Главный приз Берлинале впервые получил израильский фильм
Лента рассказывает о молодом израильтянине, перебравшемся во Францию
Вечером в субботу, 16 февраля, стали известны победители 69-го Берлинского международного кинофестиваля. Главный приз, "Золотой медведь", впервые в истории достался израильскому фильму. Он был присужден картине "Синонимы" режиссера Надава Лапида.
Фильм, в большой степени основанный на личном опыте Лапида, рассказывает о молодом израильтянине, перебравшемся во Францию и пытающемся забыть о своих корнях.
Гран-при жюри фестиваля получил фильм "По воле божьей" французского режиссера Франсуа Озона.
Лучшим актером кинофестиваля признан Ван Цзинчунь, а лучшей актрисой – Юн Мэй. Они награждены за роли в фильме "Прощай, мой сын" (Китай).
"Серебряного медведя" за лучшую режиссуру получила Ангела Шанелек за фильм "Я был дома, но…" (Германия).
Приз за лучший сценарий был вручен Роберто Савиано за фильм "Пираньи Неаполя" (Италия).
Приз "За выдающиеся художественные достижения" достался оператору Расмусу Видебеку за работу над кинодрамой Питера Мулланда "Время красть лошадей".
Источник: NEWSru.co.il
Поэт Владимир Гандельсман лишился дома из-за пожара
Друзья и почитатели поэта пытаются помочь ему, спешно собирая деньги
Известный поэт, переводчик и литературный критик Владимир Гандельсман лишился крова и имущества из-за сильного пожара, вспыхнувшего в доме, где он проживал.
Писательница Татьяна Толстая сообщила на своей странице в сети Facebook: "У замечательного поэта Владимира Гандельсмана в Нью-Йорке сгорела квартира, погибло всё. Нужно ли говорить, что это значит? Хорошо, что все живы остались!".
Друзья и почитатели поэта пытаются помочь ему, спешно собирая деньги.
Владимир Гандельсман родился в Ленинграде, в семье капитана первого ранга Аркадия Мануиловича Гандельсмана и Ривы Давидовны Гайцхоки. Окончил Ленинградский электротехнический институт. Работал инженером, сторожем, кочегаром, гидом, грузчиком.
С 1990 года живет в США, с того же года публикует стихи.
Перу Владимира Гандельсмана принадлежит ряд переводов современной американской поэзии, в том числе "Охота на Снарка" Льюиса Кэрролла, стихи Эмили Дикинсон, У. Х. Одена, Уоллеса Стивенса, Джеймса Меррилла, Имона Греннана, а также переводы книг Томаса Венцловы "Гранёный воздух" и "Искатель камней" . В 2010 году в Москве в "Новом издательстве" вышел перевод Владимира Гандельсмана трагедии Шекспира "Макбет".
Иосиф Бродский в письме, адресованном В. Гандельсману и опубликованном в журнале "Континент" № 66, писал: "Стихи поражают интенсивностью душевной энергии", "ошеломляют буквальностью чувств, голой своей метафизичностью, отсутствием слезы".
Владимир Гандельсман – лауреат премии "Liberty" 2008 года, "Русской премии" 2008 года; в 2011 году за книгу "Ода одуванчику" был удостоен премии "Московский счет". Лауреат премии Anthologia 2012 года.
Источник: NEWSru.co.il