История еврейской девушки в Тегеране
Одна из еврейских девушек рассказала свою историю жизни в столице Ирана – Тегеране
Одна из еврейских девушек рассказала свою историю жизни в столице Ирана – Тегеране.
Я единственный религиозный человек в семье. Я обратилась к ортодоксальному иудаизму и приняла решение жить в соответствии с установленными им правилами. Это кардинально изменило мою жизнь.
Помню, как я первый раз вошла в синагогу, и больше всего мне запомнился страх. Страх того, что меня не примут. Я не знала, что делать и как себя вести. Это было не из-за того, что они не знали меня. Мне казалось, что они и не захотят меня узнать. Я боролась с этим ощущением некоторое время, пока не поняла, что достойна находиться в этом месте.
Все мы дети Израиля, независимо от того, где находимся
В прошлую пятницу после заката я вошла в синагогу «Абришами» на Палестинской улице в северном Тегеране и оглядела помещение в поисках свободного места. Их община, состоящая из 7000 евреев, закрыта для внешнего мира, поэтому я могла только фантазировать и представлять, что мне предстоит там увидеть. Но всё оказалось совсем не так.
Спустя всего минуту они заметили меня, и маленькая темноволосая женщина потянула меня за руку. Она настаивала, чтобы я присоединилась к ним. Одна пожилая женщина, не теряя времени, расспросила меня о моих родителях, родственниках и отсутствии обручального кольца на пальце. Вскоре они знали обо мне больше, чем кто-либо из моих знакомых.
Еще до молитвы Амида у меня уже было пять приглашений на ужин, и три женщины в возрасте настояли, чтобы я пришла к ним на завтрак. У членов общины было полное право быть недоверчивыми и держаться особняком, когда среди них появлялся чужак. Однако они открылись мне и рассказали истории своих жизней так, как будто я была членом их семьи. А ведь так оно и было!
Мы должны напоминать самим себе, что наша община – это не только люди, посещающие синагогу. Все мы дети Израиля, независимо от того, где находимся.
Автор: Annika Hernroth-Rothstein, Israel Hayom и JNS.org
Читайте также
Все материалы рубрики
ОбщиныБлаготворительный фонд 770 устроит для детей путешествие в Страну чудес на Хануку13:30, 9 ноября
ОбщиныВ Бруклине завершается «Кинус а-Шлухим»: опубликовано традиционное фото у штаб-квартиры ХАБАДа11:00, 9 ноября
ОбщиныВ Будапеште почтили память спасителя десятков тысяч евреев и румын19:00, 8 ноябряДетский музыкальный альбом возобновляет еврейскую традицию ладино
Однажды, будучи уже достаточно взрослой, певица Сара Ароест обнаружила связь между своими сефардскими корнями в...
Однажды, будучи уже достаточно взрослой, певица Сара Ароест обнаружила связь между своими сефардскими корнями в Греции и своей любовью к музыке с сефардскими музыкальными традициями – музыке на языке ладино.
Когда она впервые стала матерью, то очень хотела, чтобы ее дочь могла слушать такою музыку. Не найдя подходящих вариантов, она сделала то, что делает любой автор песен, – она начала писать!
С течением времени всё меньше людей говорят на ладино
Результатом стал Ora de Despertar («Время просыпаться») – инновационный альбом детской музыки полностью на ладино. Ладино – язык, на котором говорят не только евреи Греции и Македонии, как члены семьи Ароеста, но язык всей сефардской диаспоры.
Ладино был языком, который евреи вынесли с собой из Испании, когда были вынуждены бежать в 1492 году. Но с течением времени всё меньше и меньше людей говорят на ладино в повседневной жизни.
Автор альбома уверена, что через музыку передается культура и что необходимо действовать, чтобы сохранить прекрасную традицию ладино. В альбом вошли простые запоминающиеся песни для разных повседневных дел. Звуки животных, песни, которые можно слушать за едой, и, конечно, песни о любви и воспитательные композиции.
Во время обучения в Израиле Ароест изучила классический репертуар ладино, баллады, эпические темы, драмы, чувственные и семейные истории, но не все они подходили для детей. Среди детских песен выделяются изумительные колыбельные и некоторые веселые композиции современных авторов. Работа над альбомом длилась несколько лет, и в итоге пластинка включила в себя множество мелодий, полностью адаптированных и написанных для детей, основанных на традиции, но в современном исполнении.
Хотя это началось с семейных корней, многие считают, что у проекта большое будущее. Сара надеется завоевать широкую аудиторию – и не важно, евреев, говорящих на ладино, или просто любопытных. Она активно развивает альбом, для которого также существует песенник, а в планах серия книг, которыми взрослые смогут насладиться вместе с детьми.
«Нет никаких других ресурсов ладино для детей, а люди хотят их. Они интересуются этой культурой и изо всех сил пытаются выяснить, как поддержать традицию. Я действительно полагаю, что культурная передача произойдет, только если мы станем творчески подходить к процессу», – заявляет Сара Ароест.
Автор: Team Be'chol Lashon