10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Культура 2 мин чтения 1 тыс. просмотров

«Балерина из Аушвица» Эдит Евы Эгер вышла в переводе на русский язык

СРедакция СТМЭГИ
«Балерина из Аушвица» Эдит Евы Эгер вышла в переводе на русский язык

В издательстве «Манн, Иванов и Фарбер» 8 августа 2025 года вышла книга Эдит Евы Эгер «Балерина из Аушвица». Это издание для тех, кому интересны книги о внутренней силе человека, а также для тех, кто хочет узнать о роли искусства в преодолении ужасов войны и обретении душевной свободы. Понравится тем, кто интересуется психологией.

В 1944 году шестнадцатилетняя балерина Эдит Эгер была отправлена вместе со своей семьей в Аушвиц. Спустя всего несколько часов после гибели её родителей нацистский доктор Йозеф Менгеле заставил Эдит танцевать ради собственной забавы. Эдит и её сестра Магда пережили все ужасы Аушвица, Маутхаузена и Гунскирхена. 4 мая 1945 года Эдит, едва живую, достали из кучи трупов.

После успеха своих мемуаров «Выбор» о пребывании в концлагере Эдит Эгер решила пересказать историю иначе. Так, чтобы её услышали даже те, кому тяжело читать о холокосте.

Это новая книга, созданная, чтобы вдохновлять, а не пугать. Эгер говорит голосом юной Эдит, влюбленной, мечтающей, ищущей себя. Откровенно и пронзительно, она заново по памяти воссоздаёт своё детство, первые чувства и чудо выживания в трагических условиях, делится собственными болью и надеждой. И вновь призывает: «Не так важен выбор, который сделала я шестнадцатилетняя, измученная голодом и ужасом, на пороге неизвестности. Не в моих силах изменить прошлое. Важен выбор, который я делаю сейчас, — принять себя такой, какая я есть, живым несовершенным человеческим существом, которому свойственно ошибаться. Принять ответственность за собственное счастье, продолжать жить и преуспевать, в каждое мгновение, делая наш мир чуточку лучше».

«Вот уже почти восемь десятков лет я пишу эту книгу. Она зрела во мне все то время, пока я, шестнадцатилетняя, выживала в кошмаре Холокоста; пока наблюдала, как взрослеют мои дети, а потом внуки и правнуки; пока преподавала в школе и училась исцелению психологических травм; пока налаживала взаимопонимание со своими нежно любимыми пациентами и слушателями по всему миру. Я мечтала поделиться с тобой, дорогой читатель, психологическими приёмами, которые помогли мне пережить немыслимое, мечтала донести до тебя, что история о самом неимоверном зле, которое только может совершить человек, — она одновременно и о нашей неистребимой способности питать надежду. Мой долг — поделиться с тобой своей историей».

Эдит Ева Эгер — уроженка Венгрии, в юности — балерина. После войны Эдит переехала в Чехословакию, где вышла замуж. В 1949 году они с мужем перебрались в Соединенные Штаты Америки. В 1969 году она получила научную степень по психологии в Техасском университете в Эль-Пасо. Затем прошла стажировку в докторантуре в Военном медицинском центре имени Уильяма Бомонта в Форт-Блиссе (штат Техас).

Доктор Эгер — выдающийся психолог, член нескольких профессиональных ассоциаций. Она имеет клиническую практику в Ла-Хойя (штат Калифорния), работает на факультете психологии в Калифорнийском университете в Сан-Диего и помогает ветеранам, военнослужащим и жертвам физических и психических травм.

Следующая статья· Культура
Культура 1 мин чтения 974 просмотра

Галь Гадот объяснила провал «Белоснежки» в прокате антиизраильским настроениями в Голливуде

СРедакция СТМЭГИ
Галь Гадот объяснила провал «Белоснежки» в прокате антиизраильским настроениями в Голливуде

Галь Гадот высказалась о причинах неудачи диснеевского ремейка «Белоснежки» в прокате. В эфире израильской программы The A Talks актриса заявила, что коммерческие результаты картины во многом были связаны с политическим давлением на звёзд Голливуда против Израиля.

«В Голливуде часто бывает, что на знаменитостей оказывают давление, чтобы они выступали против Израиля. И это произошло», — сказала Гадот. По её словам, она всегда старается объяснять происходящее и давать контекст, однако в итоге каждый принимает свои решения. — «Мне было обидно, что фильм так сильно пострадал от этого и не показал хорошие сборы. Но так бывает: иногда выигрываешь, иногда проигрываешь».

Своим комментарием Галь Гадот явно намекнула на поведение Рэйчел Зеглер, чьи высказывания о конфликте Израиля и Палестины сильно критиковались в соцсетях, а также на то, как и на неё обрушился шквал негативных сообщений из-за бескомпромиссной произраильской позиции бывшей Чудо-женщины.

В картине, помимо Гадот, сыграли Рэйчел Зеглер (Белоснежка), Эндрю Бернап (принц Джонатан), Патрик Пейдж (Волшебное Зеркало) и Ансу Кабиа (Охотник). Лента полностью провалилась в прокате.