Еврей, с которым американцы шагнули на Луну
Он был, пожалуй, единственным евреем, чей общественный имидж был так тесно связан с ранней космической программой
Виктор Шапиропредседатель еврейской общины Калининграда
В эти дни, когда мир отмечает пятидесятилетние первой высадки человека на Луну, обозреватель ресурса The Times of Israel Джозефин Дольстен напомнила читателям, что это событие комментировал для миллионов телезрителей Жюль Бергман, популярный телекомментатор, который, пока был жив, освещал все 54 пилотируемых космических полета НАСА.
В 1960-е годы астронавты Нил Армстронг, Базз Олдрин и Джон Гленн казались миллионам обывателей, восхищенных прорывом НАСА в космическое пространство, настоящими полубогами. Но был ещё и Жюль Бергман, который достиг почти такой же славы, несмотря на то что никогда не летал в космос.
Харизматичный телевизионный репортер освещал все 54 пилотируемых космических полета НАСА, осуществлённых при его жизни. Одним из них был рейс «Аполлона-11», который 50 лет назад, 20 июля 1969 года, стал первым пилотируемым космическим кораблем, приземлившимся на Луне.
Бергман, многолетний научный редактор ABC News, был первым сетевым корреспондентом, работавшим полный рабочий день. Это сделало его «почти такой же знаменитостью, как астронавты, о которых он рассказывал», — писала New York Times в своем некрологе в 1987 году.
Бергман, выросший в Нью-Йорке, воспринял космическую тему так серьезно, что провел почти столько же времени, сколько и первые астронавты, в Центре космических исследований имени Кеннеди на мысе Канаверал. Он заявил, что хочет дать зрителям не абстрактную науку, а отчет об открытиях, которые ежедневно меняют жизнь людей. Возможно, Уолтер Кронкайт был самым известным «лицом» космической программы, но неулыбчивый, темноволосый Бергман был наверняка лучше подготовлен.
Он принимал участие в различных симуляциях, чтобы показать зрителям проблемы, возникающие в условиях космических путешествий, в том числе подвергаясь воздействию пяти G — пятикратной силы тяжести. Он испытал на себе обычные упражнения, которые проходят астронавты НАСА, готовясь к космическим путешествиям, и провел всю 12-часовую трансляцию в ремне безопасности, идентичном тому, который носят астронавты — чтобы оценить их нагрузку.
«Он был невероятно увлечен программами НАСА и космическими в целом исследованиями. Это ощущается даже тогда, когда вы просто смотрите на него», — рассказал его племянник Марк Бергман Еврейскому телеграфному агентству в телефонном интервью.
Наследие репортера продолжает жить даже после его смерти в 1987 году в возрасте 57 лет. Десятью годами раньше у Бергмана диагностировали доброкачественную опухоль головного мозга и сделали операцию. Он также страдал от судорог. Национальная ассоциация врачей-вещателей учредила премию Жюля Бергмана за выдающиеся достижения в области репортажной журналистики. Кадры Бергмана можно увидеть в голливудских драмах «Аполлон-13» и «Скрытые фигуры», а также в бесчисленных документальных фильмах.
Хотя он не говорил публично о своей еврейской идентичности, он был, пожалуй, единственным евреем, чей общественный имидж был так тесно связан с ранней космической программой. Позже Джудит Резник стала первой американкой-еврейкой, отправившейся в космос в 1984 году. Два года спустя она вместе со всеми членами экипажа погибла на борту шаттла Challenger, который взорвался вскоре после взлета.
Бергман пользовался большим уважением как профессионал, но также имел неоднозначную репутацию среди коллег. «Он был самым непереносимым человеком в коллективе, которого я знал, но он очень хорошо делал свою работу», — сказал Джек Кинг, который служил сотрудником по связям с общественностью НАСА, в документальном фильме «Службы общественного вещания» (PBS) «В погоне за Луной» («Chasing the Moon»), который выходит в эфир в этом месяце. В этом же фильме коллега-журналист Джордж Александер тоже не стеснялся в выражениях: «В эфире было несколько “примадонн”, выдающимся образцом которых был Бергман. Жюль хотел, чтобы вы знали, что он тоже мог стать астронавтом».
