«Это решение не было легким», — добавил раввин Гольдштейн. «В любой демократии всегда будет политика правительства, с которой определенные группы населения категорически не согласны. И мы, конечно, не можем менять текст наших тфиллот всякий раз, когда правительство принимает решение, которое нам не нравится. Но когда правительство переходит черту и занимает столь аморальную позицию, мы не можем молиться за них с чистой совестью», - отметил раввин.

«Обратите внимание, что главное отличие нового текста молитвы от прежнего состоит в том, что с этого момента мы будем молиться только за страну и народ Южной Африки, но не за правительство. Объясняя это членам своих еврейских общин, важно подчеркнуть разницу между правительством и народом ЮАР», — написал раввин Гольдштейн.

Антиизраильские настроения сильны в Южной Африке, правительство которой часто обвиняет Израиль в применении «политики апартеида» по отношению к палестинцам. В прошедшие недели в крупных городах страны прошли массовые антиизраильские демонстрации, в которых принимали активное участие члены правительства ЮАР, в том числе и президент страны Сирил Рамапоса, министр иностранных дел Наледи Пандор, активисты Коммунистической партии Южной Африки (ЮАКП), и правящего Африканского национального конгресса (АНК), как например внук Нельсона Манделы, функционер АНК Мандла Мандела.

Поддержка «палестинского дела» всегда присутствовала в официальной повестке властей ЮАР и ранее. Так, прошлым летом южноафриканский законодатель призвал отозвать регистрацию еврейской школы в Кейптауне поскольку, «многие ее выпускники едут в Израиль и вступают в ряды ЦАХАЛа». Ранее в этом году команда South Africa Rugby отозвала приглашение израильскому клубу Tel Aviv Heat участвовать в соревнованиях, проходивших в республике.

Год назад бывшему главному судье Южной Африки было приказано извиниться за комментарии в поддержку Израиля двухлетней давности. Также ЮАР ранее объявляла о планах понизить статус своего дипломатического представительства в Израиле.