10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Иудаизм 16 мин чтения 547 просмотров

Комментарии рава Адама Давидова к недельной главе «Микец»

Паро, царь Египта видел страшные сны, но так как он был царём самой могучей и цивилизованной страны древнего мира, то не мог спокойно смотреть сны и спокойно выслушивать разъяснения своих мудрецов. Жрецы и колдуны не могли разгадать его сны, он чувствовал угрозу от каких-то важных событий, хотел подготовиться к ним, но у него не было прорицателя и советника, который мог бы раскрыть их смысл.

СРедакция СТМЭГИ

בס''ד

ЙОСЕФ И ЕГО БРАТЬЯ (продолжение)
Глава Торы «МИКЕЦ»

Паро, царь Египта видел страшные сны, но так как он был царём самой могучей и цивилизованной страны древнего мира, то не мог спокойно смотреть сны и спокойно выслушивать разъяснения своих мудрецов. Жрецы и колдуны не могли разгадать его сны, он чувствовал угрозу от каких-то важных событий, хотел подготовиться к ним, но у него не было прорицателя и советника, который мог бы раскрыть их смысл.
В великом гневе он велел казнить своих бестолковых мудрецов и министров. И тогда один из них, бывший некоторое время арестантом в тюрьме Потифара, вспомнил о Йосефе и рассказал о нём царю: «А там (в тюрьме) был с нами молодой еврей, раб начальника телохранителей. И мы поведали ему, и он истолковал нам сны наши, каждому по его сну толковал он» (Бэрешит 41:12).

Этот египтянин так же, как Зулейха, жена Потифара, сделал упор на то, что Йосеф – еврей, то есть не такой, как все остальные свободные или несвободные поданные царя. Еврей всегда выделяется из общей массы людей, в тюрьме или в царском дворце, когда на нём только набедренная повязка или когда дорогой костюм от Кардэна. Даже когда он живёт с чужим именем и с чужим удостоверением личности, укажут пальцем: «Еврей!»

Тут же Паро послал слуг за Йосефом. Это был день Рош hа-шана, первый день нового 2229 года (Меам лоэз). Его вывели из ямы, искупали, постригли, красиво одели и привели к царю. Ибо только так можно было предстать перед царём (Раби Леви бен Гершон).

Очень важно, в какой одежде мы приходим на приём к великим мира сего. Но тем более, когда стоим во время молитвы перед Царём царей, перед Всесильным, благословен Он. Тело наше должно быть чистым, одежда опрятной и подходящей для торжественного приёма во дворце.
А тот, кто молится в синагоге или в любом другом месте в спортивной, в рабочей, в грязной или рваной одежде и немытыми руками перелистывает святые книги – оскверняет царские покои и позорит своё имя (Меам лоэз).

Еврея и раба, Йосефа, привели и поставили у подножия трона царя. Это первый случай в мировой истории, когда власти обратились за помощью к евреям. Впоследствии евреи неоднократно становились экономическими советниками или главными министрами королей и президентов.
Евреями были министр финансов халифа Кордовы Абд ар-Рахмана III и визирь короля Гранады в XI веке. Иногда это были ренегаты, изменившие вере своих отцов, такие, как еврей-выкрест Шафиров, министр русского царя Петра, или сын английского еврея-выкреста Бенжамин Дизраэли, он был премьер министром Великобритании.
Одним из самых влиятельных евреев на Востоке был Абдулла ибн Саба Аль-Яhуди, еврей из Йемена, принявший ислам. Он был советником Али ибн Абу Талиба, первого имама шиитов, это он создал секту шиитов в исламе, и его влияние распространялось в исламе почти 1400 лет (А.Зелев, «Евреи в истории ислама).

