Фильм «Подвиг милосердия» открыл Неделю памяти жертв Холокоста в ОГЕ
Киноленту на сцене ОГЕ представили яркие известные личности, а также бывшие узники концлагерей и гетто
Яна Любарскаякорреспондент STMEGI.com
26 января в рамках КиноклубаОГЕ в Сокольниках под руководством Бориса Нисанова состоялся показ фильма «Подвиг милосердия», созданного известным режиссёром, руководителем представительства Союза кинематографистов России в Адыгее Аскарбием Ноховичем Нагаплевым. Мероприятие было приурочено к Неделе памяти жертв Холокоста. Кинокартина повествует о трагедии Холокоста, а также об отношениях адыгов и евреев в это страшное время, о помощи евреям со стороны адыгского народа, пострадавшего в своё время от трагедии Кавказской войны. Черкесы (адыги) Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкессии в период оккупации гитлеровцами Северного Кавказа спасали от неминуемой гибели евреев, усыновляли еврейских детей. После просмотра зрители отметили не только художественные достоинства этого проекта, но и уникальный авторский подход режиссёра, сумевшего сделать фильм актуальным.
Киноленту на сцене ОГЕ представили яркие известные личности, а также бывшие узники концлагерей и гетто. Среди них 85-летний Илья Абрамович Шварц, бывший несовершеннолетний заключённый гетто в Могилёве-Подольском. Он поделился с собравшимися своими воспоминаниями о том жутком голодном времени, проведенном в неволе.
После него выступила рабанит Юдит Юсупова, призвавшая укреплять силу еврейского народа с помощью искренней веры в Творца и соблюдения заповедей Торы.
Леонид Абрамович Тёрушкин, заведующий Архивом Центра «Холокост», выступал на сцене ОГЕ не в первый раз (здесь же когда-то он рассказывал о нашумевшем фильме «Праведник»). Выступающий отметил, что фильм Аскарбия Нагаплева «Подвиг милосердия» снят по канонам профессионального документального кино, что его создатель, к счастью, сумел избежать многих современных ошибок, штампов и неудачных клише, присущих многим нынешним фильмам о Катастрофе: «Благодарю за приглашение на данный показ. Фильм напоминает, что есть еще забытые личности спасителей, в частности, среди представителей народов Северного Кавказа… И их имена мы обязаны знать и увековечить! Тем более, пока живы спасённые ими люди.
Кандидат исторических наук, доцент РАНХиГС Иван Владимирович Грибков, давно исследующий румынский оккупационный режим на территории СССР пожелал, чтобы фильмов на столь важную тему снималось как можно больше, ведь они весьма актуальны и востребованы современным обществом.
Антон Александрович Игнатенко, директор Института религии и политики, друг Киноклуба, также сказал со сцены много теплых слов в адрес аудитории и режиссера «Подвига милосердия», выразив надежду и на скорейшую нормализацию обстановки в Израиле.
Виктория Михайловна Энгель, исполнительный директор общественной организации «Лицом к лицу: содействие диалогу религий и культур» вручила Аскарбию Наплеву ряд почётных грамот и благодарностей за сохранение памяти о Холокосте и о Великой Отечественной войне — от своей структуры и от РЕНКА города Москвы.
Большой эмоциональный отклик зала получило выступление Валерия Борисовича Мигирова, сына одного из спасенных на Кавказе в годы Великой Отечественной войны. Тепло принял зал и видеовыступление Григория Авраамовича Шихваргера из Новосибирска, бывшего малолетнего узника, пережившего в детстве ужасы Печерского концентрационного лагеря «Мёртвая петля» около г. Тульчин Винницкой области. В голоде, холоде, под ежеминутной угрозой расстрела, вместе с мамой и братьями он провёл три страшных года и уцелел лишь благодаря счастливому случаю.
Затем перед зрителями выступил сам режиссер фильма, Аскарбий Нохович Нагаплев, подробно рассказавший о работе над кинолентой, о помощи в его подготовке со стороны И.А. Альтмана, сопредседателя НПЦ «Холокост», профессора РГГУ. А.Н. Нагаплев также коснулся нелегкой истории своего народа, адыгов, которым тоже пришлось хлебнуть много испытаний на своем веку: «Герои моего фильма — дети и взрослые, евреи, которым угрожала смертельная опасность во время Второй мировой войны, и те, кто спасал их. Это семья Розы Бергман (Рахмановой), сейчас проживает в Израиле, и спасшая их семья Балкизовых, из села Исламей Кабардино-Балкарской АССР. Это семья Бориса Мигирова и спасшая их семья Ошхуновых из села Малка. Это Мареля Станковская (ее дочь Елена Сало проживает в Минеральных Водах) и спасшая их семья Астежевых, из аула Ново-Хумаренский Карачаево-Черкесской АО. Это 32 ребенка из блокадного Ленинграда и спасшие их жители аула Бесленей. А также многие другие уцелевшие в Адыгее и Кабардино-Балкарии дети и их спасители».