Племянник Бергмана, Марк, тоже знал о его репутации, хотя и говорил, что дядя «всегда очень добр» к нему. «Он был умным парнем, делавшим то, что никто другой не мог сделать, поэтому, безусловно, могла быть какая-то ревность к нему, конкуренция среди коллег», — рассказывал он. Он вспомнил, как дядя давал ему и другим членам семьи возможность заглянуть в мир, к которому мало кто имел доступ, приглашая их в пресс-центр космического центра имени Кеннеди и в студию ABC в Нью-Йорке. «Каждый раз, когда он о чем-то рассказывал, это было очень важно, — продолжал племянник, — мгновенно за обеденным столом все замирали, мы должны были молчать и слушать».
Бергман был настолько увлечен полетами, что даже получил лицензию пилота и написал об этом книгу «Каждый может летать». Он получил премию «Эмми» за документальный фильм «Крупным планом в огне», и еще много других журналистских наград.
В качестве репортера он освещал основные моменты космической программы, не исключая ее трагедий. В январе 1967 года Бергман сообщил, что три астронавта погибли на стартовой площадке, когда огонь проник в их космический корабль «Аполлон-1». «Они умерли за 10 минут до запуска, оказавшись беспомощными в ловушке внутри кабины своего космического корабля», — сказал тогда Бергман.
Но он также был свидетелем и триумфов. Когда Армстронг и Олдрин стали первыми людьми, приземлившимися на Луну, Бергман живописал этот момент для большинства из 650 миллионов людей во всем мире, которые наблюдали за высадкой астронавтов по телевизору.
«Что сейчас происходит, так это то, что на данный момент у Олдрина и Армстронга все идёт по плану, и у нас есть все основания думать, что они ужинают, как и миллионы других американцев, — сказал Бергман, позволив себе редкую усмешку, — кто бы мог представить себе более необычное место для двух американцев, чем на Луне?»
Читайте также
Все материалы рубрики
Умер легендарный прокурор Манхэттена Роберт Моргентау
Гроза мафии не дожил 10 дней до 100 лет
Мало кто из американских служителей закона прошлого века пользовался таким уважением, как бывший окружной прокурор Манхэттена Роберт Моргентау. Он умер в больнице Ленокс-Хилл в воскресенье, 21 июля, не дожив 10 дней до 100 лет. Об этом сообщила его супруга Лусинда Фрэнкс.
Моргентау был образцом для подражания нескольких поколений прокуроров. Высокий, строгий, немногословный, всегда сдержанный, с патрицианскими манерами, на протяжении трех десятилетий он наводил страх на главарей преступного мира, дельцов наркомафии, коррумпированных политиков и жуликоватых «белых воротничков».
Пост окружного прокурора Манхэттена он занял в далеком 1974 году. Ранее он был прокурором Южного округа Нью-Йорка при администрациях Кеннеди и Джонсона. В 2005 году, когда ему исполнилось 86 лет, его выбрали на пост окружного прокурора в восьмой раз. Он ушел в отставку в 2009 году, поддержав кандидатуру Сая Вэнса, который и сегодня занимает этот пост. Моргентау со свойственным ему лаконизмом сказал тогда журналистам, что он «взглянул на свидетельство о рождении и понял: пора!».
Обозреватели отмечают, что Моргентау в равной степени уважали и сторонники, и оппоненты, отмечая его объективность, честность и высокий профессионализм. В кругу коллег-прокуроров его называли коротко – Босс.
«Его стратегия борьбы с преступностью сыграла важную роль в заметном снижении числа убийств и насильственных преступлений в городе Нью-Йорке и в закреплении за ним статуса самого безопасного большого города Америки», – говорится в заявлении Сая Вэнса.
Среди самых громких дел, которые вел Моргентау, эксперты выделяют дело о подкупе политиков главарем мафии Энтони Коралло, арест за незаконное хранение оружия магната музыки хип-хоп Шона «Дидди» Комбса, дела «крестного отца» клана Гамбино Джона Готти и бывшего президента компании Tyco Денниса Козловски, обвиненного в крупном мошенничестве.
Всеамериканскую известность получило дело «пятерки из Центрального парка», в котором группу афроамериканских подростков обвинили в жестоком избиении и изнасиловании 28-летней женщины, занимавшейся в парке бегом трусцой. В 2002 году, через 13 лет после инцидента, Моргентау убедил судью отменить обвинительный вердикт в отношении подозреваемых в свете новых данных анализа ДНК и признания вины другим человеком.