Сон Паро действительно был царским сном, ибо кого ещё может беспокоить благополучие государства! Большинство правителей ни в те времена, ни сейчас, не стали бы задумываться о том, что будет через семь лет, но Паро оказался мудрее своих министров. Небеса предупредили его о грядущих бедствиях, а Йосеф объяснил, как их следует преодолеть. И Паро безоговорочно ему поверил.
Счастлив народ, имеющий такого правителя, как Паро! Перед ним стоял человек чуждых убеждений, еврей, раб, которого только что вытащили из тюремной ямы, а царь увидел в нём мудрого советника и достойного партнёра в управлении страной. «Благоволит царь к разумному рабу, а гнев его на том, кто сам себя срамит» (Мишлей 14:35).

Те знания, которые человек не может принять ра¬зумом, получает во сне. Во время сна его душа освобождается от своей материальной оболочки и поднимается в высшие миры. Там, в зависимости от уровня, она общается или с шедим (бесами), или с ангелами, а когда возвращается, пе¬редаёт часть увиденного и узнанного в мозг. И человек получает информацию о будущем «в сновиденье ночном, когда падает сон на лю¬дей, во время дремоты на ложе» (Иов 33:15). Если про¬буждение было не резким, картина сна сохраняется в памяти человека и побуждает его к действию.
Все пророки, за исключением Моше рабену, получали пророчества во сне. Следует об¬ратить особое внимание на сон, который повторяется дважды (Бэрешит 41:32).
Понимание смысла снов, переданное через руах, божественную душу, недоступно магам и фараону, так как их опора – нэфеш, животная душа. В данном случае со снами и возвышением еврея над египтянами Всевышний пожелал объединить две силы: «руах hа-кодеш», духовную силу Йосефа, очищенного от греха лашон hа-ра (злого языка) рабством и тюрьмой, с гашми, с материальной силой царя.

И сказал Паро Йосефу: «Ты будешь над домом моим, и по слову твоему управляться будет весь народ мой; только престолом я буду больше тебя» (Бэрешит41:40).
Его министры возмутились: «Великий царь, неграмотного раба, которого продали за двадцать сребреников, ты поднимаешь над нами!» Ответил им: «Вы ошибаетесь, его знания превосходят ваши».
Стал он спрашивать Йосефа на одном языке, на другом, на третьем… На семидесяти языках он расспрашивал, и Йосеф рассказывал ему об устройстве мира, о странах и народах, о законах Творца. А когда Йосеф заговорил с ним на священном языке, на иврите, он смутился, побледнел, и стал просить, чтобы не выдавал его, что не знает этого языка.

Двенадцать лет заточения в тюрьме могут сломить кого угодно, но для Йосефа это были годы учения и духовного совершенствования, его обучал малъах Гавриэль (Меам лоэз). Шимон Бар Йохай тоже двенадцать лет изучал тайны Торы с Элияhу hа-нави в своей пещере.
Йосеф – посланник Всесильного, инструмент Всесильного, с помощью которого следовало влиять на этот мир. Йосеф стал полноправным правителем страны потому, что Всевышний пожелал через него уберечь народы от голодной смерти. Он жил полной верой и полной надеждой, как впоследствии царь Давид, который сказал: «Защита моя от Б-га, спасающего чистых сердцем" (Теhилим 7:11).

С такой же надеждой и уверенностью Хашмонаим подняли восстание против огромной и многочисленной греческой армии. Победили они не оружием и умением воевать. Это Всесильный защитил свой народ, дал евреям возможность очистить себя от грязи, налипшей при исполнении чуждых и нелепых обрядов, очистить Храм своей души и восстановить храмовый светильник.
«И нарёк Паро Йосефу имя Цафнат-Панэах; и дал ему в жёны Аснат, дочь Поти-Фэра, жреца Она. И пошёл Йосеф по земле Египетской» (Бэрешит 41:45). В имени Цафнат-Паеах мы видим признание его особого таланта объяснять скрытое.
Поти-Фэра – это бывший хозяин Йосефа Потифар, ставший жрецом храма быка Он, его имя изменили после кастрации. Аснат, дочь Дины и Шэхема, получила своё имя от снэ – куста, под которым её нашли, а Потифар и бездетная Зулейха взяли её на воспитание. Перед тем, как отправить девочку в Египет, Яаков закрепил на её шее медальон с золотой пластинкой, где написал её историю. Но только Йосеф сумел прочитать это вложение, так как мог читать сокрытое (Рабену Бахье).

