В иерусалимском Городе Давида археологи нашли осколок древней чаши периода Хасмонеев с надписью на иврите. По оценкам исследователей, этому фрагменту утвари около 2100 лет.
Исследователи обнаружили артефакт из известняка среди развалин древней миквы, которая в свое время входила в состав большого религиозного комплекса.
На осколке легко можно прочитать надпись «Гирканус» на иврите. 20 веков назад греческое имя Гирканус, которое на русский переводится как «Гиркан», пользовалось большой популярностью среди жителей этих земель.
Например, иудейского царя из династии Хасмонеев, который правил с 134 по 104 года до н.э., звали Иоханан Гиркан I. Также, в 67 году до н. э. несколько месяцев Иудеей правил царь Гиркан II. Но имя Гиркан мог носить и обычный житель, поэтому ученые пока затрудняются с ответом, кому принадлежала чаша.
