Израильтянин претендует на Международную Букеровскую премию
Известный израильский писатель Аарон Аппельфельд, которому на днях исполнится 81 год, попал в десятку финалистов, претендующих на престижнейшую в литературном мире Международную Букеровскую премию.
Известный израильский писатель Аарон Аппельфельд, которому на днях исполнится 81 год, попал в десятку финалистов, претендующих на престижнейшую в литературном мире Международную Букеровскую премию. Аппельфельд - потомок состоятельной еврейской семьи из города Черновцы. В начале войны, когда город был захвачен румынскими войсками, Аарон Аппельфельд вместе со многими евреями был отправлен в концлагерь в Транснистрии. После удачного побега из места депортации, молодой Аарон долгое время скрывался, пока не попал в лагерь для перемещенных лиц на территории Италии.
В 1946 году Аппельфельд иммигрирует в Палестину. Несмотря на то, что немецкий был родным языком писателя (Черновцы входили в состав Австро-Венгерской империи), в Палестине Аарон Аппельфельд серьезно увлекается ивритом и начинает писать книги на новом для себя языке. Произведения Аппельфельда переведены на многие языки, и русский в том числе.
В списке претендентов на премию можно увидеть также известного российского писателя Владимира Сорокина. Имя победителя, который получит 60 000 фунтов стерлингов, будет объявлено в Лондоне 22-го мая.
Автор: Материал подготовил Шарон Асаилов
СМИ Сирии: «Израиль атаковал военный объект близ Дамаска»
Вчера, 30 января, Сирийское телевидение сообщило, что ранним утром израильские военные самолеты бомбили военный научно-исследовательский центр в Дамаске. Израиль данную информацию не подтверждает.
Вчера, 30 января, Сирийское телевидение сообщило, что ранним утром израильские военные самолеты бомбили военный научно-исследовательский центр в Дамаске. Израиль данную информацию не подтверждает.
Агентство Reuters сообщает, что в результате авианалёта два человека погибли и пять получили ранения. В сообщении также говорится, что здание центра было полностью разрушено. Кроме того, сирийские чиновники сообщили, что самолеты проникли в страну к северу от горы Хермон и вернулись в Израиль тем же путём.
Ранее мировые СМИ сообщили, что Израиль атаковал цель на сирийско-ливанской границе, вероятно, говорится о транспортной колонне с оружием, предназначенным для Хезболлы. В то же время ливанские СМИ сообщили, что самолеты ВВС Израиля проводят полёты в небе Ливана.
Согласно сообщению, вчера в 16:30 четыре израильских военных самолета вошли в воздушное пространство Ливана и пролетели над городом Рамиш. Было также сообщено, что самолеты кружились в данной области до 21:05, а затем в небо Ливана вошли еще четыре самолета и покинули территорию страны в 2:00 утра.
В последние дни сообщается о напряженности на севере Израиля. В конце недели появились сообщения о многочисленных вылетах самолетов с различных баз ВВС. Развёрнуты батареи «Железный купол», одна из них неподалеку от Хайфы. В то же время, сети «Аль-Джазира» и «Аль-Арабия» сообщили, что в прошедшие выходные шли тяжёлые бои между повстанцами и сирийской армией в районе объекта «А-Sapphire» рядом с городом Халеб (Алеппо), в котором производится химическое оружие.
Автор: Материал подготовил Олег Алхазов