Хана Рафаэль-Мишиева: к 25-летию журналистской деятельности
Когда к Хане на мероприятиях подходят люди и говорят, что ее лицо им знакомо, она просто представляется: «Журналистка Хана Рафаэль». И тут же замечает, как меняется лицо этого человека
Журналистская деятельность, освещающая деятельность этнической общины, — непростое занятие. Уже четверть века ею занимается Хана Рафаэль-Мишиева. За эти годы она объездила все города Израиля, где компактно проживают горские евреи, познакомилась с лидерами общины и с её выдающимися представителями.
Примерно треть героев публикаций Ханы Рафаэль уже ушли из жизни, светлая им память, среди них ветераны войны, творческие люди и общественные деятели: Соломон Юхаев, Соломон Мишиев, Зимро Рахмилов, Давид Шубаев, Эльдар Гуршумов, Антон Агарунов, Антон (Таль) Нахшунов и др. Профессор Михаил Яковлевич Агарунов всегда мог добрым словом поддержать и поделиться с журналисткой своими новостями. Всего количество публикаций Ханы Рафаэль превысило две тысячи.
Готовя новостные репортажи, Хана ездила по городам Израиля и по другим странам, посещая вечера кавказской культуры, форумы, конференции, семинары, презентации, художественные выставки. Так что 25 лет она провела в гуще событий родной общины. Проживая на севере Израиля, Хана, не имея личного транспорта, добиралась до места назначения на автобусе, зачастую с несколькими пересадками. Иногда, не дождавшись окончания праздничного вечера, ей приходилось покидать его, чтобы успеть на последний автобус.
Когда к Хане на мероприятиях подходят люди и говорят, что ее лицо им знакомо, она просто представляется: «Журналистка Хана Рафаэль». И тут же замечает, как меняется лицо этого человека. Улыбаясь, он отвечает: «Мне нравятся ваши статьи, легкий слог, интересные». «По правде сказать, в этот момент я себя чувствую счастливой — ведь так приятно узнавать, что твое творчество востребовано», — признается журналист.
Материалы Ханы сначала публиковались на горско-еврейских сайтах Juhuro.com, Gorskie.ru и в печатных русскоязычных СМИ разных стран: Израиля («Кавказская газета», газета «Секрет»), России («Дагестанские новости», «Ватан», газета фонда СТМЭГИ), Канады (журнал «Зори Кавказа»), США (журнал «Товуши» и газета «Новый рубеж»). В настоящее время Хана является постоянным корреспондентом сайта STMEGI.com.
«Каждая статья мне дается нелегко, — признается Хана, — ведь, не имея филологического или журналистского образования, приходилось с азов самостоятельно осваивать эту интересную профессию. Я благодарна бывшему редактору “Кавказской газеты” Фаине Едигаровой за первые уроки в журналистике, а также её супругу, директору первого кавказского музея в г. Хадере, Борису Едигарову ז"ל. До сих пор, спустя 25 лет, я пользуюсь их советами. Искренне благодарна моей подруге, уникальной женщине и общественному деятелю Фриде Юсуфовой, с которой мы вместе написали с десяток статей и реализовали несколько проектов. Она всегда направляла меня к героям будущих статей. Хочу выразить благодарность моему коллеге — журналисту, руководителю культурного центра Sholumi Шаулю Симан-Тов. А также всем издателям, коллегам, общественным деятелям и главным редакторам газет и журналов, в которых публиковались мои статьи, среди них: Йонатан Мишиев и Владимир Плетинский (Израиль), Ноберт Евдаев и Рашбиль Шамаев (США), Асаф Мушаилов и Тейло Нисанова (Канада), Люба Юсуфова и Светлана Данилова (США), Гасан Борисович Мирзоев (Москва), Виктор Михайлов (Дербент, Россия), Виктор Абаев, Гарри Канаев, Данил Данилов, Николай Лебедев, Давид Мордехаев (Москва), Эльханан Разиэль, Марк Агарунов, Бенцион Шамаилов, Роберт Абрамов, Марьяна Яшаева, Рудик и Браха Шальмиевы, Павел Елизаров и мн.др.
