11 ноября 2026, среда1 Кислева 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Цафон-Север 4 мин чтения 759 просмотров

Израильтяне поздравили Азербайджан

10 октября 2011 года в северной столице Израиля – городе Хайфе состоялась торжественная церемония, посвященная 20-й годовщине восстановления независимости Азербайджанской Республик

СРедакция СТМЭГИ

10 октября 2011 года в северной столице Израиля – городе Хайфе состоялась торжественная церемония, посвященная 20-й годовщине восстановления независимости Азербайджанской Республики.

Церемония была организованна Международной Ассоциацией Израиль-Азербайджан "АзИз" при поддержке Государственного Комитета по делам диаспоры Азербайджанской Республики.

Более 600 выходцев из Азербайджана, живущих сегодня в Израиле, приняло участие в этом мероприятии, состоявшемся в центре конгресса «Аудиториум» г. Хайфы, которую обычно называют «столицей севера Израиля».

Уже в фойе гостей вечера встречала организованная Фридой Юсуповой обширная этнографическая выставка, посвященная быту и народному искусству азербайджанцев и горских евреев. Расстеленные на полу ковры, уникальные образцы традиционной одежды, обуви, посуды – все это и в самом деле невольно будило у присутствующих воспоминания о щедрой азербайджанской земле. А развешанные на стенах фойе картины художников-выходцев из Азербайджана, запечатлевшие пейзажи Апшерона, Кубы, Кусаров и других городов и районов республики, лишь усиливали эти ностальгические ощущения.

Выступивший на церемонии председатель межпарламентской группы "Израиль-Азербайджан", депутат Кнессета Роберт Илатов поздравил весь азербайджанский народ с праздником независимости. «Азербайджанский народ может гордиться своими достижениями за годы независимости. Азербайджан сегодня геополитический и геоэкономический лидер Южного Кавказа»-отметил Илатов.

Израильский депутат заявил о том, что он гордиться той настоящей национальной и религиозной толерантностью, которая была и есть сегодня в Азербайджане. «Азербайджан и Израиль-стратегические партнеры которые ценят и понимают друг друга, а торговый оборот между странами - это реальное зеркало нашего партнерства и сотрудничества»-заявил Роберт Илатов.

Член правления Международной Ассоциации «Израиль-Азербайджан»(АЗИЗ), директор Азербайджанского Культурного Центра Егяна Сальман подробно остановилась на истории становления независимой Азербайджанской Республики.Она подчеркнула, что диаспора играет особую роль в укреплении азербайджанской государственности."За 4 года деятельности "АзИз" мы сыграли важную роль в пропаганде Азербайджана в Государстве Израиль.Особая роль в этом, принадлежит президенту "АзИз", депутату Кнессета 17 созыва, а ныне недавно назначенному послу Израиля в Беларуси Йосефу Шагалу"-отметила Сальман

По словам Сальман, несмотря на то, что с точки зрения истории 20 лет - это небольшой период, за этот короткий промежуток Азербайджан добился очень больших успехов и превратился в самую стремительно развивающуюся страну и стал подлинным лидером Южного Кавказа.

Запомнилось участникам этого собрания и краткое, но яркое выступление специально прибывшего для участия в этом мероприятии в Израиль представителя организации Азербайджанской молодежи России (АМОР) Ашрафа Гусейнова.

И все же самые громкие аплодисменты сорвал в тот вечер в зале "Аудиториума" основатель "АзИз", депутат Кнессета 17-го созыва, известный в прошлом азербайджанский, а затем и израильский писатель и журналист Иосиф Шагал.

Формально Шагал еще остается председателем правления "АзИз", но все собравшиеся понимали, что в связи с его недавним назначением чрезвычайным и полномочным послом Израиля в Белоруссии в самое ближайшее время ему придется отойти от руководства ассоциацией. В связи с этим его слова о любви к Баку и Азербайджану в целом, о важности сохранения той неразрывной связи, которую он чувствует с азербайджанской землей, многими активистами "АзИз" были восприняты как прощание.

Та же Игяна Сальман отметила, что за те четыре года, которые Иосиф Шагал возглавлял "АзИз", в азербайджано-израильских отношениях был пройден путь равный, нескольким десятилетиям, и это, безусловно, заслуга Иосифа Шагала.

С приветственными словами выступили также члены правления "АзИз" Юрий Бочаров, Рауф Агаларов и ген. директор ассоциации Лев Спивак поблагодаривший Фонд Гейдара Алиева, АМОР и журнал "Баку" предоставившие тематические материалы. которые получили все посетители этого памятного вечера и культурный центр "Шеломи" издательский дом "Мирвори" за помощь в создании подарочного диска мастеров израильской эстрады исполнивших замечательные песни на азербайджанском языке в честь 20-летия Азербайджанской независимости.

На церемонии, посвященной 20-й годовщине восстановления независимости Азербайджанской Республики выступили мастера искусств Израиля выходцы из Азербайджана Томер Алиев, Лиора Сафанова, Тами Давыдова, Мануэль Исаков, Бени Авшалумов, Ифраим Юхаев. На церемонии прозвучали прекраснейшие образцы азербайджанской музыки, заботливо отобранные организатором концерта, руководителем культурных программ "АзИз" Шаулем СиманТов, которые поразили аудиторию. Азербайджанская музыка и ее неповторимая муза позволила участникам данного мероприятия убедиться в богатстве азербайджанской музыки, культуры Азербайджана, традиции которой на протяжении тысячелетий сохранил азербайджанский народ.

