90-летие поэта Рашбиля Шамаева отметили в горско-еврейском театре Дербента
Проект театра «Литературная гостиная», в рамках которого состоялся вечер, уже не первый год объединяет вокруг себя всех, кому дорога горско-еврейская культура
Эсфира Исрафиловаспециалист Управления культуры администрации Дербента
В преддверии 90-летия со дня рождения Рашбиля Шамаева в Муниципальном горско-еврейском театре Дербента прошёл литературно-музыкальный вечер его памяти, наполненный стихами, песнями и воспоминаниями о поэте, публицисте, общественном деятеле, чьё имя навсегда связано с культурой и словом горских евреев.
Вечер прошёл в рамках проекта театра «Литературная гостиная» и собрал тех, для кого язык горско-еврейской поэзии — не просто культурное наследие, но часть личной истории. Вела вечер актриса театра Лаура Изгияева. Она же исполнила две песни на стихи поэта. Зрители услышали песни на джуури в исполнении Каира Балакшиева, а также азербайджанскую композицию на его стихи в исполнении Христины Абдуллаевой. Стихи звучали со сцены в исполнении актеров театра Лианы Нагдимуновой, Наргили Агаларовой и Александра Рабаева, каждый из которых вложил в строки своё прочтение, своё понимание внутреннего мира автора.
Ведущая вечера познакомила зрителей с жизнью и творчеством Рашбиля Шамаева, прошедшего путь от учителя школы в Губе до общинного лидера в Нью-Йорке. Рашбиль Шамаев родился в 1935 году в посёлке Красная Слобода. Окончив факультет иностранных языков АзГУ, он долгие годы работал педагогом, а затем, уже после эмиграции в США в 1995 году, стал неформальным послом своей культуры, литературы и языка. Его поэзия известна далеко за пределами Азербайджана: в Канаде, Германии, Израиле, Соединённых Штатах. Он писал на горско-еврейском, русском, азербайджанском и английском языках, но всегда оставался верен главному языку — языку памяти, любви и ответственности перед своим народом.
В 2015 году в Красной Слободе прошла презентация одной из его ключевых книг, «Если живу вдали от тебя…». Издание стало символом духовной связи с родиной, несмотря на годы и расстояния. Он также перевёл с английского на горско-еврейский язык Притчи царя Соломона, афоризмы Низами, рубаи Омара Хайяма, произведения Бахтияра Вагабзаде и драму «Вагиф» Самеда Вургуна.
Проживая в США, Рашбиль Шамаев стал не только активным деятелем горско-еврейской общины, но и председателем правления синагоги кавказских евреев Нью-Йорка, редактором газеты «Новый Рубеж. Его статьи, стихи и очерки публикуются на страницах многочисленных изданий в США, Баку, Москве и Иерусалиме. Среди них: «Восток», «Jewish Press», «Форум», «Еврейская газета», STMEGI. Его книги «Зиндэшуни Нэгули», «Ветка с каждого дерева» и «Sizdən uzaq yaşasam da...» стали важными событиями горско-еврейской литературной жизни.
Зрителям были представлены видеофрагменты вечера памяти поэта, организованного Фондом СТМЭГИ в Москве. Дербентским зрителям представилась возможность услышать стихи Шамаева в авторском исполнении. Такой необычный формат объединил два пространства — Москву и Дербент — в общем чувстве памяти и благодарности.
Проект театра «Литературная гостиная», в рамках которого состоялся вечер, уже не первый год объединяет вокруг себя всех, кому дорога горско-еврейская культура. Зрители отмечают, что именно благодаря этим встречам они познакомились с творчеством многих поэтов, узнали важные имена, услышали родную речь — язык детства, язык предков, язык, в котором живёт история народа.
Детский летний лагерь в культурном центре «Шалом» в Северном Измайлове
В конце июня и начале июля в культурном центре горских евреев «Шалом» (Северное Измайлово) проходил двухнедельный летний лагерь для горско-еврейских детей.
Руководитель культурного центра «Шалом Байт-Сфаради» Рина Самойлова с преподавателями разработали полноценную программу летнего лагеря и организовали профессиональный уход за детьми. Весь год горско-еврейские дети Культурного центра «Шалом» посещают еврейскую воскресную школу с множеством занятий и развлечений. И конечно дети с радостью записались и в летний лагерь. Педагоги КЦ «Шалом» провели насыщенную развивающую и культурную программу летнего активного отдыха для детей.
