Ни один джуьгьур-дербенди не пройдет равнодушно мимо книги с таким названием, выпущенной в Москве в 2013 году. Автор-составитель Ирина Михайлова завершила работу и при содействии Комитета «Джойнт» и Центра «Сефер» выпустила в свет капитальный труд, объединивший сведения о евреях-дербентцах – участниках войны.
Трудно переоценить значение этой документальной книги для нашей национальной истории. Для истории маленького народа, у которого всегда на виду каждый его сын и дочь, собранная информация – это как страница в паспорте человека. В кровавой войне с фашизмом погибли или пропали без вести 913 из 1612 евреев-дербенцев, призванных на войну дербентским военкоматом. Слова о том, что война больно ранила каждую еврейскую семью, получили еще одно документальное подтверждение. Любой из евреев, кто родился и жил в Дербенте, у кого предки происходят из этого города, найдет в книге имена родных, близких и знакомых людей. Книга уже получила достойную оценку, став победителем конкурса среди работ по истории еврейских общин на территории СНГ за 2012 год. Но главная оценка – мнение читателей – еще будет дана. Не сомневаюсь, что малый тираж книги не удовлетворит потребности в ней тысяч людей. Нужны будут дополнительные издания, в которые должно войти больше биографий, фото, воспоминаний об участниках войны. Каждая семья, которая хочет увековечить память о своих родственниках-воинах, живых и умерших, прославленных и безызвестных, обязана принять в этом участие.
Много можно написать об этой книге. В нее включены не только списки призванных, погибших и пропавших без вести солдат и офицеров, но и сведения о сынах полков, о воевавших семьях, о деятелях культуры, о евреях, испытавших тяжесть плена и концлагерей. Кроме воспоминаний ветеранов, их родных и близких, очерков журналистов, здесь есть информация о госпиталях, о женщинах во время и после войны, о евреях Дербента в тылу. Пересказать содержание книги, насчитывающей 430 страниц, невозможно. Ее надо читать.
В качестве комментария приведу отрывок из письма моей мамы М.А. Бахшиевой (Гуршумовой) к автору книги – Ирине Михайловой:
«Уважаемая Ирина Хаимовна! С 1927 по 1953 год я с семьей жила в Дербенте. Сейчас живу в Москве. Недавно мой сын подарил мне Вашу книгу, которую купил в московской ешиве горских евреев. Показал фотографию своего отца (моего мужа), запись о дедушке (моем отце). Отложив в сторону все свои дела, я сразу начала читать книгу и нашла в ней 15 записей, фотографий, воспоминаний, биографий родных, близких и знакомых мне людей. Как живые вспомнились мне мой папа, муж, дядя, двоюродный брат и другие вернувшиеся и оставшиеся на войне близкие и дальние родственники и знакомые. Всё встало перед глазами. Вспомнилось, как тяжело нам было в военные и послевоенные годы. Как мы – молодые девчата – выступали в госпиталях перед ранеными бойцами, своими песнями и танцами старались облегчить их страдания. Весь народ участвовал в войне. На фронте и в тылу. Помню, как уходил на фронт мой папа – Азарья Гуршумович Гуршумов. В то время 37-летних мужчин еще не призывали. Никто бы его не забрал и потому, что нас ведь было у него шестеро детей. Но однажды он пришел домой с газетой в руках и стал читать нам о том, как фашисты живьем закапывают евреев в землю. Он еще не сказал, что решил идти на фронт добровольцем, а мама только развела руками и вполголоса задумчиво спросила сама у себя: «А как же я с детьми?» Вот и весь разговор. Выбора не оставалось, а надеяться можно было только на Бога, на себя, родных и соседей. В 1942 году папа пропал без вести под Сталинградом. Моя мама (Басмат Натаниловна, в девичестве Михайлова, похоронена в Дербенте в 1993 году) вырастила нас одна. Всякое пережили. Но даже в то время, когда мы (шестеро детей) спали на трех подушках, мама сшила и отнесла в госпиталь шесть подушек для раненых солдат. Можно ли сказать, что это мелочь? Невозможно забыть, как мы – 14–17 летние подростки – рыли окопы, собирали виноград, фасоль, горох, колоски пшеницы. Мы делали всё, что могли, для фронта, для Победы. А таких, как я, тысячи.
Теперь из Вашей очень важной и нужной книги все будут знать, какой ценой досталась нам Победа, как евреи участвовали в войне. Вы, Ирочка, проделали огромную и трудную работу. Спасибо Вам, дорогая, за это. Очень правильно, что День Победы объявлен теперь общееврейским праздником. Ваша книга еще раз это доказывает. Пусть она будет в каждой еврейской семье как напоминание потомкам о нашей истории и трудной судьбе».
От себя могу добавить, что сердечные слова моей мамы – ветерана труда, ветерана Великой Отечественной войны (как труженицы тыла), награжденной медалями к 50-, 60- и 65-летию Победы, – дорогого стоят. (Подробнее смотрите в газете «Ватан» от 14.05.2002 г.)
Еще четыре экземпляра книги мама попросила купить в подарок от нее для дочери и своих брата и сестер. И я с удовольствием выполнил ее просьбу.
Думаю, что не только дербентцы, но и правительство Республики Дагестан сумеет по достоинству оценить работу, проделанную Ириной Хаимовной Михайловой, и удостоит ее почетного звания «заслуженный работника культуры Дагестана», если Фонд СТМЭГИ и руководство г. Дербента выступят с такой инициативой. Тем более что, кроме многолетней активной деятельности в национальных СМИ Дагестана, России, Израиля и Америки, Ирина Михайлова, постоянно живущая и работающая в Дербенте, много трудится и в созданном при ее участии народном музее в дербентской синагоге, в частном порядке занимается просветительством и поддержкой соплеменников в разных странах в их стремлении изучать свои язык и историю. Именно такие люди должны представлять наш народ и в руководящих органах Республики Дагестан.
Здоровья и счастья вам, дорогая Ирина. Спасибо за ваш труд!

Автор: Материал подготовил Давид Бахшиев