10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Новости общины 2 мин чтения 11,1 тыс. просмотров

Фрида Юсуфова и Хума Абрамова приняли участие в литературных чтениях в ОГЕ

Выступили дети Авиэль, Ариэлла и Роза Шалумовы из общинного центра «Шалом»

Людмила Теймурова-ЮсуфоваЛюдмила Теймурова-Юсуфовапедагог-психолог, координатор и ведущая проекта "Литературные чтения на джуури"
Фрида Юсуфова и Хума Абрамова приняли участие в литературных чтениях в ОГЕ

16 августа в общинном центре горских евреев ОГЕ в Москве состоялись литературные чтения на джуури с участием членов Союза писателей Израиля Фриды Юсуфовой и Хумы Абрамовой.

Постоянная ведущая чтений, Людмила Теймурова-Юсуфова, поприветствовала участников и прочитала своё стихотворение-посвящение «Согбоши Фрида».

Фрида Борисовна Юсуфова прочитала свои произведения «Мой Кавказ», «В тихом раю», «ТАНГОЈ ӘН БОКУ», «ҒӘНӘТ ГУДУШӘ БОРУХУ Ә СӘР ҸӘҺ,ӘМ ИСРОИЛИ!», «Ширинә нийетой дәдәй!», сказку в стихах «Птичка-злючка!». Всем участникам литературных чтений она вручила памятные подарки.

Хума Абрамова-Нахшунова прочитала свои произведения «Наш Дагестан», реквием-посвящение матери «Дэдэй». Был продемострирован клип на ее песню «Танцуй, жених и невеста». Прозвучали также перевод на джуури притчи «Нун эз дес дедей» и стихотворение «Мозол нэ мухбэт».

Исполнительный директор фонда СТМЭГИ, куратор совместного проекта фонда СТМЭГИ и ОГЕ «литературные чтения на джуури» Данил Данилов, отметил большой личный вклад Фриды Борисовны в дело сохранения, изучения и популяризации языка джуури. Данил Ильич прочитал стихотворение-посвящение талантливой поэтессы и преподавателя Розы Мардахаевой «Фрида Юсуфова».

Геник Исаков, учитель, исследователь языка джуури, автор букваря, хрестоматии и методических разработок, специально к данному мероприятию перевел на джуури отрывок из сказки Фриды Юсуфовой «Птичка-злючка», который прочла ведущая вечера, Людмила Теймурова-Юсуфова.

Геннадий Рахмилов, член Союза писателей России, прочитал своё произведение на джуури о матери и подарил гостям из Израиля свои книги.

Лаура Михайлова, активная участница общинных мероприятий, прочитала стихотворение Ф. Юсуфовой «ЦВЕТЕНИЕ ГРАНАТА».

Студентка магистерской программы РГУ им. Косыгина по языку джуури Ирина Зарбаилова прочитала произведения Фриды Юсуфовой «Гул нэ ворвори» и «Овозэj нэнэм».

Сотрудницы общинного центра Елена Мардахаева, преподаватель английского языка, Нина Азаряева, преподавать джуури, Полина Юнаева, преподаватель иврита, всегда активно участвуют в литературных чтениях. Они прочитали произведения Ф. Юсуфовой «Мәлħәм ән нийет», «Ә йормэ омо», стихотворение Шабтая Агарунова «Фэридэ».

Нина Сасуновна Азаряева сама перевела на джуури сказку «Репка» и впервые ее прочитала.

Выступили дети Авиэль, Ариэлла и Роза Шалумовы из общинного центра «Шалом», руководимого Риной Самойловой. Они выразительно прочитали стихотворения на джуури.

Все издания горско-еврейских писателей собраны в библиотеке фонда СТМЭГИ, оцифрованы, озвучены и размещены на сайте stmegi.com, их можно бесплатно скачать, скопировать, почитать, послушать как на сайте Stmegi.com, так и в мобильном приложении Jbooks. Также проведённые литературные чтения на джуури доступны в видеоформате на YouTube-канале «STMEGI MEDIA» https://youtube.com/@stmegimedia7061.

