Аргентинский суд обязал Академию испанского языка изъять из словаря слово «еврей»
«Еврейские общины уже много лет пытаются убедить RAE изменить антисемитское определение, но единственный ответ, который мы получили, только ухудшил дело»
Илья Амигудкандидат физико-математических наук, блогер
Аргентинские судебные органы признали дискриминационным значение слова «еврей», зарегистрированное в словаре Королевской академии испанского языка (RAE). Уголовный суд Буэнос-Айреса обязал RAE немедленно удалить пятое значение слова «judío/a»: «жадный человек или ростовщик», хотя словарь поясняет, что его использование является «оскорбительным или дискриминационным», пишет аргентинское издание Los Andes.
В связи с этим суд попросил Национальное агентство связи временно заблокировать доступ в интернет к определению «еврей» до тех пор, пока Академия языка не выполнит предписание. Согласно постановлению, которое было вынесено на основании совместной жалобы, поданной CJL, Делегацией аргентинских еврейских ассоциаций (DAIA) и Ассоциацией еврейских юристов Аргентинской Республики (AAJRA), это определение представляет собой пример «языка ненависти, подстрекающий к дискриминации по религиозному признаку».
«Еврейские общины уже много лет пытаются убедить RAE изменить антисемитское определение, но единственный ответ, который мы получили, только ухудшил дело. Столкнувшись с такой ситуацией, мы были вынуждены прибегнуть к судебным мерам», — заявил Клаудио Эпельман, директор CJL.
Хорхе Кнобловиц, президент DAIA, отметил, что присутствие в словаре этого значения «является тревожным и достойным осуждения фактом», поскольку, по его мнению, «оно увековечивает антисемитизм».
Согласно коммюнике CJL, просьбу о внесении изменения в словарь поддержали Организация американских государств (ОАГ), Министерство иностранных дел Аргентины, Национальный институт прав человека (INADI) и Управление Уругвая по правам человека.
Читайте также
Все материалы рубрики
Пентагон признал риск полномасштабной войны между Израилем и Ливаном
Ллойд Остин оценил кризис на Ближнем Востоке
Американский министр обороны Ллойд Остин допустил, что региональный конфликт на Ближнем Востоке между Израилем и Ливаном может перерасти в полномасштабную войну, которая окажется разрушительной для обоих государств.
Соответствующее заявление шеф Пентагона сделал в ходе выступления на совместной пресс-конференции со своими коллегами из Австралии и Великобритании, организованной в столице Соединенного Королевства. Выступление состоялось по результатам рабочей встречи лидеров профильных ведомств.
Ллойд Остин подчеркнул, что возможность дипломатического, а не военного урегулирования кризисной ситуации все еще существует.
Источник: Piter.tv