10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Люди и личности 7 мин чтения 2,4 тыс. просмотров

Бен-Цион Шамаилов: Когда мои друзья со мной…

Наш герой — человек удивительной судьбы: проведя несколько лет в "отказе", он затем объездил весь мир в составе израильского флота

Хана РафаэльХана Рафаэлькорреспондент СТМЭГИ
Бен-Цион Шамаилов: Когда мои друзья со мной…

На улице Иегуды Леви в районе Гимель города Кирьят-Ям на протяжении десяти лет действует клуб для пенсионеров с заманчивым названием «Мир прекрасен». Руководит им Бен-Цион Шамаилов, человек удивительной судьбы. Во время нашей беседы я услышала массу познавательных фактов: например, о том, как герой моей статьи в советские годы был отказником, как он, находясь в звании офицера военно-морских сил, объездил весь мир.

Б. Шамаилов пришел в клуб «Мир прекрасен» сравнительно недавно, всего год тому назад, и за это короткое время клуб стал одним из образцовых в Израиле. Не зря девиз, помещенный на стене, гласит: «Наша цель — добиться звания лучшего клуба в Израиле». И действительно, это звание уже пора присудить руководителю клуба и его активистам.
Подходя к зданию клуба, уже снаружи можно увидеть, как ухоженно выглядит территория, примыкающая к нему: с самодельным фонтанчиком, столами и стульями под навесом, цветущими зелеными насаждениями.

Мы беседуем с руководителем клуба Бен-Ционом Шамаиловым в зале, где создан небольшой самодеятельный музей горских евреев, украшенный фотографиями ветеранов ВОВ, картинами талантливого художника Эмиля Гаврилова, видами Красной Слободы.

— Уважаемый Бен-Цион, прошу прощения, что в прошлый мой приезд в ваш город, во время творческого вечера Фриды и Шушаны Юсуфовых, я не успела с вами побеседовать. Теперь же, думаю, мы можем спокойно поговорить. Расскажите, пожалуйста, немного о себе.

— Я родился в 1952 году в Красной Слободе, там же закончил дневную и вечернюю школу и даже успел — до отъезда на учебу в Баку — немного потрудиться рабочим в водном хозяйстве города Куба. В 1967 году переехал в столицу Азербайджана, где до призыва в армию проучился в двух училищах: ПТУ и Бакинском мореходном. Затем служил на Черноморском флоте, в городах Севастополь и Феодосия. Когда в 1974 году я демобилизовался, мой дед на семейном совете вынес решение, что мне пора жениться. Он, видимо, боялся, что я уеду из Азербайджана. За что я ему весьма благодарен: у меня замечательная супруга с праздничным именем Пурим (Поля).

— Немного странно слышать, что вы в годы советской власти могли так свободно выучиться на морскую специальность: ведь евреев в этой области было совсем немного…

— Да, вы, безусловно, правы. В нашем мореходном училище я был единственным евреем. Но интересен факт, что директором нашего училища был европейский еврей по фамилии Левин, а его заместителем — азербайджанец из города Куба. Несмотря на это, я многие годы возглавлял комсомольскую организацию на Бакинском машиностроительном заводе и даже получил от министра обороны Гречко звание офицера. Совместно с профсоюзной организацией нашего завода мы организовывали туристические поездки. Группы из 30 рабочих раз в полгода ездила отдыхать в разные районы Советского Союза.

— Соответственно, когда в 80-х вы решили репатриироваться в Израиль, вас автоматически причислили к рангу отказников?

— Я был в отказниках на протяжении десяти лет: с 1977 по 1987 годы. Из-за чего раз в полгода вынужден был ездить в Москву и обращаться в различные госорганы. Но, увы, каждый раз получал отказ. Но, по-видимому, мои попытки и обращения возымели действие, и в последний мой приезд в Москву, пока я ещё не вернулся домой, позвонили от начальника отдела регистраций Зотова и сообщили супруге, что мне дали добро на выезд.

— Репатрианты 70-х и 90-х годов не очень сильно отличаются друг от друга. По всей вероятности, сказывается, что в те годы был не такой уж большой поток эмигрантов из Советского Союза…

— Думаю, что в этом был некий плюс: нам не с кем было говорить по-русски. Во-первых, легче было освоить иврит, и, к тому же, легче адаптироваться. Мы сразу же, с первых дней, поселились в Кирьят-Яме. Я закончил ульпаны «Алеф» и «Бет», затем подтвердил свой диплом судового механика. Думаю, что и с работой мне повезло. Устроился в порт на международный сухогрузный корабль, с экипажем которого на протяжении 20 лет объездил многие страны мира. Когда наш корабль в 1998 году списали, под сокращение попал почти весь экипаж. Тогда я решил пойти учиться на компьютерные курсы, затем поступил работать техником на фармацевтический завод. Но после производственной травмы врачи поставили мне диагноз: «не трудоспособен». Так, перейдя в ряды инвалидов, вынужден был целый день находиться дома. Но для меня, человека, который всегда был в действии, подобное состояние приводило к постоянным депрессиям.

