Книга израильского писателя стала бестселлером в Иране
Книга Амоса Оза вышедшая недавно в Иране, очень быстро стала бестселлером и активно раскупается с прилавков книжных магазинов Исламской республики.
Книга "Нагхан Дар Дэл э Джангал", вышедшая недавно в Иране, очень быстро стала бестселлером и активно раскупается с прилавков книжных магазинов Исламской республики.
Однако на самом деле эта книга вышла впервые в 2005 году на иврите под названием "Питом бе-Омек а-Яар" ("Вдруг в гуще леса"), а ее автором является известный израильский писатель Амос Оз, сообщает газета "Маарив".
Интересно, что израильское происхождение книги, переведенной на фарси и распространяемой в Иране без выплаты гонорара автору, не скрывается.
В рекламных проспектах Амос Оз называется "одним из самых ярких критиков сионистского режима", а подпись на обложке книги гласит: "Амос Оз – израильский писатель, журналист и профессор литературы в университете имени Бен-Гуриона. С 1967 года он является одним из наиболее активных представителей культуры, призывающих к созданию двух государств для двух народов для разрешения палестино-израильского конфликта".
Сам Оз, комментируя пиратский выпуск своей книги в Иране, заявил газете "Маарив", что желает, чтобы подобных "пиратов" было как можно больше, поскольку Иран лучше завоевывать книгами, а не бомбами.
Отметим, что недавно в Иракском Курдистане вышел пиратский перевод другой книги Оза – "Сипур аль Ахава бе-Хошех" ("История о любви во тьме").
newsru.co.il
Биография
Амос Оз (Клаузнер) (ивр. עמוס עוז; род. 4 мая 1939, Иерусалим) — израильский прозаик и журналист.
В возрасте пятнадцати лет переселился в кибуц Хульда. Во время прохождения действительной армейской службы служил в бригаде «Нахаль», участвовал в стычках на сирийской границе. В 1961 году, по окончании воинской службы, возвратился в кибуц, где работал сельскохозяйственным рабочим. Первые короткие рассказы опубликовал в двадцать лет. В первые годы публиковался в основном в журнале «Кешет». Уже первый авторский сборник, «Земли шакала» (1965), был встречен израильским обществом с большим интересом.
Изучал философию и литературу в Еврейском университете (закончил первую степень в 1964 году) и в Оксфордском университете (в 1969—1970 году). В течение двадцати пяти лет преподавал в школе кибуца и писал прозу. В 1986 году покинул кибуц, сейчас живет в городе Арад и преподает в университете имени Бен-Гуриона в Беэр-Шеве.
Принимал участие в Шестидневной войне в составе танковых войск на Синайском полуострове и в войне Судного дня на Голанских высотах. Со времени Шестидневной войны 1967 года Оз опубликовал множество статей и эссе об арабо-израильском конфликте.
Амос Оз преподавал в Оксфордском университете, Еврейском университете в Иерусалиме и в Колледже Колорадо.
Произведения Оза изданы на 38 языках в 36 странах мира. Его роман «Мой Михаэль» включён Международной ассоциацией издателей в список ста лучших романов XX века. В 1997 году президент Франции Жак Ширак наградил Оза орденом Почётного легиона. С 1991 года — действительный член Академии языка иврит. Лауреат Премии имени Бялика (1986), Премии Израиля по литературе (1998), Премии Гёте (2005). Почётный доктор Антверпенского университета (2008). В 2009 году Оз считался основным претендентом на Нобелевскую премию по литературе, но в итоге её получила германская писательница Герта Мюллер.
Известен своими радикально-левыми взглядами, один из основателей и лидеров левого движения «Шалом Ахшав» («Мир — сейчас»). Уже в 1967 году выступил с призывом разрешения израильско-арабского конфликта путём создания двух государств — еврейского и арабского — на территории Палестины. В статье в газете «Давар» Оз написал: «даже вынужденная оккупация — развращающая оккупация». В 2006 году агитационный ролик Оза использовала в своей предвыборной кампании левая партия «Мерец».
В марте 2011 года, спустя несколько дней после теракта в поселении Итамар, в результате которого были зарезаны трое детей в возрасте от трех месяцев до 11 лет и их родители, Оз послал свою книгу Маруану Баргути (осуждённому на 5 пожизненных сроков за убийства евреев и участие в подготовке многих терактов) с посвящением, в котором выразил надежду на «скорую встречу в условиях мира и свободы». Этот поступок вызвал резкий протест и отказ от контактов с Озом даже в кругах, далёких от политики.
Автор: Материал подготовил Asher Shaulov
Читайте также
Все материалы рубрикиАртур Левинсон займет пост Стива Джобса
Reuters сообщает, что американская компания Apple Inc объявила о назначении Артура Левинсона на должность председателя совета директоров.
Американская компания Apple Inc объявила о назначении Артура Левинсона, с 2005 года являвшегося одним из руководителей компании, на должность председателя совета директоров, сообщает Reuters.
Левинсон займет пост Стива Джобса, который умер от рака 5 октября 2011 года в возрасте 56 лет.
В совет директоров вошел также один из исполнительных директоров корпорации Walt Disney Боб Айгер.
В октябре 2009 года Левинcон, одновременно занимавший руководящие должности в компаниях Google и Apple, решил покинуть правление Google.
Это произошло после расследования, проведенного торговой комиссией, которая сочла подобное совмещение двух постов неуместным.
«Газета.Ru»
Автор: Газета.Ru