Особую благодарность я хочу выразить Президенту Международного благотворительного фонда горских евреев CТМЭГИ Герману Захарьяеву. Он всегда с уважением относится ко всем журналистам — в дань безмерной памяти о своем благородном отце, журналисте Рашбиле Захарьяеве ז"ל. Однажды во время одной конференции я подошла к Герману Рашбиловичу и поведала ему о том, что наши журналисты не получают гонорары за статьи, в т.ч. и я, на протяжении десяти лет. То, что я услышала в ответ, придало мне силы писать дальше: “Я знаком с вашим творчеством и читаю ваши статьи. Мы в ближайшее время создаем Медиапортал фонда СТМЭГИ, и я позабочусь, чтобы все наши журналисты получали гонорары за свои статьи”.
Я горжусь тем, что являюсь одним из первых журналистов нашего сайта STMEGI.com. В основном мои статьи публикуются в новостных разделах и в разделе “Горские евреи”.
Как автор нескольких книг и проектов, лектор, и журналист, я хотела бы реализовать ещё немало проектов для процветания нашей горско-еврейской общины: читать лекции по истории и культуре нашего народа, завершить свой проект “Религиозная жизнь евреев Кавказа”, помогать издавать книги творческим людям и организовывать для них презентации. Я пишу рассказы и статьи о лучших и достойных представителях нашего народа, а также аналитические и исторические статьи. И выработала для себя за эти годы золотое правило: если статья интересна мне, то непременно понравится и нашим читателям».
Редакция портала СТМЭГИ присоединяется к поздравлениям и желает нашему бессменному корреспонденту в Израиле Хане Рафаэль долгих лет активной творческой жизни и покорения новых высот в журналистской профессии.
Хана Рафаэль-Мишиева родилась 7 июля 1960 г. в Дербенте в семье известного журналиста Александра Рафаилова. Закончила среднюю школу №11 и Московский технологический институт пищевой промышленности. Работала в школе, на учебно-производственном комбинате и в Дербентском Доме детского творчества. В 1993 г. репатриировалась в Израиль. Автор трёх книг: «Отражение души», «Горские евреи: люди и судьбы» и «Очерки об истории и культуре евреев Кавказа». Автор проекта «Горские евреи в ВОВ» и серии видеорепортажей «Память — дети войны». Награждена множеством почетных грамот и благодарностей, званием «Журналист года-2006» и почетным знаком «За вклад в укреплении сотрудничества с Россией». С лекцией «Такие загадочные еврейские имена» выступила во многих городах Израиля.
Читайте также
Все материалы рубрикиМария Якубова — тбилисский старожил
«Тбилиси — это мой родной город, я люблю его до безумия и никуда отсюда не уеду»

Очаровательная, активная, с великолепным чувством юмора, оптимистка при здравом уме и твердой памяти, приятная собеседница — и это еще не все, что я могу сказать об этой прекрасной женщине, Марии Баязовне Якубовой. Она помнит все этапы своей жизни, ведь у каждого возраста есть свои радости и трудности.
«Ну, то что Бог обо мне позабыл, я смогу сказать лет в 120, а пока мне только 96», — говорит Мария Баязовна на чистом, ласкающем слух джуури. Хотя она прекрасно владеет и грузинским, и азербайджанским, и армянским, и, естественно, русским, она предпочитает говорить на своем языке, а думала всегда только на нем.
Неспешная беседа с Марией Баязовной, горской еврейкой из Тбилиси, с помощью ее дочери Лейлы и внучки Дженни, доставила мне истинное удовольствие, хотя общение и велось онлайн.
«Я в своей жизни соблюдала принципы морали, и помыслы мои были чисты, — рассказывает Мария Баязовна, — мне не о чем жалеть. Так я всегда отвечаю тем, кто у меня спрашивает о моем возрасте. Наслаждайтесь своей жизнью и не оглядывайтесь назад — это пустая трата времени. Все остальное в руках Всевышнего.
