Экспедиция Центра «Сэфер» работает в Красной Слободе
В экспедиции принимают участие 15 человек из разных стран мира
Базирующийся в Москве научно-гуманитарный центр «Сэфер» регулярно организует исследовательские экспедиции в разные регионы бывшего СССР для изучения местных еврейских общин. В этом году такая экспедиция работает в Красной Слободе. Целью экспедиции является изучение старого еврейского кладбища и его оцифровка. Работы проводятся при поддержке религиозной общины горских евреев Красной Слободы, а также Международного благотворительного фонда СТМЭГИ.
Целью проекта является создание электронной версии плана кладбища с точными данными по захоронениям и фотографиями надгробий. В поселке расположены три еврейских кладбища общей площадью 15 га, на которых сохранилось свыше 3000 надгробий, самые ранние из которых датируются концом 18 в.
В экспедиции принимают участие 15 человек из разных стран мира под руководством главы группы Координатора образовательных и просветительских программ Центра «Сэфер» Ирины Копченовой. В спектр задач группы входит поэтапное создание модели старого еврейского кладбища, а именно точная нумерация, подробные фотографии и замеры, расшифровка надписей.
В 2018-2020 годах Центр «Сэфер» при поддержке Российского еврейского конгресса провел серию полевых школ и экспедиций в Южном Дагестане, в ходе которых были исследованы 12 горско-еврейских кладбищ и задокументированы свыше 1400 памятников, сохранившихся на территории некрополей в Араге, Мамраче, Абасаве, Ханджал-Кале, Карчаге и других аулах.
На протяжении многих лет Религиозная община горских евреев Красной Слободы и Международный благотворительный фонд СТМЭГИ работают над сохранением культурного и исторического наследия горских евреев. И этот проект является частью этой большой работы.
По материалам экспедиции будет составлен электронный каталог некрополя. С его помощью потомки губинских евреев смогут найти и увидеть надгробия своих предков, узнать больше о своем происхождении и истории своей семьи.
Ханания Нафтали: «Красная Слобода — единственная еврейская деревня за пределами Израиля»
Быть евреем здесь — значит, жить свободно, иметь равные права с другими этническими группами и не сталкиваться с антисемитизмом
В середине августа в программе канала CBN «Место встречи — Иерусалим» (с русским переводом) вышел сюжет, посвященный поездке израильского журналиста и блогера Ханании Нафтали в посёлок Красная Слобода и знакомству с местной горско-еврейской общиной.
Телекомпания CBN (Christian Broadcasting Network) — одна из крупнейших в мире телерадиовещательных корпораций. Основанная американским политическим и религиозным деятелем Пэтом Робертсоном в 1960 году, CBN ведёт вещание в 180 странах на 71 языке. Штаб-квартира расположена в Вирджиния-Бич, штат Виргиния. Российский офис находится в Москве.
«Место встречи — Иерусалим» представляет собой обзор событий в Израиле и на Ближнем Востоке. Специальный корреспондент CBN Крис Митчелл раскрывает суть происходящих событий в этом регионе с точки зрения консервативных американских протестантов.
«Жизнь в мире и гармонии — еврейский поселок в стране с мусульманским населением. Азербайджан, который может присоединиться к Авраамовым соглашениям, является одним из немногих мест за пределами Израиля, где евреи мирно сосуществуют с мусульманами. Известный израильский блогер Ханания Нафтали видел это своими глазами и поделился этой историей в социальных сетях», — этими словами Крис Митчелл предварил сюжет.
Рассказ Ханании Нафтали за кадром: «Вы впервые увидите еврейскую общину, о которой, вероятно, никогда не слышали. Что, если я скажу вам, что в стране с мусульманским большинством есть настоящая еврейская деревня, где евреи живут свободно, гордо, безопасно — и никто не пытается их убить? Это не Израиль, не Бруклин и даже не Европа. Это Красная Слобода — единственный древний еврейский посёлок за пределами Израиля и США. Он находится в Азербайджане. Пока во Франции евреи скрывают свои мезузы, а в США синагоги нанимают вооружённую охрану, здесь евреи процветают. Никто не бросает в них камни, не сжигает их флаги и не обвиняет их во всех бедах.
Кто же они? Не ашкеназы и не сефарды. Их называют горскими евреями, и их история невероятна. Горские евреи пришли сюда более 2000 лет назад. Одни считают их потомками персидских евреев, другие ведут их род к вавилонскому изгнанию. Так или иначе, здесь они нашли безопасное убежище.
Они говорят на джуури — еврейском диалекте персидского языка, молятся на иврите. Их традиции — еврейские, но культура — сплав еврейской души и азербайджанского колорита. Веками они жили в удалённых горах Кавказа, переживали империи, сопротивлялись захватчикам и соблюдали шаббат на горных вершинах. Сталин пытался их уничтожить, антисемиты нападали на них — но они выстояли.
В XVIII веке хан Губы, мусульманский правитель, подарил им эту землю и сказал: "Это ваше". И знаете что? Евреи и мусульмане не начали войну. Они пожали руки и сдержали слово. Поэтому сегодня Красная Слобода — единственная полностью еврейская деревня за пределами Израиля».
Далее Ханания Нафтали рассказывает, что в Красной Слободе есть две действующие синагоги, кошерный мясной магазин, еврейские школы, кладбища — и ни одного забора из колючей проволоки.
Быть евреем здесь — значит, жить свободно, иметь равные права с другими этническими группами и не сталкиваться с антисемитизмом. Это не утопия, а чудо, о котором СМИ не хотят рассказывать, потому что это разрушает их нарратив: будто евреи не могут жить в мире в странах с мусульманским большинством. Могут. Просто приезжайте в Красную Слободу и убедитесь.
Красная Слобода — единственная еврейская деревня за пределами Израиля. Пересекаешь реку — и там уже живут мусульмане. Так что когда кто-то скажет, что евреи не могут жить в мире в странах с мусульманским большинством, покажите им эту деревню. Это пример сосуществования и взаимного уважения».
В заключительной части программы ведущий сказал, что нечасто услышишь, что еврейские и мусульманские общины, мирно живут бок о бок. И по традиции попросил продолжать молиться о мире для Иерусалима, чтобы Бог разрушил злодейские планы, чтобы Его справедливость восторжествовала в Израиле и соседних странах, и чтобы все заложники вернулись домой как можно скорее.