В летнем лагере с детьми работали руководитель КЦ «Шалом» Рина Самойлова, администратор и руководитель лагеря Инна Исраилова, администратор и педагог джуури Элеонора Хаимова, педагог иврита в младшей группе Елизавета Азарьева. Традиции и иврит в старшей группе преподавала Броха Манаширова. В этом году в культурном центре с детьми работали также группа мадрихов КЦ «Шалом» - Рзаева София, Мишиева Инесса, Мишиева Нина, Исакова Вика и Матвеев Пётр.
Основной упор в лагере делался, как и на всех воскресных занятиях в Культурном центре горских евреев «Шалом» на прививание детям еврейских ценностей с помощью еврейского воспитания и образования. Большое внимание уделялось урокам Торы и еврейской традиции.
Для детей было организовано разнообразное и очень вкусное кошерное питание. В программу лагеря входили ежедневные уроки иврита, джуури, блок иудаики в старшей и младшей группе, еврейской традиции, творчества, настольные игры, уроки танцев, арт-терапия, шахматы, занятия с психологом, различные мастер-классы и музыка. Море положительных эмоций воспитанники получали на обязательных прогулках на свежем воздухе, на детской площадке. Дети катались на качелях, на горках и на каруселях, пускали мыльные пузыри, играли в мяч.
Ежедневно дети занимались художественным творчеством в разных техниках, танцевали, занимались спортом, мастерили поделки, пробовали силы в кулинарном мастерстве. Особенно детям понравились кулинарные мастер-классы, игра в мафию, партерная гимнастика, мастер класс по дереву и конечно дегустация мороженого. Каждый день в лагере начинался с утренних благословений, брахот на еду и молитв, занятий по изучению традиций.
Руководитель Рина Самойлова, все педагоги и мадрихи создавали особую атмосферу духовности и единства. В лагере дети погружались в языковое путешествие на родном языке джуури, а также каждый день уроки иврита в младшей и старшей группе вместе с мадрихами и педагогами. В КЦ «Шалом» у детей всегда есть возможность освоить эти языки, которые служат ключом к пониманию истории и культуры еврейского народа. В один из дней лагеря в свете событий происходивших в Израиле в это время, дети посмотрели видео и проникновенно спели песню-молитву за солдат и их скорейшее возвращение.
Важным событием был день, когда дети готовясь к Шаббату, замесили тесто с Риной Самойловой и сделали отделение халы. Добавляя каждый ингредиент, дети произносили благословение, учились выпекать полезный хлеб на закваске, красиво заплетать халы и выпекать.
В этом году летний лагерь был насыщен разнообразием выездных мероприятий. Дети выезжали в ТЦ «Щёлковский» в детский клуб «Joki Joya», где провели день в активных играх и спортивных соревнованиях по футболу, в развлекательный клуб «Планета Боулинг». Эти дни, конечно, как и весь лагерь, стали для ребят незабываемыми и станут одними из самых ярких воспоминаний лета.
Все мероприятия способствовали формированию дружеской связи и командного духа. Были проведены творческие мастер-классы по росписи разделочных досок. Дети узнали о различных техниках декорирования дерева и выбирали свои мотивы. Творческий мастер-класс по росписи воздушного змея прошёл под руководством опытного художника.
Раскрывая свой потенциал, дети расписывали каждый своего воздушного змея с акцентом на еврейскую тематику,выражая свою связь с культурой своего народа. Прогулки на свежем воздухе, настольные игры, партерная гимнастика, робототехника, все занятия и мероприятия проведенные, в летнем лагере помогли детям повысить свои знания и навыки, поправить свою физическую форму, сблизиться и хорошо провести время. Одним из самых ярких дней летнего лагеря для ребят КЦ «Шалом» стала экскурсия на PANORAMA 360 в «Москва-Сити», где на 89-м этаже одного из небоскрёбов с детьми провели мастер-класс по изготовлению и дегустации мороженого, а также ребята посетили смотровую площадку Москва-Сити с великолепным видом на любимый город.
В развлекательной программе выпускного дня лагеря участвовали аниматоры и аквагримеры, которые устроили для ребят настоящий праздник с весёлыми играми и конкурсами, викторинами. Все ребята получили памятные подарки. В летнем лагере культурного центра «Шалом» дети весело и с пользой провели две недели летних каникул, это были незабываемые дни, наполненные радостью, новыми знаниями и встречами.
Ребята еще больше сплотились, научились новому и полезному, повысили свой уровень духовности и завели новых друзей в еврейской общине, а более старшее поколение КЦ «Шалом» попробовали себя в качестве наставников и мадрихов. Мы надеемся, что так и будет продолжаться преемственность поколений в горско-еврейских общинах.
