Муниципальный совет израильского города Бейт-Шемеш принял решение убрать с указателей названий улиц в новом районе имена людей, в честь которых они названы, оставив только фамилии.

Причиной этого послужило требование ультрарелигиозного населения города, представители которого хотели убрать женские имена с названий улиц в новом районе. Первоначально планировалось назвать улицы «в ультрарелигиозном стиле», но потом мэрия решила присвоить улицам более «сионистские» названия.

Ультрарелигиозная община выдвинула встречное требование по поводу женских имен. В частности, улицу Анны Франк они хотели называть просто Франк, улицу Сары Аронсон — просто Аронсон, и т.д.

После того, как об этом требовании написали израильские газеты, горсовет решил найти компромисс и постановил, что с названий улиц будут удалены и мужские, и женские имена.

Представитель муниципалитета, защищая это решение, заявил, что, благодаря подобным компромиссам, в городе теперь не три улицы названы в честь женщин, а девять.