В общине горских евреев Нетании - в Ассоциации «Лемаан Йоцей Кавказ» - прошла встреча с любителями литературы, музыки и театра. Темой данного вечера было творчество Владимира Набокова, его отношение к еврейству, роман «Лолита» и другие.

Набоков жену считал своим двойником, человеком, созданным по одной с ним мерке очень постаравшейся судьбой. «Без моей жены, - заметил однажды писатель, - я бы не написал ни одного романа». Так или иначе, но в течение 52 лет, которые они прожили вместе, жена писателя Вера Набокова, урожденная Слоним, была самой влиятельной фигурой в его жизни, в том числе и в творческой.

Вера Набокова в замужестве была мужу помощницей, вдохновителем, секретарем, ее называли чемпионом среди жен писателей. Благодаря Вере роман «Лолита» получил жизнь и известность. Владимир Набоков хотел сжечь роман, но издав его в Париже в 1953 году в сомнительном издательстве, Набоков не ожидал такого ошеломляющего успеха. Роман «Лолита» стал объектом судебного разбирательства, основанием для которого являлась история о "бедной американской девочке ", разделив судьбу таких шедевров, как «Мадам Бовари» и «Улисс». Арест был снят, и роман был издан в США в 1958 году.

«Пнин» - роман Набокова, написанный на английском языке. Главный герой романа - пожилой эмигрант Тимофей Пнин, преподаватель русского языка и литературы в американском колледже. Это самый человечный и трогательный из всех персонажей Набокова.

В 1959 году семья Набокова отправляется в Европу - Париж, Лондон, Женеву, Милан (там сын обучается оперному пению). Швейцарский городок Монтре на берегу Женевского озера принимает семью Набоковых, и последние 15 лет Набоков прожил там...

Его хобби были бабочки, Владимир изучал их, все свое время на природе посвящал ловле бабочек, вероятно, что-то в этом было запрограммированное, что давало ему творческий подъем в написании.

1964 год для Набокова знаменит переводом на английский язык «Евгения Онегина», «Слова о полку Игореве». «Лолиту» Набоков перевел сам на русский язык, в 1967 году. Его «Прозрачные вещи» были опубликованы в 1972 году, и в 1974 году опубликован роман «Смотри на Арлекинов!».

Творчество Владимира Набокова не имеет себе равных. В его произведениях американского периода были такие, как «Король, дама, валет» (1928 г.), в котором нет ни одного русского персонажа. В романе «Машенька» описывается тоскливый, утраченный Берлинский пансион, прошлое, Россия, первая любовь.

«Дар» - книга, официально считающаяся «центральным русскоязычным романом Владимира Набокова», во всех возможных отношениях. Потому что в книге этой интеллектуальная и этическая трагедия русской эмиграции обнажена искренне и жестоко… Потому что непревзойденный «набоковский язык» доходит здесь до пределов совершенства – а порой их и превосходит. Потому что «Дар» – это шедевр. Каждое произведение Владимира Набокова это ШЕДЕВР...

Борец против антисемитизма, смело высказывавший свое мнение. Искренняя любовь и полное доверие к супруге делают Владимира Набокова одним из ярких писателей и поэтов 20-го века. Потомственный дворянин, прекрасный переводчик, преподаватель русского языка и литературы в западных вузах, поэт… Жизнь преподнесла множество ситуаций, которые задавали ему темы для романов. ЯЗЫК и ВОСПОМИНАНИЕ - это все, что осталось у него от Родины.

В 1977-ом году Владимир Набоков ушел из жизни. Споткнувшись в погоне за бабочками, он попал в больницу с травмой и после операции не пришел в себя.

В Израиле постановщики в театрах относятся с глубоким уважением к творчеству Набокова. Приятно, что наши израильтяне интересуются классической литературой. Вечер прошел довольно интересно, слушатели с удовольствием приняли активное участие в вечере. Такие познавательные встречи необходимы для учащихся Тихонов, т.к. многие русскоязычные израильтяне сдают экзамен на багрут (аттестат зрелости), где уровень знаний классической литературы, музыки и театра очень высок.

Мы всегда рады встрече с вами. На закрытие сезона планируем посетить театр и оперу.

Автор: Материал подготовила Инесса Ташаева