Британские еврейские лидеры посетили Азербайджан
Гости выразили удовлетворенность от поездки в Азербайджан

В Азербайджан прибыла делегация еврейской общины Великобритании во главе с одним из ее лидеров, Исраэлем Вайнштоком.
Как передает СТМЭГИ, в состав делегации, состоящей из 34 человек, вошли представители различных еврейских общин Великобритании.
Программа поездки включает в себя знакомство с достопримечательностями города Баку, наследием местной еврейской культуры. Делегация уже успела посетить корпус для обучения евреев в бакинской школе №46.
«Мы ознакомили гостей с условиями обучения еврейских детей в нашей школе. Они осмотрели классы. Мы рассказали о том, сколько детей здесь учатся, какие предметы они изучают и т.д. Кроме того, они побывали в детском саду. Гости остались удовлетворенными от посещения нашей школы», — отметил директор еврейской школы раввин Замир Исаев.
В свою очередь, историк Фуад Ахундов в беседе со СТМЭГИ сказал, что сегодня гости посетят поселок Красная Слобода Губинского района Азербайджана: «Сегодня запланировано посещение синагог и других объектов культурного наследия в поселке Красная Слобода. Вечером мы вернемся в Баку. Ожидается встреча с общиной горских евреев Азербайджана. Завтра запланированы встречи в Милли Меджлисе», — подчеркнул наш собеседник.
Ф. Ахундов отметил, что гости выразили удовлетворенность от поездки в Азербайджан.
«По завершении поездки в Азербайджан, еврейская делегация отправится в Грузию, чтобы ознакомиться как с достопримечательностями этой страны, так и с еврейской общиной Грузии», — заявил историк.










Геннадий Богданов опубликовал 1-ю часть нового учебника джуури
Труд представляет собой книгу, включающую в себя вводный курс и 20 уроков

В начале марта в России и Израиле Центром сохранения и развития национальных традиций, самобытности языка, культурного и исторического наследия горских евреев «Sholumi» при содействии Фонда СТМЭГИ была издана первая часть «Учебника языка горских евреев джуури» Г.Н. Богданова.
Эта книга представляет собой полностью переработанную версию первого учебника языка джуури для русскоязычных читателей, так как при её написании были полностью переосмыслены некоторые аспекты грамматики языка и способы подачи материала. За основу автор взял дербентский диалект языка джуури на основе латинской графики — той, на которой были написаны первые книги на языке горских евреев в 1920-1930-ее гг. Следует отметить, что редактором части книги на джуури выступила Ирина Михайлова, один из самых активных деятелей горско-еврейской общины, прекрасный знаток языка джуури.
В ходе написания теоретической части книги были учтены консультации составителя нескольких словарей языка джуури Михаила Яковлевича Агарунова и кандидата филологических наук Дворы Масандиловой. Новый труд Геннадия Богданова представляет собой книгу, включающую в себя вводный курс и 20 уроков, состоящих из теоретической части и упражнений на закрепление грамматического материала. Помимо языка, книга знакомит читателя с некоторыми традициями горских евреев.
Представляется, что новый труд Г.Н. Богданова будет интересен как детям, так и взрослым. По вопросам приобретения книги обращайтесь на электронную почту uchebnikjuhuri@gmail.com.