Моргентау родился в 1919 году Нью-Йорке в респектабельной и влиятельной еврейской семье. Его дед, Генри Моргентау-старший, был послом США в Оттоманской империи во время Первой мировой войны, а отец, Генри Моргентау младший, занимал пост министра финансов при Франклине Делано Рузвельте. На протяжении всей жизни Роберт Моргентау дружил с семейством Кеннеди. Известно, что однажды он вместе с Элеонорой Рузвельт готовил хот-доги для приехавшего с визитом в США британского короля Георга VI.
Закончив Амхерст-колледж в 1941 году, он сразу же поступил на службу в ВМС, где дослужился до звания лейтенанта-коммандера и участвовал в боевых действиях в акватории Средиземного моря и Тихого океана. После войны он получил юридическую степень в Йельском университете и стал работать адвокатом в одной из юридических контор Нью-Йорка, возглавляемой бывшим военным министром США Робертом Паттерсоном.
В 1960 году участвовал в предвыборной кампании своего друга и единомышленника-демократа Джона Кеннеди. Став президентом, Кеннеди назначил его федеральным прокурором Южного округа Нью-Йорка. Он пытался баллотироваться на пост губернатора, но потерпел сокрушительное поражение от республиканца Нельсона Рокфеллера.
В 1974 году Моргентау был впервые избран на должность окружного прокурора Манхэттена. Потом он был избран еще на семь сроков. На своем посту он провел 35 лет.
Чтобы стал понятнее масштаб ответственности, имеет смысл упомянуть, что в офисе окружного прокурора Манхэттена работают 550 прокуроров и еще 700 сотрудников, а в год рассматривается в среднем 100 тысяч уголовных дел. Среди видных законников, прошедших школу Моргентау, – покойный Джон Ф. Кеннеди и судья Верховного суда США Соня Сотомайор.
Уход Моргентау оплакивают его жена Лусинда Фрэнкс, журналистка, лауреат Пулицеровской премии, и семеро детей. Его первая жена Марта Паттридж умерла от рака в 1972 году.
Моргентау никогда не забывал о своих еврейских корнях. Он был председателем правления Музея еврейского наследия (Museum of Jewish Heritage), который открылся в Нижнем Манхэттене в 1997 году.
Прокурор тесно дружил с прославленным израильским разведчиком Питером Малкиным, который, выйдя на пенсию, переехал в Нью-Йорк, где и умер в 2005 году. Малкин известен более всего как человек, который схватил нацистского преступника Адольфа Эйхмана в ходе дерзкой операции Моссада в 1960 году в Буэнос-Айресе.
Готовя проект документального фильма о Малкине, который так и не был реализован, вместе с журналистом и документалистом Игорем Сопроненко в мае 2010 года в Нью-Йорке мы встретилась с Робертом Моргентау.
Несмотря на почтенный возраст, отставной прокурор был оживлен и с очевидным удовольствием делился воспоминаниями о Малкине. Они подружились в 1983 году, причем Моргентау, по его словам, помог израильтянину получить грин-карту.
Экс-прокурор признался, что не афишировал дружбу с Малкиным, опасаясь вызвать неудовольствие и ревность Моссада, для которого Малкин оставался ценнейшим агентом.
«Фактически Питер тайно работал на США, – сказал Моргентау. – Он летал по согласованию с нами в Бразилию после того, как сообщил, что в ходе поиска Менгеле (Йозеф Менгеле, нацистский врач-изувер, проводивший медицинские опыты на узниках Освенцима. – О.С.) обнаружил там важного советского шпиона. Помогло то, что я дружил с тогдашним юридическим советником ЦРУ Стэном Споркиным, и они взяли на себя транспортные расходы. Питер также раскрыл еще одного советского агента, который работал в ВИП-зоне аэропорта имени Кеннеди в Нью-Йорке. В этом случае мы контактировали с ФБР».
Моргентау с воодушевлением вспоминал свою поездку в гости к семье Малкина в Израиль, в пригород Тель-Авива, где он познакомился с его сыном и дочерью.
Отвечая на вопрос, что более всего отличало Малкина как человека, Моргентау выразительно указал пальцем на свой лоб. «Мозги», – сказал он.
Источник: Голос Америки