Хизкия Михайлов: путь от Дербента до Бостона
Меня заинтересовала эта неординарная история и очень захотелось помочь молодой женщине
Однажды в Фейсбуке мне попался пост, который заинтересовал многих. Писала молодая женщина по имени Илана, проживающая в настоящее время в Канаде. Она просила помощи в поисках родственников, горских евреев, уроженцев Дербента. Попытаюсь познакомить с тем, что удалось выяснить, выражая надежду, что Илана, благодаря настоящей публикации, все-таки найдет родственников.
Ilana Fine-Indech
Пытаюсь собрать информацию о прадедушке, который был из Дербента. Его звали Хизкия Михайлов. Позднее он сменил имя на Чарльз Милсон, когда эмигрировал в США (штат Массачусетс). Мой прадедушка родился в 1882 году в Дербенте и умер в 1938 году.
Согласно надгробному камню моего прадеда Чарльза, его отца звали Моше. Чарльз женился на Райше (Хелен) Вайнштейн в 1908 году в Бостоне. Она родилась в Литве. У них было четверо сыновей, все родились в штате Массачусетс: Джордж, мой дед, Эдди, Бенни и Гарольд. Гарольд погиб трагически: на него наехал поезд, когда ему было 13 лет. Чарльз Милсон продавал обувь. Его жена Райша была изготовителем сигар, а позже стала гадалкой (хиромант, читала на чайных листьях, имела хрустальный шар). Когда Чарльз умер, она стала сдавать комнаты своего дома в аренду, продолжая гадать.
В 1980-е годы мой двоюродный брат дал объявление в газете еврейского эмиграционного центра в Бостоне о поиске родственников моего прадеда. Тогда отозвались наши родственники в Нью-Йорке.
Мы с семьей поехали в Нью-Йорк и познакомились с этими родственниками. К сожалению, мы потеряли контакт с этими двоюродными братьями. Я пытаюсь найти семью. Я надеюсь, что, если я смогу найти их, мы сможем воссоединиться, и они смогут помочь мне объединиться с этой частью моей семьи. Единственное имя, которое я помню двоюродных братьев — Игорь Михайлов (знаю, что это очень распространенное имя). Я бы хотела найти свои корни. Как мне заниматься поиском потомков семьи Михайловых в Дербенте? С чего мне вообще начать?
***
Меня заинтересовала эта неординарная история и очень захотелось помочь молодой женщине. Я пообщалась с Иланой, вот что еще удалось выяснить.
Мама Иланы — внучка Хизкии Михайлова. В семье много лет хранятся письма от родственников, которые Хизкия получал в разные годы.
Одно из писем было отправлено из Дербента в мае 1923 года. Пишет племяннику его дядя, Михайлов Шалум Илизирович. Но прочитать его не так просто: оно написано на горско-еврейском языке квадратным (еврейским) письмом, которым пользовались до революции. Точная дата эмиграция и причина нам неизвестна, можем только предполагать. Известно, что в Америку Хизкия переехал между 1918 и 1922 годами.
Вернусь к письму: его удалось прочитать с помощью исследователя из Израиля Алисы Абрамовой. Дядя, Шалум, передает приветы от всех родственников, сообщает о семейных новостях, о том, кто женился, покинул этот мир, а также, что хотелось бы почаще получать письма от племянника, что все о нем беспокоятся.
Отправлено письмо с улицы Таги-Заде, 4, квартал 65.
Еще одно письмо Милсон получил в 1927 году. Родственники передали письмо Юнону Ханукаеву, чтобы он отправил его из Ленинграда. Юнон в еще одном письме указывает, почему, и рассказывает о себе, о своей семье. Эти два письма написаны уже на русском языке.
Привожу текст письма.
«22.12.27
Здравствуй дорогой брат и дядя Хизкия!
Давно, очень давно не получаем от тебя никаких известий. Мы все живы здоровы, чего и Вам желаем. Привет вам дорогие родственники от Руго, Шалум, Рахиль и маленькой дочки Мирвори, Бикюль и муж Нувах, от Истира, Хивит и ее детей.
Мы живем очень хорошо, чего и вам желаем. Только безпокоимся почему от вас нет писем около двух лет. Не можем и придумать что случилось там у вас. Дорогие дядя и тетя! Очень и очень просим вас ответить на это наше письмо. Мы все стареемся, идем к концу, напишите дорогая тетя, что случилось с дядей.
