18 сенаторов написали письмо Обаме
В своем письме сенаторы требуют, чтобы Обама воспользовался своим единоличным правом президентского помилования и сократил срок Йонатана Полларда.Через две недели, 21 ноября, израильский агент завершает 26-й год пожизненного заключения, к которому он был приговорен за передачу секретной информации союзнику США, Израилю.
Проявив редкое единодушие, 18 бывших сенаторов от обеих больших партий США подписали письмо, адресованное президенту Обаме.
В своем письме сенаторы требуют, чтобы Обама воспользовался своим единоличным правом президентского помилования и сократил срок Йонатана Полларда до уже отбытого.
Это первый случай, когда группа сенаторов объединилась, чтобы выразить требование об освобождении израильского агента, который завершает 26-й год пожизненного заключения в американской тюрьме.
Четверо из подписантов этого письма в разные периоды в прошлом занимали пост председателя сенатского комитета по делам разведки. Это еще одно подтверждение того, что все больше людей среди высокопоставленных американских политиков понимают: освобождение Полларда – это акт справедливости.
К этому требованию присоединяются, один за другим, вышедшие в отставку законодатели и бывшие чиновники различных президентских администраций, которые более на связаны партийными соображениями.
Некоторые из сенаторов, подписавших это двухпартийное письмо, в прошлом выступали против освобождения Полларда; тем не менее, сейчас они обращаются к президенту Обаме с призывом сократить приговор Полларда до уже отбытого и немедленно освободить его.
Еще через две недели, 21 ноября, израильский агент завершает 26-й год пожизненного заключения, к которому он был приговорен за передачу секретной информации союзнику США, Израилю. Средний срок за это преступление обычно составляет в среднем 2-4 года заключения.
По американскому закону, максимальное наказание за подобное преступление не превышает 10 лет. Поллард – единственный американец в истории США, приговоренный за шпионаж в пользу союзной страны к пожизненному заключению (со специальной отмеченной рекомендацией не сокращать его срок ни на каком этапе).
Письмо подписали сенаторы: Стивен Симмс (респ. из Айдахо), Денис ДиКончини (дем. из Аризоны), Алан Симпсон (респ. из Вайоминга), Арлен Спектер (дем. из Пенсильвании), занимавший также пост министра энергетики Спенсер Эйбрахам (респ. из Миссури), Берч Эванс Бэй II (дем. из Индианы), Роберт Беннет (респ. из Юты), Дональд Стюарт (дем. из Алабамы), Кони Мак (респ. из Флориды), Джозеф Девис Тайдингс (дем. из Мэриленда), Конрад Бэрнс (респ. из Массачусетса), Тимоти Вирт (дем. из Колорадо), Ларри Пресслер (респ. из Южной Дакоты) Роберт Б. Морган (дем. из Северной Каролины), Дэвид Дюренбергер (респ. из Миннесоты), Байрон Дорган (дем. из Северной Дакоты), Дональд Никлс (респ. из Оклахомы) и Ларри Крейг (респ. из Айдахо).
В письме, в частности, говорится: "Мы не оправдываем шпионаж, не занижаем серьезность совершенного Поллардом преступления. Но совершенно очевидно, что вынесенный г-ну Полларду приговор жестоко непропорционален и (как отметили несколько федеральных судей) представляет собой грубое нарушение правосудия".
"После более чем двух десятилетий в тяжелейших тюремных условиях, здоровье г-на Полларда подорвано, - продолжают сенаторы. – Он неоднократно выразил раскаяние по поводу своих действий. Выразило раскаяние и государство Израиль.
Со всех точек зрения, Поллард является образцовым заключенным. Сокращение его срока до уже отбытого было бы полностью оправданным применением Вашего права на помилование, а также проявлением элементарного милосердия и американского правосудия".
Из авторов этого письма четверо в разные периоды в прошлом занимали пост председателя сенатского комитета по делам разведки: сенаторы Спектер, ДиКончини, Бэй и Дюренбергер. Последний занимал этот пост в период осуждения Й. Полларда.
Кроме того, сен. Конни Мак также был членом этого сенатского комитета, а сенаторы Симпсон и Никлс в разное время возглавляли в Сенате форум республиканских сенаторов ("кокус"). Сенатор Тайдингс, до своего избрания в Сенат, служил государственным прокурором и был хорошо известен как федеральный обвинитель.
"Я с удовольствием присоединяюсь к ряду выдающихся бывших членов Сената в деле, которое я считаю правильным при имеющихся совершенно ясных обстоятельствах, - заявил сен. ДиКончини. – По моему мнению, г-н Поллард отбыл достаточный срок за это правонарушение".
"На протяжении многих лет мы страдаем от неспособности помнить о необходимости поддерживать своих друзей и противостоять своим врагам", - сказал сенатор Симмс.
"Служа в Комитете по делам разведки, то и дело получаешь напоминание о важности поддерживать в нашем обществе соответствующий баланс между защитой нашей страны и обеспечением прав отдельных граждан", - сказал сенатор Бэй.
Сенатор Тайдингс сказал: "Я присоединяюсь к призыву моих бывших коллег по Сенату к президенту Обаме предоставить помилование и сокращение срока г-ну Полларду, чтобы прекратить нарушение правосудия.