— Как говорят еврейские праведники, «все, что с нами происходит — к лучшему!» Значит, и это надо было пройти. Что привело вас к занятию общественной деятельностью?

— Четыре года назад я обратился к Адаму Амилову, председателю кавказской общины Кирьят-Яма, с просьбой найти мне что-то подходящее для волонтерской работы. Он порекомендовал мне возглавить клуб для русскоязычных пожилых людей, где я работал с 2014 по 2016 годы. Ровно год тому назад я перешел в кавказский клуб «Мир прекрасен», и мы силами общины решили оформить наше помещение. В течение десяти дней, вместе с Песахом Рувиновым и Йосефом Плиатнером, сделали ремонт. Затем обустроили двор и создали небольшой музей горских евреев. И ещё я хочу поблагодарить активистов клуба, которые помогали мне: Илюшу Мардахаева, Соломона Хаймовича, Нафтали Нисанова (мой заместитель), Эдика Михайлова и др. Отдельную и особую благодарность я хочу выразить замечательному человеку, который от всей души помогает людям. Это координатор по трудоустройству муниципалитета Кирьят-Яма и талантливый художник Эмиль Гаврилов. Он разрисовал для нашего музея три манекена — образы женщин трех поколений: бабушку, мать и дочь. На протяжении полугода мы с Маргаритой Козаковой провели ряд творческих вечеров и презентаций с лучшими представителями кавказских евреев Израиля, среди них: Сеня Рабаев, Ариэль Агарунов, Эльдар Гуршумов, Фрида и Шушана Юсуфовы, Михаил Агарунов, Шабтай Агарунов, Антон Агарунов и другие.

— Думаю, что у вас, как у офицера по званию, наверняка есть свой особый подход к людям.

— Каждый день я выхожу из дома в 6.15 утра и возвращаюсь в два часа дня. Пока собирается народ, занимаюсь уборкой, поливаю деревья, кусты и цветы. Как офицер запаса, я считаю себя чересчур требовательным к порядку и дисциплине. Как объяснил мне поначалу Адам Амилов, главное, чтобы в клубе не играли в карты за деньги и не распивали алкоголь — это строго запрещено. Люблю соблюдать чистоту и порядок. Мне очень хотелось бы, чтобы наши мужчины занялись чем-то полезным. Я установил слесарный станок, у нас есть все инструменты, но, увы, нет у людей, ни желания, ни заинтересованности. В списке нашего клуба 45 человек, ежедневно приходят более 20. Нам активно помогают в работе: заместитель мэра Кирьят-Яма Адам Амилов и координатор кавказских проектов Дора Михайлова. Их поддержка особенно ощущается во время праздников, концертов и выездов на экскурсии по стране. Был у нас и инструктор по фитнесу, Ави, который проводил занятия каждую среду. В ближайшее время мы планируем организовать недорогую пятидневную поездку в Азербайджан. Набираем группу из 30 человек, запланировано посещение двух городов: Баку и Кубы.

— Как мне известно, Бен-Цион, вас неоднократно награждали почетными грамотами — благодарностями за общественную деятельность. Скажите, пожалуйста, а какая из этих наград для вас наиболее ценная?

— Думаю, та, что я получил из иерусалимского музея Холокоста «Яд Вашем». Я отправил туда весь список призывников ВОВ из военного архива Красной Слободы (Кубы). И заодно нашел данные своего без вести пропавшего дяди Шамаила Шамаилова. Мне пришла благодарность от профессора Яакова Рои, главы проекта документации еврейского движения в СССР в период 1948 по 1991 гг.

— Самый надежный тыл человека — его семья. Не зря слова «родина» и «родные» имеют один корень. Расскажите, пожалуйста, немного о своей семье.

— Мы с супругой воспитали четверых замечательных детей. Поля работала поваром в гостинице, и воспитывала детей, пока я ходил в дальние плавания. У нас два сына и две дочери. Двое из наших детей, Митя (Мататьягу) и Илана, проживают с семьями в Кирьят-Ата. У Мити свой цветочный бизнес. Дочь Зина работает в муниципалитете города Пардес-Хана, она замужем за инженером Исаем Сосуновым (уроженцем Дербента). Илана замужем за религиозным евреем из Баку Виталием Авшалумовым. А сын Шмуэль живет и работает в Тель-Авиве. У нас подрастают 15 внуков — они наше счастье и радость жизни!