Многие во время показа не могли сдержать слез. После просмотра они совсем не спешили разойтись. Обсуждение фильма продолжалось довольно долго. По уже сложившейся традиции КиноклубаОГЕ, участники встречи смогли подробно и эмоционально обсудить увиденное с вышеперечисленными спикерами, задать им и Аскарбию Ноховичу Нагаплеву вопросы. И получить подробные ответы, выразив режиссеру свою искреннюю благодарность.
В конце вечера руководитель КиноклубаОГЕ Борис Нисанов поблагодарил всех гостей, посмотревших «Подвиг милосердия», выразив надежду на новую встречу уже в ближайшее время: «Кажется, у нас в зале и сегодня — очередной аншлаг! Признаюсь, не ожидал. Большое спасибо всем участникам за ваши мысли и за активное обсуждение увиденного! Мы благодарим вас за то, что вы пришли сегодня и сделали этот вечер наполненным особыми, неповторимыми чувствами и эмоциями. А самое главное — мы помним о жертвах Холокоста и стараемся делать все возможное, чтобы избежать подобных трагедий в будущем. Вечная, светлая память всем погибшим в Великой Отечественной войне и Холокосте…»
Гости кинопоказа ОГЕ также могли ознакомиться с выставкой «Непионерские лагеря» новосибирской художницы Елены Третьяковой, предоставленной общественной организацией «Лицом к лицу: содействие диалогу религий и культур», лично увидеть черно-белые картины со страшными сюжетами.
Автор данного художественного цикла, постоянно проживающая в Новосибирске, по понятным причинам не смогла лично открыть свою выставку и записала для гостей трогательное видеообращение. Проект, впервые демонстрирующийся в российской столице, состоящий из 16 графических листов и сопровождающей их инсталляции, создан на основе впечатлений Елены Третьяковой от личного общения с людьми, пережившими в детстве ужасы Катастрофы, проживавших или проживающих в настоящее время в Новосибирске и состоящих в Новосибирском союзе бывших малолетних узников фашистских концлагерей (НСБМУ). Ее проект — дань глубокого уважения стойкости и мужеству этих людей, их безграничной внутренней силе и порядочности. При этом она безмерно счастлива, что судьба подарила ей эти встречи. Вся серия её черно-белых полотен разбита на четыре части: «Страх» (Оккупация), «Бессилие» (Угон мирного населения в фашистские концлагеря, гетто и места принудительного заключения), «Ад» (Фашистские концентрационные лагеря), «Рай» (Освобождение). В каждой части, соответственно, по четыре работы.
Личность с тонким, узнаваемым стилем и профессиональным почерком, Елена признается, что не ставила себе цели проиллюстрировать конкретно взятые воспоминания или создавать портреты отдельных людей. Все её истории, изображенные на графических листах, являются, словам, неким обобщением, метафорой. Кроме того, она старалась сделать так, чтобы в каждом листе было «второе дно», дающее людям возможность глубже и шире задуматься над этой болезненной исторической темой.
Постоянные партнеры проекта — РЕНКА города Москвы и общественная организация «Лицом к лицу: содействие диалогу религий и культур». Отметим также, что команда КиноклубаОГЕ, РЕНКА г. Москвы и ОО «Лицом лицу» работают и над другими совместными творческими проектами.
Литературные чтения на джуури, посвященные творчеству поэта Шабтая Агарунова, состоялись в ОГЕ
В ОГЕ сложилась традиция раз в месяц проводить литературные чтения на джуури
Людмила Теймурова-Юсуфовапедагог-психолог, координатор и ведущая проекта "Литературные чтения на джуури"
26 января в горско-еврейском общинном центре ОГЕ в Сокольниках состоялись литературные чтения на джуури, посвященные творчеству поэта Шабтая Агарунова.
Постоянная ведущая чтений, поэтесса и педагог-психолог Людмила Теймурова-Юсуфова, поприветствовала участников вечера и рассказала биографию поэта, прочитала рецензию Эльдара Гуршумова на книгу Шабтая Агарунова « Мəрə вəхд гəрəки» и его перевод стихотворения Расула Гамзатова «Мама (Дəдəj)» и произведения поэта «Тy гəрəки мəрə» и «Шорə руз».
