Гарлем: «Забытый маленький Иерусалим»
В 1900 году Гарлем был самым большим в мире сообществом евреев – после Кракова и Нижнего Ист-Сайда
В 1900 году Гарлем был самым большим в мире сообществом евреев – после Кракова и Нижнего Ист-Сайда.
Сейчас может показаться, что от этого не осталось практически ничего. И если выйти воскресным утром на Ленокс-авеню в самом сердце Гарлема, мы не услышим ничего, кроме завораживающего пения евангельского хора, ничего, кроме голосов верующих христиан, так гармонирующих с этим воскресеньем…
Единственная синагога в Гарлеме – синагога на Старом Бродвее. Фото: Jim Henderson
Но стоит пройти совсем немного по направлению к грандиозным греческим колоннам, то на той самой церкви, из которой доносится пение, можно найти изображения Звезды Давида.
«Мы ожидаем, что число иудеев увеличится, и для этого нам надо быть здесь»
Эта построенная в 1907 году церковь была тогда одним из важнейших израильских храмов, и раввином там был д-р Морис Харрис. Его община была изначально ортодоксальной, но через десятилетия отошла от заветов.
Двери в ковчег Торы по-прежнему здесь, но за ними теперь расположился крестильный пруд. Балкон, когда-то бывший секцией для женщин, сейчас представляет собой второй ярус сидений. В 1920 году община переместилась из этого места вместе с большей частью семей в новое здание на Верхнем Вест-Сайде.
На самом деле Гарлем полон иудейских символов, осколков былых времен… если только знать, куда смотреть! Например, на угловом камне баптистской церкви на углу 114-й улицы и Седьмой авеню вырезан иудейский год 5668. На верхних углах огромной баптистской церкви 116-й улицы также можно увидеть Звезды Давида – это следы общины «Охаба Зедека», синагоги, чьим кантором был знаменитый Йоссель Розенблатт.
Сегодня сохранилась единственная синагога, свидетельствующая об иудейском прошлом Гарлема, – синагога на Старом Бродвее. Это маленькая, но устойчивая община, насчитывающая 45 семей. «Для меня большая честь участвовать в развитии и преуспеянии этого исторического сообщества, – говорит Поль Раденский, давний руководитель общины и управляющий образовательных программ в Нью-Йоркском музее еврейского наследия. – Мы надеемся, что община будет расти и в плане обучения, и в плане новых возможностей, и, конечно, в числе своих членов. Мы ожидаем, что число иудеев увеличится, и для этого нам надо быть здесь».
Автор: Avital Chizhik-Goldschmidt
Проект «Свитки Мертвого моря» воспользуется новейшими технологиями, чтобы разгадать «последнюю головоломку»
Это имеющее очень важное значение сотрудничество направлено на то, чтобы понять смысл 20 000 фрагментов текстов 2000-летней давности
Это имеющее очень важное значение сотрудничество направлено на то, чтобы понять смысл 20 000 фрагментов текстов 2000-летней давности, которые десятилетиями сбивали с толку ученых.
Проект стоимостью $1,75 млн должен помочь ученым установить связь между фрагментами свитков Мертвого моря благодаря использованию новейших цифровых технологий.
Перевод одного из свитков Мертвого моря в электронный вид. Фото: Shai Halevi, courtesy Israel Antiquities Authority
Изучение свитков прольет свет на древний иудаизм и эволюцию Торы
Главной целью проекта является публикация нового поколения цифрового издания свитков Мертвого моря, которое будет содержать обширную информацию и постоянно обновляться.
Управление по изучению древностей Израиля назвало данный проект «новым совместным исследовательским партнерством», которое поможет достичь большого прогресса в научных исследованиях и понимании «одного из самых важных открытий XX века».
Сотрудник израильского Департамента древностей демонстрирует спектральное изображение фрагментов свитков Мертвого моря в Иерусалиме 18 декабря 2012 года. Фото: Miriam Alster / Flash90
Новый совместный проект получил финансирование на €1,6 миллионов (около $1,75 млн) от фонда Немецко-израильского проектного финансирования (НИПФ). Проект будет осуществляться при помощи университетов Хайфы, Тель-Авива и Геттингена в Германии.
Проект запускается два года спустя после презентации Управлением по изучению древностей Израиля обновленного онлайн-архива свитков Мертвого моря, который дает пользователям возможность увидеть тысячи высококачественных изображений древних текстов наряду с объяснениями и переводом на различные языки.
Фрагменты свитков Мертвого моря, включающие старейшие из сохранившихся библейских манускриптов, датированные 150 годом до н.э. и 70 годом н.э. Фото: Miriam Alster / Flash90
Новый расширенный сайт является вторым воплощением Цифровой библиотеки свитков Мертвого моря Леона Леви и включает более 10 000 фотографий древних текстов, найденных в пещерах Кумран в Иудейской пустыне в 1940–1950-х годах.
Изображения для этого сайта были обработаны с применением многоспектральных фотографических методов, воспроизводящих документы в очень высоком качестве.
Считается, что свитки были написаны или же собраны иудеями, уехавшими из Иерусалима в пустыню в период Второго Храма два тысячелетия назад. Они могут пролить свет на древний иудаизм, рождение Христа и эволюцию Торы.