Бен-Цион Шамаилов: Когда мои друзья со мной…
Бен-Цион Шамаилов: Когда мои друзья со мной…
Бен-Цион Шамаилов: Когда мои друзья со мной…
Бен-Цион Шамаилов: Когда мои друзья со мной…
Бен-Цион Шамаилов: Когда мои друзья со мной…
Бен-Цион Шамаилов: Когда мои друзья со мной…
1 / 6
Следующая статья· Люди и личности
Люди и личности 6 мин чтения 3,1 тыс. просмотров

Асаил Бинаев — человек со сложной судьбой

В литературе, посвященной созданию газеты «Зэхметкеш» («Труженик»), выходившей на горско-еврейском языке, всегда упоминается, что ее первым редактором был Асаил Бинаев

Асаил Бинаев — человек со сложной судьбой

В 1963 году расположенное в Махачкале Дагестанское книжное издательство опубликовало роман Миши Бахшиева «Хушегьой онгур». Роман и спустя полвека остается единственным произведением этого жанра, написанным на языке горских евреев. Затем автор сам перевел произведение на русский язык, книга была издана под названием «У стен Нарын-калы». На первой странице книги помещены такие строки: «Посвящается светлой памяти Асаила Бинаева — верного сына Ленинской партии».

О личности этого человека и пойдет речь в настоящей публикации. В литературе, посвященной созданию газеты «Зэхметкеш» («Труженик»), печатавшейся буквами ивритского алфавита на горско-еврейском языке, всегда упоминается о том, что ее первым редактором был Асаил Бинаев, который в 30-е годы часто печатал на страницах издания свои собственные рассказы, фельетоны, очерки и стихи. Неспроста талантливый писатель и поэт Миши Юсупович Бахшиев посвятил свое крупное произведение редактору газеты. Личность и биография Асаила Бинаева неоднозначны: и сегодня, может быть, к нему отнесутся по-разному, но несомненно одно: Бинаев был честным и порядочным человеком, чье имя не было запятнано, он воспитал восемь достойных детей.

Асаил Хияевич Бинаев родился в 1882 году в Дербенте. Образование получил у раввина, затем стал служить хазаном в главной синагоге Дербента «Келе-Нумаз». Талантливый поэт и прозаик Хизгил Давыдович Авшалумов в книге «Очерк истории рода Ханукаевых» пишет: «Асаил Бинаев был видным из себя мужчиной: высокий, стройный, со строгими и привлекательными чертами смуглого лица. Обладал прекрасным голосом оперного певца и прекрасной дикцией. В его произношении даже обычные слова как бы приобретали особое звучание и значимость». Его талант и красота не остались незамеченными. Асаил Бинаев женился на младшей дочери Шомоила Авшалума Ханукаева, Ёвдит, белолицей красавице. Братья жены надеялись, что Асаил Бинаев возглавит еврейскую общину Дербента, станет главным раввином. Но жизнь внесла коррективы. Асаил Бинаев познакомился с революционерами Яковом и Софьей Маркусами, стал посещать их кружок и отрекся от своего религиозного звания.

Х. Авшалумов пишет: «Несмотря на уговоры и даже прямые угрозы братьев жены (их было 10, как говорится, молодец к молодцу) и мольбы родного отца вернуться к духовной деятельности, тот оставался неколебимым в своей новой вере. Во время деникинской оккупации Дербента ему угрожала смертная казнь. Он вынужден был бежать из города».

Много лет спустя одна из дочерей Асаила Бинаева, Ершо, стала женой Х. Авшалумова. В семье ее чаще называли Таней. Одна из дочерей Асаила Бинаева, Сара, проживает в настоящее время в Израиле. Она поделилась своими воспоминаниями: «У нас в семье было восемь детей. Мама была младше отца на 10 лет, но скончалась раньше него от инсульта. Дарвин, мой старший брат, погиб приблизительно в 1918 году. В тот год в наш город Дербент вошли деникинцы. Они грабили богатые дома. Дарвину было 6 лет. Они забирали все ценное. Стали бить маму, чтобы она отдала им золото и драгоценности. Брат стал плакать, просить маму отдать им все. Тогда мама вытащила из печки то, что хотела сохранить для семьи, и отдала грабителям. А Дарвин сильно испугался и вскоре после этого умер. В 1928 году отец стал главным редактором газеты “Зэхьметкеш”. Многие события, описанные в романе Миши Бахшиева «Хушегьой онгур», происходили на самом деле. Я хоть была маленькая, но помню эти годы. Но есть многое, о чем не писали в те годы.

