Давид Гроссман получил Букеровскую премию
Гроссман — первый израильский лауреат Man Booker
Роман Давида Гроссмана «Входит лошадь в бар» был удостоен международной литературной Букеровской премии (The Man Booker International Prize) – как лучший роман, переведенный на английский язык.
Премию в размере 50 тысяч фунтов стерлингов Гроссман разделит с переводчицей этого романа на английский язык Джессикой Коэн.
Т.Уитби
Джессика Коэн и Давид Гроссман. Фото:
Лауреаты премии уже заявили, что намерены пожертвовать половину причитающейся им суммы правозащитной организации «Бецелем».
Давид Гроссман стал первым израильтянином, удостоенным этой премии.
Напомним, что в шорт-лист Букеровской премии в этом году попали Матиас Энар (Франция), Давид Гроссман и Амос Оз (оба – Израиль), Рой Якобсен (Норвегия), Дорте Норс (Дания), Саманта Швеблин (Аргентина).
Финалисты международной Букеровской премии 2017 года Фото:Т.Уитби
Давид Гроссман заявил, что горд и взволнован получением премии. Он назвал Амоса Оза своим учителем и сказал, что был очень рад попасть в шорт-лист вместе с ним.
Букеровская премия (The Man Booker Prize) – одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора.
Писатель Давид Гроссман родился в Иерусалиме 25 января 1954 года. Служил в Армии обороны Израиля, в том числе во время войны Судного дня (в октябре 1973-го). Окончил Еврейский университет, где изучал философию и театральное искусство.
Работал ведущим радиостанции «Коль Исраэль». В 1988 году ушел с радио, протестуя против любых ограничений свободы журналистов.
Первую книгу опубликовал в 1979 году. За свой первый роман «Улыбка козленка» получил Литературную премию премьер-министра Израиля. По мотивам романа был также снят фильм. В 1986 году издал роман «См. статью «Любовь» о жизни евреев, переживших Холокост. В 1987 году опубликовал серию документальных статей «Желтое время», осуждающих оккупацию. Детективно-приключенческий роман Гроссмана «С кем бы побегать» (2000) стал бестселлером, по нему также был снят фильм.
В 2006 году сын Гроссмана Ури, служивший в израильской армии, погиб в ходе боевых действий во время Второй Ливанской войны.
Источник: NEWSru.co.il
Евгений Арье — лауреат премии Э.М.Э.Т.
В номинации «Культура и искусство» за лучшую режиссуру премию получил художественный руководитель и основатель театра Гешер Евгений Арье
В номинации «Культура и искусство» за лучшую режиссуру премию получил художественный руководитель и основатель театра Гешер Евгений Арье.
«Евгений Арье обладает особым подходом к театру и актерам. Каждая его постановка удивляет и доставляет зрителям невероятное и незабываемое удовольствие. За его вклад в развитие израильского театрального искусства, за создание театра Гешер и за его огромный талант мы приняли решение наградить Евгения Арье премией Э.М.Э.Т — 2017», — отметили члены жюри.
Премия Э.М.Э.Т. была учреждена в 1999 году и с тех пор ежегодно присуждается за выдающийся вклад в развитие искусства, науки и культуры.
Евгений Арье, выпускник психологического факультета МГУ, учился в ЛГИТМиКе, на курсе Георгия Товстоногова. После его окончания работал в БДТ, в Ленинградском Малом Драматическом театре, в театре имени Маяковского , театре имени Ермоловой, «Современнике» и других московских театрах.
В 1990 году Евгений Арье переехал в Израиль и основал театр Гешер, которым руководит уже 27 лет. За эти годы он поставил более 50 спектаклей. Многие из них неоднократно и с огромным успехом представляли Израиль на престижных театральных фестивалях по всему миру и были удостоены высоких наград.
Четырежды художественный руководитель театра Гешер становился лауреатом премии Израильской театральной Академии в номинации «Режиссер года». В 2011 был объявлен лауреатом 16-й Международной театральной премии имени Станиславского в номинации «События сезона» и получил театральную премию «Золотая маска» за спектакль «Враги. История любви» в театре «Современник».
В феврале этого года Евгений Арье поставил на сцене Государственного академического Большого театра России оперу Мечислава Вайнберга «Идиот», созданную по одноименному роману Федора Достоевского.
За выдающиеся заслуги в развитии израильского театрального искусства Евгению Арье присвоено звание Почетного доктора Еврейского университета в Иерусалиме, Бар-Иланского Университета и Научного института Вайцмана в Реховоте, а также звание Почетного коллеги Академического Центра Рупина.
По мнению израильских театральных деятелей и критиков, Евгений Арье оказал огромное влияние на режиссуру за последние четверть века и значительно изменил облик израильского театра.
Источник: cursorinfo.co.il