Американский еврейский комитет выпустил обновленную версию словаря «Язык ненависти»
Артем Добровольскийроссийский журналист
Американский еврейский комитет на прошлой неделе выпустил обновленную версию своего глоссария антисемитских терминов и «языка вражды» Translate Hate, который позволяет американцам любого происхождения распознавать и разоблачать антисемитский язык и его стереотипы.
Релиз обновленного расширенного издания Translate Hate приурочен ко второй годовщине атаки неонациста на синагогу и еврейский общинный центр «Бейт-ХАБАД» в Пауэее (Калифорния).
Translate Hate - это цифровой ресурс, цель которого - дать возможность американцам любого происхождения распознавать и разоблачать антисемитский язык и его образы. Глоссарий также рекомендует меры по борьбе с разжиганием ненависти. С момента первого выпуска в ноябре 2019 года Translate Hate был загружен десятки тысяч раз и передан специалистами Американского еврейского комитета ключевым политическим и общественным деятелям, включая членов Конгресса и американские правоохранительные органы.
«Учитывая распространение антисемитизма онлайн и офлайн, включая введение новых терминов и приемов во время пандемии, Translate Hate все больше признается в качестве важного инструмента», - сказала директор AJC по борьбе с антисемитизмом в США Холли Хаффнагл.
В издании Translate Hate 2021 года, представленном в виде иллюстрированного глоссария, содержится более 40 терминов и выражений, которые являются примерами антисемитизма, объясняется антисемитский характер определенных слов или фраз, используемых в определенных контекстах, и приводится краткая история их использования. Глоссарий предлагает инструменты и информацию для сообщения о разжигании ненависти в Интернете и в повседневной жизни.
Необходимость Translate Hate была подтверждена отчетом AJC о состоянии антисемитизма в Америке в 2020 году, который выявил вызывающую обеспокоенность неосведомленность взрослого населения США об антисемитизме. В то время как 53% представителей взрослого населения США заявили, что знакомы с термином «антисемитизм» и знают, что он означает, почти половина продемонстрировала обратный результат, при этом 21% сказали, что никогда не слышали это слово, а 25% заявили, что, хотя они и слышали его, они не уверены. что понимают его значение.
Правоохранительные органы США уже используют Translate Hate как пособие для выявления случаев антисемитизма.
Читайте также
Все материалы рубрики
Новый проект обозначит забытые места массовых убийств евреев Украины во время Холокоста
Украинский центр изучения истории Холокоста представляет новый исследовательский и образовательный проект «Shoah Atrocities Map-Ukraine», реализуемый совместно с Tsal Kaplun Foundation (USA).
Проект призван обозначить стертые / неизвестные места массовых убийств евреев Украины во время Холокоста.
Создаваемый «Атлас зверств» знакомит с забытыми местами, где жили евреи, ставшие жертвами советской, а впоследствии нацистской оккупации. Проект рассчитан на работников образования, учащихся, студентов и исследователей, но посетить неизвестные до сих пор места сможет каждый.
Каждое обозначенное место содержит короткую историю общины в межвоенный период, сведения о численности и числе жертв, документы, видеосвидетельство USC Shoah Fundation, ссылки на ресурсы исследовательских организаций (Yad Vashem, Yahad-In Unum, Jewishgen). Указаны также имена тех, кто спасал, – Праведников народов мира.
Цель проекта обозначить места, охватив все области Украины. В интерактивном Атласе сейчас обозначены около 400 мемориальных мест на территории четырех областей: Хмельницкой, Житомирской, Ровенской, Волынской.
Продолжается исследовательская работа над памятными местами на территории Николаевской, Полтавской, Тернопольской и Ивано-Франковской областей.
По замыслу исполнителей проекта до конца 2022 года должны быть описаны памятные места во всех областях Украины.
В проекте принимают участие украинские историки Богдан Зэк, Наталья Ивчик, Александр Воронюк, Андрей Усач, Владимир Щукин.
В целом проект создает мемориальное пространство, (не) сознательно стертое из коллективной памяти украинского общества.
Посетить места памяти можно по ссылке.