В 1934 году отца избрали председателем Дербентского городского совета, где он проработал больше года. 1934-й — год моего рождения. Во время его работы в городском совете была построена средняя школа, которую сегодня знают как СШ №8. А в то время ей присвоили имя большевика Кагановича.

Мой отец Асаил Хияевич был знаком с Лазарем Моисеевичем Кагановичем. Какое-то время до революции Каганович жил в Дербенте, скрываясь от царской охранки. В 1930-е годы горские евреи в Дербенте жили в землянках в тесном квартале за синагогой. В квартале царили болезни, антисанитария. Разбили на месте еврейского квартала (тенге мэхьэлле) парк Дружбы народов. На месте снесенных землянок посадили декоративные деревья. Жителей квартала, горских евреев, переселили в дом, названный, как и газета, «Зэхметкеш», расположенный по Ленина, 4. В тот момент этот дом считался самым благоустроенным: двухэтажный, секционный. В 1937 году отца арестовали по ложному доносу. Официальной версией ареста была опечатка в одном из номеров газеты. Набирали буквы вручную. Печатник набрал одну букву в фамилии вождя того времени неверно. В доносе, написанном его секретарем, говорилось, что А. Бинаев в парке посадил не полезные фруктовые деревья, а бесполезные декоративные, что это буржуазные замашки, навеянные буржуазными родственниками его жены, урожденной Ханукаевой. А также Бинаева обвиняли в том, что он переселил в благоустроенный дом своих соплеменников. Отца забрали в тюрьму в Махачкалу. На защиту осужденного пришли Каганович и второй мой брат Борис (Беново), который был кадровым офицером, служил на границе. Через год отца освободили. Сами мы жили далеко не в лучших условиях: до и во время войны в подвальном помещении на улице Буйнакского, 49. Мой средний брат Борис (Беново) Бинаев не вернулся с войны. Его жена Римма воспитала их единственную дочь, которую брат назвал Сталиной — в честь Иосифа Виссарионовича. Она проживает в Санкт-Петербурге. Младший мой брат, 1926 года рождения, ушел на фронт добровольцем. Мама и не знала, что он подал заявление. Она ушла в горы собирать хворост, чтобы топить печь, а мы ей сказали, что Шоул ушел на войну. Она не успела даже с ним попрощаться. Но думаю, что отец знал о его решении и поддержал его. Шоул пришел с фронта контуженный. Когда папа в 1958 году лежал уже тяжелобольной, его пришли навестить товарищи и спросили, чем ему помочь? Но он отказался. Зная, что он не выздоровеет, он им сказал, чтобы на его похоронах не было никаких речей. Но все равно на кладбище состоялся траурный митинг. Я своего сына назвала Асаилом в честь отца».

От автора

Бинаев Борис Асаилович, кадровый офицер НКВД, пограничник, в июне 1941 года был помощником начальника штаба пограничной комендатуры 88-го пограничного отряда Брестской крепости. 22 июня 1941 года, в первый же день войны, был взят в плен. Содержался в Stalag 325 (лагерный номер 4084), 29 апреля 1942 г. был передан службе безопасности (СД). СД – гестапо. По всей видимости, там и был уничтожен. Лагерь Шталаг 325 находился на территории Польши, в Замостье. На военную службу был призван в 1939 году Орджоникидзевским горвоенкоматом. Был женат, имел дочь 1939 года рождения. Имя дочери записано как Сталина.

Последнее письмо родные получили 28 апреля 1941 года, оно было отправлено из Западной Белоруссии: местечка Дрошчин Брестской области. Борис Бинаев в тот момент служил в пограничной комендатуре.

Когда пришло известие о том, что Борис пропал без вести, несовершеннолетний Александр (Шоул) ушел на фронт, чтобы отомстить за погибшего брата. Прошел всю войну. Умер в мирное время. Награжден медалью «За отвагу».

Ходатайство о награждении: Мл.сержант А.Бинаев «В боях за населенный пункт Диболяс 11 января 1945 года в рукопашном бою уничтожил 3 фашиста».

Скончался отец трех сыновей и пяти дочерей Асаил Бинаев в 1958 году. Его дети и внуки свято чтут память отца и деда.

Асаил Бинаев — человек со сложной судьбой
Асаил Бинаев — человек со сложной судьбой
Асаил Бинаев — человек со сложной судьбой
Асаил Бинаев — человек со сложной судьбой
Асаил Бинаев — человек со сложной судьбой
Асаил Бинаев — человек со сложной судьбой
Асаил Бинаев — человек со сложной судьбой
1 / 7