Г-н Поллард уже отбыл свыше 20 лет пожизненного заключения - приговора, грубо непропорционального обычным 2-4 годам, к которым приговаривают людей, совершивших аналогичное преступление.
Как бывший государственный прокурор, я думаю, что для оздоровления нашей системы правосудия критически важно выступить против такого неравного и несправедливого применения закона".
Письмо 18 сенаторов появилось вслед за многочисленными призывами о помиловании Полларда, которые были посланы президенту Обаме выдающимися правительственными чиновниками, лицами, занимавшими ключевые посты в системе американской разведки, выдающимися юристами и авторитетными религиозными и общинными лидерами.
Бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси, бывший юрисконсульт Белого дома Бернард Нуссбаум, бывший заместитель генерального прокурора, а ныне профессор Гарвардского университета Филипп Хейман, близко знакомые с делом Полларда, включая его засекреченные части, и с фактами и обстоятельствами его дела, уже давно призывают к освобождению израильского агента.
Кроме них, среди десятков политиков, призвавших к освобождению Полларда, такие выдающиеся американские политические деятели как бывшие госсекретари Генри Киссинджер и Джордж Шульц, бывший республиканский вице-президент Дан Куэйл, бывший генеральный прокурор Майкл Мукаси, бывший заместитель министра обороны Лоренс Корб, а также бывший конгрессмен Ли Гамильтон, занимавший пост председателя комитета по делам разведки в Палате представителей в период вынесения приговора Полалрду. Требуют освобождения Полларда и свыше 40 действующих конгрессменов.
Йонатан Поллард неоднократно заявил о своем раскаянии публично и в частных письмах президентам и другим лицам. После более четверти века в тюрьме его здоровье подорвано и неуклонно ухудшается.
Пожизненный приговор Полларда грубо непропорционален в сравнении с приговорами, вынесенными другим лицам, шпионившим на союзные Америке страны.
Несмотря на тот факт, что Поллард согласился на внесудебную сделку, отказавшись от своего конституционного права на судебное разбирательство, и полностью сотрудничал с обвинением, он был приговорен – за закрытыми дверями и в обход суда - к пожизненному заключению с рекомендацией никогда не сокращать его срока, что явилось полнейшим и грубым нарушением сделки со стороны американского правительства.
Алекс Штраус
Агентство еврейских новостей
Автор: aen.ru
Читайте также
Все материалы рубрикиВерховный суд США намерен поддержать Белый дом
Родители Менахема Животофски требуют зафиксировать в его паспорте тот факт, что мальчик родился в Иерусалиме и внести в графу "место рождения" слово Израиль.
Верховный суд США намерен поддержать Белый дом в деле 9-летнего гражданина страны Менахема Животофски, родители которого требуют зафиксировать в его паспорте тот факт, что мальчик родился в Иерусалиме и внести в графу "место рождения" слово Израиль.
Администрация Обамы, со своей стороны, настаивает на том, что список иностранных государств, которые можно вносить в американский паспорт, корректирует президент, пишет 8 ноября информационное агентство Reuters.
Супруги Животофски указывают на то, что, согласно закону от 2002 года, принятому за несколько недель до рождения их сына, Израиль может быть указан в паспорте американского гражданина в качестве места рождения, если тот появился на свет в Иерусалиме.
Отметим, что лишь несколько стран, в число которых входит США, признают Иерусалим столицей Израиля, однако даже американское посольство до сих пор находится в Тель-Авиве.
Менахем Животофски родился 17 октября 2002 года на территории Восточного Иерусалима, на который претендуют палестинцы, намеренные основать там столицу будущего государства. Госдепартамент США, в рамках долговременной политики, настаивает на том, чтобы в паспорте граждан местом рождения в этом случае был записан не Израиль, а Иерусалим – без указания страны.
Политика государственного департамента в данном вопросе идет вразрез с принятым в 2002 году Конгрессом и Сенатом США и подписанным президентом Джорджем Бушем законом, позволяющим американцам, родившимся в Иерусалиме, указывать в качестве страны рождения Израиль.
В 2003-м году суд округа Колумбия отказался рассматривать иск семьи Животофски, сочтя предмет иска вопросом международной политики, который не должен рассматриваться в суде.
Апелляционный суд округа также отказался рассматривать иск, однако судья Гарри Т. Невилл в качестве мнения меньшинства отметил, что суд, по крайней мере, должен был выслушать позицию истцов.
Обращение в Верховный суд, несмотря на сопротивление администрации президента США Барака Обамы, неожиданно было принято. Согласно позиции Белого дома, вопрос Иерусалима слишком чувствителен для обеих сторон палестино-израильского конфликта, и стороны сами должны найти решение проблемы. Администрация США предпочитает не становиться в данном вопросе на чью-либо сторону.
Однако судья Верховного суда Натан Левин заявил, что в корне не согласен с утверждением администрации Обамы. По словам Левина, семья Животофски, обратившись в суд, не просила его вмешиваться в работу государственного департамента, а всего лишь хочет заставить государство выполнять утвержденный Конгрессом и подписанный президентом закон.
newsru.co.il
Автор: newsru.co.il