Особым и теплым подарком из Азербайджана было участие на данном мероприятии замечательной певицы с чистым и загадочным голосом, народной артистки Азербайджана Флоры Керимовой.

Фото М.Сальман все фото: http://foto.mail.ru/mail/lev_spivak/20yearADR

Пресс-служба "АзИз"


Автор: Пресс-служба АзИз

Следующая статья· Цафон-Север
Цафон-Север 3 мин чтения 1,3 тыс. просмотров

Роман Изьяев: «Театр горских евреев - в Израиле это наша последняя крепость»

В последние годы мы много говорим о сохранении языка горских евреев - «джуури», который на протяжении веков формировался в общинах евреев Кавказа и достиг своего расцвета к концу 19-го и до середины 20-х веков. Тогда многие умели читать и писать, издавались газеты и книги, писались стихи и песни, во многих городах были свои театры, а самое главное, все говорили между собой только на «джуури».

СРедакция СТМЭГИ

В последние годы мы много говорим о сохранении языка горских евреев - «джуури», который на протяжении веков формировался в общинах евреев Кавказа и достиг своего расцвета к концу 19-го и до середины 20-х веков. Тогда многие умели читать и писать, издавались газеты и книги, писались стихи и песни, во многих городах были свои театры, а самое главное, все говорили между собой только на «джуури».

С приходом советской власти «джуури», как и многие другие языки национальных меньшинств был стеснен. Письменность с иврита перешла в кириллицу, во многих городах были разрушены синагоги, существующие театры стали закрываться, но осталась разговорная речь, люди все еще умели писать и читать, продолжали издаваться книги и стихи. Со временем евреи стали покидать свои «местечки» и с каждым новым поколением язык стал забываться.

После распада советского союза многие горские евреи переехали в Израиль, а иврит заменил нам и русский и джуури. Сегодня, находясь на земле обетованной, у нас возникает вопрос, а нужен ли нам этот язык? Здесь в Израиле мы вернулись к истокам иудаизма и еврейства, где был возрожден язык наших самых древних предков, так зачем нам еще один еврейский язык?

Ответив «Нам не нужен этот язык, давайте забудем его», возникают множество вопросов связанных с нашей национальной идентификацией. Что объединяет всех горских евреев мира? Как сохранить все те ценности, которые наши предки веками сохраняли ценой собственных жизней? Как увековечить собственное наследие?

Сегодня «джуури» является одним из языков признанных ЮНЕСКО находящихся на грани исчезновения. Все кто общается ежедневно на этом языке входят в число той горсточки людей, сохраняющих многолетнее наследие существования евреев на Кавказе.

Встреча с Романом(Рамбом) Савиевичем Изьяевым руководителем единственного в мире «Театра горских евреев» прошла у него дома в Ор-Акиве в Израиле. Уникальность этого театра в том, что все пьесы играются на «джуури».

Роман родился в 1941 году в Дербенте.Уже с 20-ти летнего возраста начал работать в горско-еврейском театре, выступая вместе с труппой во всех общинах городов Кавказа.

В 1986 году был награжден орденом «Знак Почета» за артистическую деятельность.

В 2001 репатриировался в Израиль и уже через несколько месяцев начал создавать свой театр. Было нелегко, но нашлись добрые люди друзья и родственники, которые помогли преодолеть бюрократические трудности. Кроме того очень сложно было найти актеров, если в Дербенте было много желающих мужчин и было сложно найти актрис, то в Израиле все наоборот много желающих женщин и очень сложно найти актеров.

Роман по характеру человек с огромным чувством юмора, любит шутить и смотрит на жизнь с непобедимым оптимизмом. Видимо в силу своего взгляда на жизнь Роман предпочитает ставить в своем театре только комедии: «Остального всего нам хватает в повседневной жизни», говорит он.

Театр горских евреев в Израиле полностью существует на общественных началах. Помещение для репетиций выделил Мэр города Хадеры, в соседней комнате находится музей горских евреев. Для улучшения условий приходится постоянно воевать. Также государство выделяет Театру средства, которых едва хватает на оплату проезда актеров, на репетицию.

Выступления проходят во всех городах Израиля, где массово проживают горские евреи, продаются билеты по символическим ценам.

В организационных вопросах Роману Изьяев упомогает Лариса Барсукер(Ханукаева), которая организует места для выступлений, автобусы актерам.

Музыкальный руководитель театра – Шамай Авдалимов.

На вопрос о планах на будущее Роман ответил пожеланием осуществить те пьесы, которые он задумал, но для этого нам много чего не хватает: костюмов, бутафории, пьес и конечно актеров. Все желающие принимать участие в работе театра или имеющие полезные принадлежности могут обратиться по телефону в Израиле 054-6321940 .

Готовые спектакли в репертуаре театра:

- Шими Дербенди – Автор Хизгил Авшалумов (Роман Изьяев первым сыграл роль Шими)

- Шувер се зени – Автор и исполнитель гл. роли Роман Изьяев

- Пэндж моноти арус - Ордубады (Азербайджанский драматург)

- А хори бобоhо - Автор и исполнитель гл. роли Роман Изьяев

- Одноактные пьесы Михаила Дадашева

- Развод по-Кавказски - Автор Вячеслав Давыдов


Автор: Давид Мордехаев