Фестиваль «Звуки и вкусы с гор Кавказа» состоялся в Тель-Авиве
Культура евреев, выходцев с Кавказа, редко получает возможность столь масштабно продемонстрировать себя в Израиле
Хана Рафаэлькорреспондент СТМЭГИ
19 октября в Тель-Авиве прошёл фестиваль «Звуки и вкусы с гор Кавказа». Мероприятие объединило представителей кавказских общин Израиля, гостей из Азербайджана и ценителей восточной культуры. Фестиваль, проходивший в амфитеатре «Вааль» был организован Министерством образования Израиля, ассоциацией «Ми Дор Ле Дор» и общественными организациями. Он стал праздником дружбы народов, где древние традиции встретились с современностью.
На фестивале присутствовали почётные гости: председатель ассоциации «Ми Дор Ле Дор» Уди Адам, отставной офицер ЦАХАЛа Шмуэль Адам, двоюродный брат известного израильского военачальника Йекутиэля Адама.
Культура евреев, выходцев с Кавказа, редко получает возможность столь масштабно продемонстрировать себя в Израиле. В этот день дух Кавказа ожил на берегу Средиземного моря: в звуках, ароматах и движениях. Гости наслаждались блюдами кавказской кухни, приготовленными мастерами, сохраняющими вековые рецепты. На фуд-кортах можно было попробовать бухарскую самсу, шашлыки, азербайджанские сладости и грузинские хачапури. Гастрономия гармонично переплеталась с искусством: на сцене выступали певцы, танцевальные коллективы и инструментальные ансамбли, создавая атмосферу праздника.
Особое впечатление произвели детские танцевальные коллективы с яркими лезгинками и другими образцами традиционной кавказской хореографии. Детский хор Полины Питаровой покорил зрителей чистотой голосов и искренностью. Эти номера стали украшением вечера, напомнив о важности сохранения культуры через поколения.
Музыкальный центр SEVGI из Ор-Акивы заслужил бурные аплодисменты. Ансамбль передал дух горских евреев и азербайджанских традиций в гармоничном звучании. Их выступление отличалось теплотой и энергетикой, которая нашла отклик у публики.
Кульминацией вечера стало выступление Марка Эльягу, музыканта и композитора, виртуозно играющего на кеманче. Его музыка, сочетающая древние мелодии с современными аранжировками, наполнила амфитеатр мистическим единством. Зрители, включая известных личностей, аплодировали стоя.
Мероприятие собрало множество представителей кавказской общины разных поколений и профессий. Среди почётных гостей был Бен-Цион Шмаилов, глава Кавказского клуба «Жизнь прекрасна» в Кирьят-Яме. Он отметил, что подобные фестивали укрепляют связи между народами и помогают передавать молодому поколению чувство принадлежности к корням.
Гости наслаждались фуршетом с блюдами кавказской и бухарской кухни, предоставленными ресторанами со всей страны. Многие впервые познакомились с культурой горских евреев и ощутили себя на родине предков.
Директор музыкального центра SEVGI Марк Агарунов высоко оценил организацию фестиваля. Он рассказал, что коллектив сначала выступал на музыкальном приёме перед основной программой, затем играл на фуршете и, наконец, на главной сцене, где их встретили тепло.
Фестиваль «Звуки и вкусы с гор Кавказа» стал мостом между прошлым и будущим, Израилем и Кавказом. Посетители не переставали благодарить организатора фестиваля, генерального директора ассоциации «Ми Дор Ле Дор» Стаса Мардахаева, музыкальный центр SEVGI, ансамбль Марка Эльягу и всех активистов, превративших этот вечер в настоящий праздник культуры, дружбы и духовного родства.
Горско-еврейская община Иерусалима провела церемонию памяти жертв 7 октября
Открыл вечер ведущий Эльханан Аарон, объявивший прекрасную новость о прекращении боевых действий и долгожданном возвращении 20 израильских заложников
Хана Рафаэлькорреспондент СТМЭГИ
15 октября в помещении амуты OUR PEOPLE (R.A) горско-еврейская община отметила День памяти жертв 7 октября 2023 г. и солдат, павших в течение последовавшей двухлетней войны.
В числе других почетных гостей мероприятие посетили: руководитель Азербайджанского культурного центра в Израиле Егяна Сальман, раввин Адам Давидов, поэты Сара Рахмани и Михаил Сальман, профессор Ицхак Керем, д-р Лия Мигдаш-Шамаилова, д-р Злата Зарецкая и Елена Элимелех.
Открыл вечер ведущий Эльханан Аарон, объявивший прекрасную новость о прекращении боевых действий и долгожданном возвращении 20 израильских заложников. «Мы начали готовиться к этой памятной церемонии месяц назад, и даже не предполагали, что такие прекрасные вести выпадут именно на День памяти погибших 7 октября», — отметил ведущий.
Эльханан Аарон представил программу церемонии памяти и затем пригласил женщин зажечь свечи. При этом рабанит Эстер Давидова произнесла молитву «Ле Илюй Нишмат» («Возвышение душ»). Затем все присутствующие встали, чтобы помянуть погибших минутой молчания.
Стихи, посвященные жестокой войне, прочитали поэты Елена Элимелех и Михаил Сальман. Раввин Адам Давидов в своей проповеди отметил, что все евреи должны жить в мире друг с другом, защищать друг друга, несмотря на межобщинные границы.
Затем ведущий представил поэтессу Сару Рахмани, которая языком своего творчества избрала джуури. В своём выступлении она подчеркнула: «Сохранение языка предков — это сохранение идентичности и культурного наследия народа».
С. Рахмани ведет активную работу, направленную на сохранение языка джуури. Она часто выступает со стихами на родном языке на общинных мероприятиях. На описываемом вечере она прочитала стихотворение «Хаяль», посвященное израильскому солдату, защитнику еврейской страны.
Гости вечера смогли также познакомиться с творчеством поэта Михаила Сальмана. Он родился в Баку, закончил исторический факультет Азербайджанского государственного университета. С 1990 г. живет в Израиле.
Слушателей заинтересовали стихи об израильских актуалиях Израиле, о Холокосте. Очень многим понравилось стихотворение
Шести миллионам...
Вы все в долгу перед евреями
За каждый рыжий волосок,
Что объявляли вы трофеями,
Когда стреляли им в висок.
Когда вы гнали эшелонами
В кабины, что с циклоном бе,
Когда сжигали их миллионами
Под гулы в вытяжной трубе.
И этот долг ваш неоплаченный
Вы не погасите сполна...
Стоит еврей, огнём охваченный,
Но не сгорает рыжина.
Ностальгия по Баку тоже оказалась близка многим слушателям:
Баку и я. Есенин мелко плавает по этой теме
Почему меня тянет в Баку? -
Я не знаю, не знаю, не знаю -
Походить босиком по песку -
Это Шихово я вспоминаю.
Почему меня тянет туда,
В эти ветры и знойные лета? -
Просто помню я: ночь и звезда,
Золотое обилие света.
Почему меня тянет прибой
И вода, на скалу набегая,
И каспийский простор голубой
Переливчат, как ткань кялагая.
Почему эта тяга сильна
Крепостной ли стены, или Башни -
В сердце бьёт тугая волна,
Будто в берег родной и домашний..."
В завершение Михаил прочитал любовную лирику:
Любовь. О, этот золотистый хмель...
Любовь.
О, этот золотистый хмель
Свиданий первых судьбоносных...
О, эта сладостная трель
Средь дней нерадостных и постных.
Нам вдруг запели соловьи,
Не розы - чувства вдруг раскрылись,
Взглянула ты в глаза мои,
А дальше... Детки появились.