Аснат стала его женой и родила двух мальчиков, старшего он назвал Менаше, как вознаграждение, чтобы забыл прежние беды и страдания, а другого – Эфраим, как знак плодородия и достатка.

В первые годы правления Йосефа в стране было такое изобилие, какого никогда не видели в Египте. Трудно представить себе дальнейшее развитие цивилизации без нововведений, предложенных Йосефом. По его предложению был введён налог на сельскохозяйственную продукцию.
По всей стране построили особые зернохранилища, где зерно сохранялось многие годы. Были созданы пункты распределения зерна для египтян и иностранцев. Йосеф укрепил торговые связи с соседними странами, укрепил границы и подчинил себе армию. Вся власть в стране принадлежала ему, только жреческое сословие было обособленно и не облагалось налогами.
«И наступили семь лет голода, как сказал Йосеф. И был голод во всех землях; а во всей земле Египетской был хлеб» (Бэрешит 41:54). Тогда он открыл пункты продажи зерна и обеспечил хлебом не только египтян, но и соседние голодающие страны.

«И увидел Яаков, что есть хлеб в Египте, и сказал Яаков сыновьям своим: почему переглядываетесь?» (Бэрешит 42:1) Сказано здесь, что он увидел (וַיַּרְא), что мог увидеть Яаков в той стране, где никогда не был? Он увидел внутренним зрением, и это был первый признак возвращения его пророческого дара (Бэрешит Раба).
Братья уже ждали, что отец пошлёт их в ту страну, где возможно ещё жив их брат. Они посмотрели друг на друга (תִּתְרָאו) и, не выражая вслух своих чувств, глазами подтвердили, что готовы осуществить давнее желание пойти и отыскать Йосефа.
Сказал рабби Шимон: «Не начинает Всесильный судить, пока не известит об этом мир» (Зоhар). Сны фараона были предупреждением для народов о грядущем наказании. А толкование пришло через Йосефа потому, что Творец, благословен Он, желал побудить братьев к раскаянию и к исправлению, чтобы из них и их потомков создать в будущем Свой народ.

Второй год терзал голод Египет и соседние страны и Йосеф ждал братьев. Три распоряжения он дал своим слугам.
Не впускать в страну за хлебом рабов, ибо только главы семей и свободные люди могут покупать хлеб в Египте.
Не выдавать в одни руки больше, чем может увезти один осёл, и не продавать хлеб тому, кто уже купил его в другом месте.
Прежде, чем покупатель получит хлеб, записать в особом реестре его имя, имя его отца, возраст и место, откуда прибыл.

В Египет братья шли вместе, чтобы был миньян для молитвы, а когда пришли, разделились. Так им велел отец, он не хотел, чтобы злые и завистливые глаза, аин hа-ра, причинили им вред, если они дружной группой явятся в чужую страну (Меам лоэз). Но Йосеф уже дал своим солдатам их имена и приказал задержать, как только они объявятся в стране. Так оно и было – их всех одного за другим арестовали и доставили к нему.

