Просьба к руководителям общин и преподавателям, использующим в своей практике язык джуьгьури

Международный фонд СТМЭГИ проводит работу по составлению учебно-методических рекомендаций и пособий по преподаванию правил правильного произношения и правописания слов на джуьгьури. Целью этой работы является оказание помощи для любой формы обучения горских евреев родному языку (джуьгьури). Завершена первая часть этой разработки, предназначенная для начального этапа обучения. С целью согласования с вами проекта пособия и рекомендаций, а также для последующей адресной рассылки вам этих работ после их публикации, разработчики просят сообщить на электронный адрес gorskijevrej@mail.ru или dzuhyr@mail.ru следующую информацию:

1. Ф.И.О. и контактные данные ответственного за национальное образование

    в вашей общине;

2. В какой форме (школьное обучение, кружки, лектории, факультативы и

    др.) и в каких городах организовано у вас обучение языку джуьгьури;

3. Какие предметы преподаются на языке джуьгьури (по городам и годам обучения);

4. Ф.И.О. и контактные данные преподавателей, ведущих занятия на языке;

5. В каком помещении (государственном, общинном, арендованном

    частном) проводятся занятия по национальной грамоте;

6. Какая учебная литература используется для обучения языку;

7. Ф.И.О. и контактные данные лингвистов и исследователей языка в вашей

     общине, а также людей, способных профессионально перевести пособие

     и рекомендации с русского на государственный язык страны, где расположена ваша община.

Ваш ответ покажет вашу искреннюю заинтересованность в сохранении нашего родного языка и понимание того, что межгосударственным внутринациональным языком общения может быть только джуьгьури. Для этого необходимо добиться всеобщего овладения горскими евреями своим этническим языком. Наши совместные усилия должны поддержать культурное единство нашего народа, расселившегося в разные страны и регионы.

Выражаем надежду на успех наших совместных усилий в полном восстановлении языка как главного стержня национального культурного единства горских евреев.

Исполнительный директор фонда СТМЭГИ Д.И. Данилов

Исследователь языка джуьгьури Д.Р. Бахшиев

Похожие статьи