Педагог, исследователь языка джуури, автор джуури-русского словаря, лауреат премии им. Вайнштейна Мардахай Нафталиев был рад увидеть своего ученика Шабтая Агарунова, рассказал о нем как о земляке и об уважаемом человеке и поэте, с удовольствием прочитал его стихи.
Ветеран системы бытового обслуживания Азербайджана, член Совета старейшин Данил Годович Изягуев прочитал стихи «Нум Илизаров», «Jə бəндəjи», «Эри Эльдар Гуршумов» и выразил благодарность поэту за его прекрасные произведения и изъявил желание, чтобы Шабтай Агарунов воспел в своих стихах уважаемых людей из горско-еврейской общины, своих современников.
Исполнительный директор фонда СТМЭГИ Данил Ильич Данилов прочитал произведение «Овyрд таза бəhəрho»рə хундəнки». Данил Ильич отметил глубокий смысл в последнем четверостишии данного стихотворения.
Хəлгə алмаз дорəjт, Рашбил бəн Шəмəj,
Урə ə дəс хушдə вегyрд Шəбəтəj,
Джуурмə,hисоб сох, хəзинə офдəj
«Овурд таза бəhəрho»рə хундəнки.
Писатель Геннадий Рахмилов прочитал стихотворение «Чумhoj джуури» и собственный перевод его на русский язык.
Преподаватель английского языка в ОГЕ Елена Мардахаева прочитала стихи поэта «Гисмəт», «Таза Сал». Нина Азаряева, преподаватель джуури, прочитала стихи поэта «Гyбəjмə», «Ə бинəj Гудjал». Руководитель детских программ ОГЕ Полина Юнаева прочитала стихотворения «Бовор сох, рачə Гyбə», «Имид гəрəки». Марал Давыдова прочитала стихотворения «Шура дəрjo», «Жон дəдəjмə». Ангелия Данилова прочитала стихотворение «У мужчины должен быть характер» («Мəрдə биjo хосиjəт бу») и перевод Семена Гаврилова.
В литературных чтениях приняли участие магистранты и выпускники программы по джуури в РГУ им. Косыгина: Изольда Семёнова, Елизавета Гаврилова, Юдит Беньягуева, Донара Ильяева, Ирина Зарбаилова. Они прочитали произведения поэта: «Гyбə», «Дəдəjмə», «Духдəр Бокуjи», «Бинə», «Нун тəнуjи», «Вəхд», «Исроjил».
Преподаватель джуури в общинном центре «Бейт-Сфаради Белая Дача» Изольда Биняминова подготовила к литературным чтениям ученика и внука сестры Шабтая Агарунова, Нисанова Равиля, который прекрасно продекламировал произведение поэта «Шовуот-həсəлтə». Шалумов Ян, ученик преподавателя и музыканта Йосефа Бен-Йохая, выразительно прочитал произведение «Бyлбyл». Мероприятие посетили родственники, друзья поэта, его земляки — уроженцы поселка Красная Слобода.
Шабтай Ханукаевич Агарунов, член Всемирного союза писателей горских евреев, член Союза писателей Азербайджана, поблагодарил присутствующих и рассказал о том, как велико его желание, чтобы пришёл мир на землю Израиля и родители обняв своих детей и родных, могли бы жить спокойно и счастливо! Поэт отметил, что сегодня творческий чат «Зуhун дəдəjи», который открыли для творческой интеллигенции Фрида Юсуфова и Чинар Ханукаев, вносит огромный вклад в популяризацию джуури, так как поддерживает и сохраняет язык. Шабтай Агарунов прочитал свои стихи «Игидо Исроjил вэхсид э пой», «Шолумирə мивиним», «Зуhун дəдəjи».
В ОГЕ сложилась традиция раз в месяц проводить литературные чтения на джуури.
Ведущая выразила благодарность поэту и всем участникам, среди которых были языковые активисты джуури, писатели и педагоги, дети и молодежь, занимающиеся в кружках по изучению родного языка, лингвисты и литературоведы, студенты РГУ им. Косыгина, которые готовятся к этим чтениям, изучая творчество горско-еврейских писателей.
Произведения горско-еврейских писателей собраны в библиотеке фонда СТМЭГИ, оцифрованы, озвучены и размещены на сайте STMEGI.com, их можно бесплатно скачать, скопировать, почитать, послушать как на сайте, так и в мобильном приложении Jbooks. Видеозаписи всех проведённых с марта 2022 г. литературных чтений на джуури выложены на YouTube-канале «STMEGI MEDIA».