У нас маленькая внучка Мирвори, девочка уже большая, Шалума дочка. Она целые дни вспоминает Вас. Это письмо отправляю нашему родственнику в Ленинград с просьбой переслать вам. Как только получит кто-нибудь из вас да ответьте.
Любящие вас Руго и Шалум.
Д.С.С.Р. г.Дербент ул.Таги-Заде, д. 4, кувартал 65.
Шалум Илизирович Михайлов»
После этого переписка между родственниками прекратилась.
В 1938 году Чарли Милсон скончался, похоронен он в Бостоне.
Но в 1975 году семья получила еще одно письмо — из Израиля, в котором Борис Михайлов, эмигрировавший из Баку, писал, что он сын Мухоила Ефимовича и живет в Хайфе. Борис пишет, что провожал его дядя Шалум из Дербента. Скорее всего, он и попросил написать письмо. Но они не знали, что Хизкии уже нет в живых.
В настоящее время мама Иланы проживает в Израиле, замужем за раввином. Семья Милсон не теряет надежды найти своих родственников. Если кому-то знакомы родственники Хизкии Михайлова, напишите Ilana Fine-Indech в Фейсбук. Илана владеет только английским языком.
Синагога и горско-еврейский общинный центр открылись в Нью-Йорке
С огромным вниманием все присутствующие прослушали видеообращение с поздравлением от Германа Захарьяева
Масштабное открытие горско-еврейского центра и синагоги «Бейт-Джууро» состоялось 27 октября в Бруклине, Нью-Йорк. Мероприятие собрало больше 100 человек, среди которых были уважаемые раввины, меценаты и общинные активисты.
Открыл мероприятие раввин общины горских евреев Баку Пейсах Миров, который прибыл в Нью-Йорк на ежегодную конференцию посланников ХАБАДа и по счастливой случайности смог посетить открытие. Затем слово взял сооснователь и президент «Бейт-Джууро» Исай Ильдатов, который поделился историей создания общины и ее успехами за все эти годы.
Вечер продолжился выступлениями различных раввинов. Ури Нахум, раввин синагоги сирийских евреев «Сукат Давид», рассказал о том как развивалась их община: они тоже когда-то не имели мощной инфраструктуры а сегодня являются одной из самых влиятельных общин в США. Раби Нахум видит в «Бейт-Джууро» огромный потенциал и дал своё благословение на процветание и развитие общины.
С огромным вниманием все присутствующие прослушали видеообращение с поздравлением от Германа Захарьяева, вице-президента Российского еврейского конгресса и президента Международного благотворительного фонда горских евреев СТМЭГИ. Герман Рашбилович подчеркнул важность знания и соблюдения своих традиций и обычаев, а также призвал к изучению языка джуури. Эта задача вполне решаема, так как в общине есть преподаватель джуури — Ихиил Мордехаев, который так же выступил с речью на этом языке!
Завершил торжественную часть раввин синагоги «Бейт-Джууро» Эфраим Илягуев. Он поблагодарил всех, кто принял участие в кампании по сбору средств, и особенно — Германа Рашбиловича Захарьяева и благотворительный фонд СТМЭГИ — за финансовую и мощнейшую информационную поддержку. Раввин подчеркнул, что если бы не поддержка, участие и пожертвования на строительство общины со стороны всех ее участников, открытие «Бейт-Джууро» не состоялось бы. Эфраим так же рассказал о планах и целях общины в ближайшем будущем и о потенциальном расширении здания. Рав Эфраим искренне надеется на то, что в дальнейшем «Бейт-Джууро» будет расширяться не только территориально, но и по количеству людей.
После окончания официальной части гости были приглашены на фуршет. Под звуки зажигательной традиционной музыки все радостно пустились в пляс. Конечно же, не обошлось без традиционной кавказской лезгинки. Танцевали все! Как мужчины, так и женщины. Гости веселились и наслаждались прекрасным вечером.
Центр «Бейт-Джууро» существует уже семь лет и за это время успел не только организовать множество программ, праздников и уроков, но и объединить горских евреев Нью-Йорка и близлежащих городов, а также помог создать замечательные семьи, которые стремятся к духовному росту и хотят построить «шалом-баит» («мир в доме»), соблюдая все еврейские обычаи и традиции. Мы хотим пожелать «Бейт-Джууро», его основателям и всем, кто поддерживает общину и способствует ее развитию и процветанию, успехов во всем, крепкого здоровья, благополучия и чтобы Всевышний благословил общину на новые достижения и дальнейший успех! Худо Кумек, Торо Кумек!
Дарья Басс
