Фестиваль джуури прошел в Пятигорске
Все участники и гости фестиваля благодарили организаторов, Фонд СТМЭГИ и лично Германа Захарьяева — за прекрасный праздник
В проводящемся в этом году в пятый раз Международном фестивале джуури впервые приняла участие горско-еврейская община Пятигорска.
Организаторы праздника, состоявшегося 18 сентября, подготовили насыщенную программу. В рамках фестиваля проходила выставка книг на джуури. Директор пятигорской школы «Геула» Ружена Шалумова поприветствовала гостей фестиваля на джуури и выступила с докладом «Мои корни — мой родной язык!». Ружена Натановна рассказала о важности родного языка для становления личности, о важности сохранения языка джуури и передачи его будущим поколениям. С докладом «Исторические ценности языка джуури» выступила преподаватель иврита, джуури и еврейской традиции Нателла Насимова. В своем выступлении она подчеркнула: «На протяжении XX века на горско-еврейском языке развивалась художественная литература, представленная различными жанрами — поэзией, прозой, драматургией. Выпускались книги и периодические издания. В XXI веке язык продолжает использоваться для литературного творчества как на Кавказе, так и в Израиле. Называя свой родной язык çuhuri /жугьури, горские евреи осознают себя евреями, а свой язык — еврейским. И эти два понятия неразрывно связаны как друг с другом, так и с осознанием самости, своей особости, определения места своего народа на этнической карте мира».
Со стихами выступил поэт Роман Амирамов, родившийся и выросший в Нальчике. С чтением поэтических и прозаических произведений на джуури выступили ученики школы «Геула» и воспитанники детского центра «Ор Геула», работающего при пятигорской синагоге. Попурри на скрипке на еврейскую тему исполнил Наум Анисимов. Песни на джуури исполнили певец Лазарь Ханукаев и ученики 11 класса школы «Геула» Ирина и Жанна Анисимовы, Амалия Мишиева, Лиана Мишиева, Базалия Псанухова (Авдалимова). Стихи на джуури читали Майя Ифраимова, Лиора Пейсахова, Авраам и Новои Мелиховы, Владимир Мидаев.
Ружена Натановна и ученицы школы спели проникновенную, всеми любимую песню «Дедейме». Танцевальный ансанбль «Атиква», созданный и возглавляемый Полиной Нисановой-Ягудаевой, исполнил танец «Гюльбаор» и другие хореографические композиции.
Все собравшиеся минутой молчания почтили память жертв 7 октября, прозвучала молитва в исполнении Нинели Шауловой. Все участники и гости фестиваля благодарили организаторов, Фонд СТМЭГИ и лично Германа Захарьяева — за прекрасный праздник, за большую работу в области сохранения и популяризации языка джуури.
Горско-еврейский театр Дербента одержал победу на республиканском конкурсе
По словам директора МЕТ Бориса Юдаева, для труппы театра победа означает выход на новый уровень и важный шаг вперёд
Финал конкурса «Народов много — страна одна» состоялся19 сентября в Махачкале. Горско-еврейский театр имени Л.Я. Манахимова из Дербента представил на конкурс музыкально-литературную композицию «Поэт-ашуг» (режиссер-постановщик — заслуженный деятель искусств РД Джанбулат Габибов), посвященную 155-летию со дня рождения народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского.
Жюри высоко оценило оригинальный подход театра к раскрытию темы, отметив постановку, включившую биографию Сулеймана Стальского, его стихи и песни. Интересное сценическое решение, предложенное режиссером («открытый урок»), также получило высокие оценки профессионального жюри. Особую атмосферу спектакля создавал ашуг, который исполнял песни, написанные на стихи поэта, на дагестанском народном инструменте чунгуре.
Коллектив театра искренне рад этому успеху. «Любая победа сплачивает коллектив, наполняет его гордостью за проделанную работу. Это же не просто награда, это символ признания нашего таланта и, конечно же, упорного труда», — поделилась своими эмоциями актриса театра Лиана Нагдимунова.
По словам директора МЕТ Бориса Юдаева, для труппы театра победа означает выход на новый уровень и важный шаг вперёд: «Мы гордимся нашим достижением и намерены продолжать радовать зрителей новыми и яркими постановками, которые будут вдохновлять и удивлять».
Победители конкурса получили от организатора, Министерства по национальной политике и делам религий Республики Дагестан, почетный диплом победителя и подарочный сертификат.