Я родилась в 1929 году в Варташене в Азербайджане, тогда это было село. Семья моих родителей была зажиточной, мы ни в чем не нуждались благодаря отцу. Семья многодетная: старший брат Михаил, 1921-го года, сестра Ася, 23-го года, брат Шамиль, 28-го года, я, 29-го года, брат, 32-го года, потом сестра 38-го года, а в 41-м году родились еще сестры-двойняшки. Нас было восемь человек детей. Мои родители поженились по любви. История их любви очень интересная, по тем временам довольно редкая. Ведь у моей мамы, Хатун-ханым, это был уже третий брак, а у отца — первый и единственный. Моя мама была просто писаная красавица. И в первый раз ее выдали замуж в 14 лет за какого-то богача-купца, он как-то быстро скончался. Детей у них не было. Во второй раз ее тоже выдали замуж за обеспеченного мужчину, от которого у нее родился старший сын, Михаил (Михаэль). В тот день, когда она родила, ее муж находился в другом селе, и когда он, узнав новость, сел на коня и помчался домой, по дороге на него напали разбойники. Так он и не увидел своего сына, а мама овдовела в день рождения ребенка. А мой отец к ней давно присматривался, она была яркая интересная женщина, и сразу, как она овдовела, он на ней женился, взяв с ребенком. Ребенка усыновил, любил и растил, как собственного. Старший брат знал, кто его биологический отец, но это не имело для него значения, он любил отчима, как родного. А моя мама была такой вот роковой женщиной. Они с отцом жили очень хорошо, любили друг друга. А меня назвали Салли. Это мое имя, и меня так называют до сих пор все мои родные и близкие, так сейчас зовут мою правнучку, названную в честь меня.
Мой отец, Баяз, был очень религиозным человеком, постоянно носил с собой сидур, читал, молился. У него была мечта уехать в Израиль и там быть похороненным. И она сбылась: в 1978 году он эмигрировал в Израиль, на тот момент он был уже вдовцом.
Мне не было и двух лет, когда мы переехали в Тбилиси. Мы всегда жили в достатке и имели возможность переехать в крупный город. В тбилисском загсе родителей уговорили записать меня Марией: сотрудникам не приглянулось имя Салли.
В Тбилиси мы поселились в районе Авлабар, где жили в основном армяне, и там я пошла в школу. Поэтому я и владею так хорошо литературным армянским языком. Потом, лет через десять, мы переехали на Майдан, где серные бани. Там я прекрасно усвоила и азербайджанский, и грузинский, как и мои братья и сестры. Грузинский для меня — второй родной язык после джуури. Сейчас я говорю только на родном языке, он для меня в приоритете. Дома говорили только на джуури, естественно, что мы, дети, знали его в совершенстве. Мы ходили в синагогу грузинских евреев на улице Леселидзе. Сама я до сих пор туда хожу. Все еврейские праздники и мероприятия посещаю, вижусь со своими соплеменниками, соблюдаю все еврейские заповеди и законы Торы. Может быть, поэтому я так долго и живу.
Тбилиси — это мой родной город, я люблю его до безумия и никуда отсюда не уеду. В свое время Тбилиси был жемчужиной Советского Союза, колоритный и многонациональный город. Здесь живут самые толерантные и гостеприимные люди, отзывчивые и добрые. В Тбилиси никогда не было антисемитизма, никаких притеснений. Может, только в 90-е годы, во времена Звиада Гамсахурдии, когда он объявил: «Грузия только для грузин». Тогда началась эмиграция евреев, потом все утихло. Дух Тбилиси всегда во мне, я просто не мыслю свою жизнь без этого города. Все значимые события в моей жизни произошли здесь.
Когда начались сталинские репрессии, моего отца посадили, а потом сослали в Алма-Ату, мы же, дети, остались в Тбилиси с мамой. Мои братья были уже взрослые и помогали маме. Времена были трудные, папа хорошо обеспечивал свою семью, но мы справились, пока ждали его.
Я не могу ни писать, ни читать ни по-грузински, ни по-русски, можно сказать, что я неграмотная. Но зато знаю математику и финансово грамотна — это все-таки передалось мне генетически от папы. Во мне всегда жила предпринимательская жилка. Мой будущий муж, Маймонид Ханукаевич Симандуев, был инженером-строителем. Он приехал из Варташена в Тбилиси и пришел прямо к нам домой по адресу, который ему дали родственники, сказав, что там есть симпатичная девушка, горская еврейка. К тому времени его отец скончался, у него остались мама и младший брат в Варташене. И муж посватался ко мне. И меня отдали за него, и я ни одного дня в своей жизни не жалела об этом: как он пообещал моим родителям, что будет хорошим мужем и отцом, так и вышло. У нас родилось шестеро детей: пять дочек и сын. Все они имеют высшее образование, хорошую работу, прекрасные семьи, хороших детей и внуков, и у меня есть правнуки. Моё потомство разбросано по всему миру. Они — мое богатство.