«И пришли братья Йосефа, и поклонились ему лицом до земли» (Бэрешит 42:6). И не узнали его. Двадцать два года тому назад, когда ему было семнадцать лет, его лицо было нежное и гладкое, как лицо девушки, а сейчас на троне восседал властитель великого Египта с чёрной бородой, с короной на голове и в расшитой золотом одежде.
Вспомнил он свой сон, но не показал вида, что знает их, а стал строго допрашивать: зачем пришли, не шпионы ли они, почему шли по одному и почему ходили по злачным местам (עֶרְוַת הָאָרֶץ).
«Нет, – возразили они, – наш праведный отец научил нас жить честно». Разве братья могли объяснить этому важному господину, что они искали своего брата, прекрасного Йосефа, которого злые люди из-за его красоты могли удерживать в публичном доме. Рассказали они, что их двенадцать сыновей у отца, но один пропал, а самый младший остался дома, но историю с продажей другого брата скрыли.
Тогда он обвинил их во лжи и велел запереть в тюрьме на три дня, в соответствие с теми тремя днями, что Шимон и Леви когда-то дали жителям Шэхема, прежде, чем всех их казнили.
И сказал им Йосеф: «Если вы честные, то один ваш брат останется в доме, где вас задержали; а вы идите, отвезите хлеб из-за голода ваших семейств. Брата же вашего меньшого приведите ко мне, тогда оправдаются слова ваши, и вы не умрёте. Так они и сделали» (Бэрешит 42:19-20).
Он приказал выдать им столько зерна, сколько они сумеют увезти, и вернуть скрытно в их мешки серебро, плату, что они дали за хлеб. А Шимона, самого дерзкого из братьев, что устроил резню в Шэхеме, и десять лет спустя не внял слезам мальчика в яме, связали на глазах у всех, увели и заперли в доме Йосефа.

Растерялись братья, не знали, как возразить. А Реувен сказал им: «предупреждал я вас – не грешите против мальчика, но вы не послушались, и теперь мы отвечаем за кровь его». Йосеф слышал и понимал всё, что они говорят, но они не знали об этом. У него не было намерения наказывать их, он хотел убедиться, что братья раскаялись, и ещё он должен был увидеть, что они не отвергают его младшего брата, Биньямина, так, как отвергли его.

В соответствии с его вещими снами они пришли и поклонились ему, но свою вину не искупили смертью. Однако, ни одно преступление не остаётся безнаказанным, поэтому почти полторы тысячи лет спустя десять еврейских праведников приняли смерть.
Среди них великие учителя: рабби Акива, рабби Ишмаэль, рабби Хананья бен Тэрадьон, рабби Шимон бен Азай, рабби Тарфон... Была исполнена преемственность наказания, когда потомки искупают вину предыдущих поколений. Точно так евреи двадцатого века искупили вину первых реформаторов и евреев-отступников Европы.
Но существует преемственность и в праве на награду. За заслуги праотцов, Авраhама, Ицхака, Яакова и в том числе еврейских праведников, совершивших «Кидуш hа-Шем», своей жизнью освятивших Имя Творца, Благословенный, Он защищает еврейский народ от многочисленных врагов.

«Обратите внимание, – сказал раби Шимон бар Йохай, – Йосеф узнал братьев, и пробудилось в нём милосердие к ним, когда оказались они в его руках. Не так, как Шимон и Леви, которые показали ему всю строгость закона.
Йосеф – царь милосердный, а они суровые судьи, не знающие жалости» (Зоhар, «Микец»). Но он не держит зла на братьев, как сказано: «Кому прощают проступки? Тому, кто сам закрывает глаза на проступки против него» (Бавли, Рош hа-Шана 17а).

Братья вернулись домой с хлебом и серебром, которое им вернули, и рассказали отцу об этом удивительном человеке, который выпытал у них всю историю их жизни. Ужаснулся Яаков от мысли, что придётся послать в Египет самого младшего сына, единственного, который остался у него от любимой и рано умершей Рахель.
Но когда «усилился голод на земле», а они уже съели весь хлеб, который привезли из Египта, вынужден был согласиться. Иеhуда, как главный среди братьев, поручился, что вернёт отцу Биньямина здоровым и невредимым.