Фрида Юсуфова и Хума Абрамова приняли участие в литературных чтениях в ОГЕ
Фрида Юсуфова и Хума Абрамова приняли участие в литературных чтениях в ОГЕ
1 / 2
Следующая статья· Новости общины
Новости общины 2 мин чтения 8,7 тыс. просмотров

Лагерь «Ган Исроэл» для мальчиков в московской горско-еврейской общине «Геула»

Языков общения в лагере было несколько: русский, джуури, иврит

Лагерь «Ган Исроэл» для мальчиков в московской горско-еврейской общине «Геула»

В московском религиозном культурно-образовательном центре горских евреев «Геула» с 6 по 15 августа работал летний лагерь для мальчиков «Ган Исроэл». Несмотря на ремонт в помещении общинного центра, раввин Сави Рабаев и Ирмиягу Хизгилов организовали и провели прекрасный летний лагерь для мальчиков. Их во всем поддерживали главный раввин «Геулы» Авраам Ильягуев, председатель общины Нахшон Нахшунов, директор Звулун Якубова.

Лагерь посещали около 20 детей. У ребят в лагере была специальная форма: футболки и кепки с мерчем общины «Геула». С большой радостью помогали работать с детьми мадрихи из ешив Израиля и Москвы: Исраэль Давид Хизгилов, Шнеор Залман Ильягуев (сын раввина Авраама Ильягуева), Разиэль Ильягуев, Даниэль Хаим и Менахем Мендл Исаковы (сыновья главного раввина Дербента рав Овадьи Исакова). Каждое утро в лагере начиналось с утренней молитвы, а затем начинались интереснейшие разносторонние мероприятия: уроки Торы, увлекательные мастер-классы, игры, поездки и развлечения, выездной шабат, посещение музеев — много увлекательных сюрпризов подготовили организаторы для своих воспитанников. Каждый день, проведенный в лагере, был наполнен событиями, мероприятиями, новыми людьми и знакомствами, новыми знаниями и навыками. Языков общения в лагере было несколько: русский, джуури, иврит.

Раввины проводили уроки Торы, мадрихи знакомили ребят с еврейскими праздниками и традициями. Детям понравилось все в лагере, но было у каждого что-то свое, что произвело наибольшее впечатление и они могут рассказывать об этом без устали. Прекрасная экскурсия по еврейской Москве, хотя община располагается в центре Москвы, но ребятам было многое незнакомо. Сколько радости получили ребята в парке аттракционов «Сказка». Один из дней ребята провели на территории Еврейского музея. Поплавали и поучились с тренером в бассейне на территории еврейского музея, для детей провели экскурсию с гидом по экспозициям еврейского музея, показали фильмы про сотворение мира и Второй Храм. В тот же день ребят ждал вкусный кошерный обед на веранде ресторана МЕОЦа. Раввин Хаим-Лейб Артовский провел с ребятами мастер-классы по написанию святых текстов Торы для мезузы и тфилина, а также по трублению в шофар. На территории Екатерининского парка ребята учились играть футбол с тренером. Также посетили картинг, где с азартом катались на картах, участвуя в соревнованиях, с награждением и призовыми местами. Незабываемым для ребят стал и выездной шаббат в еврейском центре в Жуковке, где были уроки Торы, песни, молитвы, трапезы, обед, веселое общение, встреча с друзьями. Дети играли и резвились в веревочном парке «Панда» в Жуковке, там же посетили баню и сауну. Очень всем понравился и мастер-класс гончарного дела, где ребята учились лепить из глины нетилат ядаим, кружки для омовения рук. Интересной и познавательной стала для детей экскурсию в бункер Сталина на Таганке. За время лагеря ребята весело поиграли в боулинг, прошла игра в Страйк бол. В последний день работы лагеря ребят ждал большой сюрприз: красивый лимузин, на котором состоялась прощальная вечеринка.

Лагерь «Ган Исроэл» для мальчиков в московской горско-еврейской общине «Геула»
Лагерь «Ган Исроэл» для мальчиков в московской горско-еврейской общине «Геула»
Лагерь «Ган Исроэл» для мальчиков в московской горско-еврейской общине «Геула»
Лагерь «Ган Исроэл» для мальчиков в московской горско-еврейской общине «Геула»
Лагерь «Ган Исроэл» для мальчиков в московской горско-еврейской общине «Геула»
1 / 5