Так вот: мой муж стал работать в строительном управлении, он был очень грамотным специалистом, потом он стал главным инженером, работал не покладая рук, и дома мог все сделать: руки были золотые, все у него ладилось. Через год ему дали квартиру, а к тому времени у нас уже было двое старших детей. Когда он в 1955 г. сказал, что его наградило руководство строительного управления трехкомнатной квартирой в элитном сталинском доме в районе Сабуртало, я не поверила. Квартиры там давали только крупным чиновникам, заслуженным людям, только грузинской элите. Никто не верил, что еврею в таком районе, в таком доме дали квартиру. И я тоже не поверила своему мужу, решила, что он шутит, попросила его показать ордер. Тогда в Тбилиси квартирный вопрос стоял очень остро, люди большими семьями жили в одной комнате. Когда мы пошли с мужем к моей маме и показали ключи от новой квартиры и ордер, она тоже не поверила: это было на грани фантастики. Но мой муж заслужил это своим трудом, своим профессионализмом и своей ответственностью. В этой квартире я до сих пор и живу.
Мой муж Маймонид скончался в 2008 году, сгорел буквально за два месяца. У него саркома была. Он был очень хороший человек, оказался хорошим мужем и отцом, как и обещал моим родителям.
Официально я никогда не работала, но занималась всегда торговлей, или, как любили говорить во всех закавказских республиках, «делала алвэр». У меня весь день был расписан, спланирован. Когда уже дети подросли, я с утра ранехонько вставала и шла на базар, закупалась необходимыми продуктами, приходила домой, готовила, убиралась. А готовила много: у меня всегда дом был —полная чаша, хлебосольный и гостей много бывало. Кроме моих детей, еще племянники у меня бывали очень часто, родственники, соседи заходили. Я всех угощала и еще с собой давала. Я была душой любой компании, активной женщиной. И сейчас, хоть я и в возрасте, но всегда люди дома, и всегда все есть в холодильнике. А потом я занималась своим бизнесом: ходила по своим клиентам с сумками, полными дефицитных вещей, и продавала. В одном месте скупала, другим продавала. Сейчас это называется «бизнес», а тогда говорили: спекуляция. Я всегда была властной, сильной, пробивной, могла из камня воду выдавить, а главное — знала, где что взять и кому продать. Мужу надо было помочь, он очень много работал, но и дети росли: учеба, работа детей, замужество — деньги нужны были. У меня к тому же и интуиция была очень хорошо развита. Помню, был такой случай: у меня были две сумки с дефицитным товаром, и я уже почти освободила одну, распродала. А другая сумка была еще полная. И вдруг у меня что-то ёкнуло внутри, такое нехорошее предчувствие. Я попросила у своей клиентки грязное нестираное белье. Та очень удивилась: мол, зачем тебе? Я ей говорю: неси побольше грязного белья, мне надо. Завтра принесу назад чистое. Я полную сумку с товаром разделила на две части и уложила на дно обеих сумок, а сверху положила в сумки грязное белье и вышла во двор. Только я прошла несколько метров, как ко мне подошли двое в штатском из ОБХСС. Говорят: «Гражданочка, у нас есть информация, что вы спекулируете. Покажите свои сумки». Я, признаюсь честно, очень испугалась, в голове тысячи мыслей: посадят, мои дети одни останутся одни, но лицо держала, возмутилась: «Какая я спекулянтка, вы о чем? Я прачка, принесла чистое белье и взяла домой грязное постирать». Они мне не поверили, решили посмотреть сумки. Я их открыла и стала доставать грязное белье из одной сумки, потом из другой, лишь бы они вглубь сумки не заглянули. Они удивились, дальше не стали смотреть и отпустили меня, так моя интуиция меня спасла. Я с тех пор всем говорю: держите язык за зубами, лишнего не говорите. Это кто-то из моих клиентов где-то проболтался и за мной следить начали.
Мы с мужем всем детям и внукам дали высшее образование, устроили на очень хорошую, престижную работу, подключали свои связи. Я понимала, что девочкам тоже надо учиться и иметь свой кусок хлеба. Я ведь сама без образования, и очень жалею о том, что в свое время его не получила.
А сейчас я вернулась к своему языку. Я говорю только на нем. И даже, когда меня спрашивают на другом языке, я отвечаю на джуури. Мой мозг переключился как-то. Я думаю только на своем родном языке, а ведь раньше общалась в основном на грузинском. Вот такая метаморфоза происходит с людьми в возрасте: голос предков берет вверх.
Человек должен быть любознательным, это главный стимул к долголетию. В любом возрасте нужно познавать новое, не давать своему мозгу отдыхать, наслаждаться каждым днем своей жизни. Жажда жизни плюс жажда познания — вот рецепт долголетия.









