Спектакль по пьесе Луиджи Пиранделло «Это так, если вам так кажется» появится в репертуаре театра Et Cetera в конце нынешнего сезона. Читка и первые репетиции пьесы, не имеющей, кстати, своей сценической истории в России, начались здесь на нынешней неделе.

Подробности постановки пока не сообщаются, однако Адольф Шапиро работал с этим сюжетом Пиранделло уже не раз. Так, в частности, успехом сопровождались его спектакли, выпущенные во Франции и в Таллинне.

«Актеры играют актеров, играющих пьесу Пиранделло, – писала критик «Петербургского театрального журнала» про постановку в Таллинне. – Это гениальный режиссерский ход, который актеры очень точно поняли и тонко почувствовали. Они играют актеров, играющих в жизни и на сцене, – блестяще, элегантно, невероятно смешно. А на самом деле все еще сложнее! Люди и персонажи, череда бесконечных отражений, постоянно ускользающая истина, все здесь смешано – как в театре, как в жизни. Это и есть Пиранделло».

Пьесу «Это так, если вам так кажется» итальянский драматург (1867-1936) написал в 1917 году, мировая премьера ее состоялась в 1917 году в миланском театре «Олимпия».