Пришли братья и снова остановились перед домом Йосефа. Узнал он и приказал дать им воды для омовения, накормить ослов их и накрыть для них стол в большом зале. «И пришёл Йосеф домой; и они принесли ему дар, который на руках их, в дом, и поклонились ему до земли» (Бэрешит 43:26). Он взглянул на Биньямина и быстро вышел в соседнюю комнату, чтобы не видели, как он плачет.
Когда успокоился и вернулся, рассадил своих братьев по старшинству. Привели к ним Шимона, и оказалось, что его содержали в прекрасных условия. Принесли слуги еду и вино, принялись ухаживать за братьями, но к Биньямину были особенно внимательны. Йосеф пригласил его к своему столу и много расспрашивал, о жене его, о детях. Говорит:
– Слышал я, что евреям открыты тайны звёзд.
– Это так, – ответил Биньямин, – и я удостоен этих знаний.
Тогда Йосеф раскрыл перед ним карту звёздного неба и спрашивает:
– А можешь ли ты среди звёзд найти место, где скрыт ваш брат, которого вы потеряли?
Биньямин наклонился над картой и стал пальцем делить её на участки, и задрожала его рука.
– Что ты увидел, спросил Йосеф? Что тебя напугало?
– Я вижу то, чего не может быть, ответил он.
– Где же брат твой?
– Он рядом, прошептал Биньямин.

И тогда Йосеф так же тихо признался ему и просил сохранить это втайне, так как он должен испытать братьев в том, что они не поступят с Биньямином так, как поступили с ним. Поэтому он прикажет слугам спрятать серебряную чашу, над которой благословлял, в сумке Биньямина и объявит его своим пленником и рабом. А там видно будет:
– Если братья бросят тебя, как бросили меня, – сказал он, – то оставлю тебя с собой. Если же будут воевать за тебя, готовые пожертвовать собой и увижу, что сожалеют о том, что свершили со мною, я откроюсь им.

Поели они, благословили и стали собираться в обратный путь. А Йосеф приказал нагрузить их ослов, наполнить едой дорожные мешки их и положить туда же серебро, которое принесли для оплаты. И ещё приказал своему слуге, чтобы его серебряную чашу тайно положил в мешок Биньямина.

Распрощались братья и пошли своей дорогой. Едва вышли они из города, недалеко отошли, как Йосеф сказал тому, который над домом: «Встань, догони этих людей, и, когда догонишь, скажи им: для чего вы заплатили злом за добро?» Послал обвинить их в краже его священной чаши.
Догнал он братьев, остановил, а он возмутились – никогда они чужого не брали, отвечают: «У кого из рабов твоих найдётся, тот да умрёт; и мы будем рабами господину нашему» (Бэрешит 44:9).
Обыскали их, и нашли чашу в вещах Биньямина. Со слезами братья надорвали свои одежды, как надрывают после смерти близкого человека, опустили глаза к земле и вернулись к Йосефу.
И сказал ему Иеhуда: «не можем мы оправдаться, поэтому я останусь твоим рабом, а братья мои пусть вернутся домой». «Нет, – возразил Йосеф, – останется тот, у кого нашли украденное». «Когда человек грешит... – подобает взыскать с него» (Мишне Тора 3:9)
Он намеренно спровоцировал такую ситуацию, где братья должны раскрыть свои истинные чувства и мысли по отношению к Биньямину, друг к другу и к своему отцу, Исраэлю.

До того, как Всевышний посылает болезнь, Он готовит лекарство, иногда оно очень горькое, но без него нет излечения. В этой драматической истории за кажущейся суровостью Йосефа скрыта его настоящая любовь к братьям. Его желание – не мстить им, а очистить их и привести к раскаянию (Зоhар, «Микец»).
До того, как Йосеф получил власть над Египтом и стал самым сильным и богатым правителем на земле, он был изгоем, рабом, которого мог любой безнаказанно бить и даже лишить жизни.
Сказал раби Иеhошуа бен Леви: «Если страдания и беды навалились на человека так, что отменяют для него учение Торы, они обвиняют его. Однако, если страдания и беды не лишают его Торы, тогда они во благо ему (Раби Моше бен Нахман, «Оцар агадот», гл. «Йосеф»). «Ибо кого любит Б-г, того наказывает, и как отец тому, кто угоден ему» (Мишлей 3:12). Он, Благословенный, испытывает праведника, чтобы не осталось на его душе ни единого пятна. И дарует человеку страдания, чтобы очистить от этих пятен и приблизить к себе.

Все годы своей жизни Йосеф повторял законы, которые учил с отцом, и старался их исполнять. Поэтому братья пришли и склонились перед ним. Ибо из колена сына его, Эфраима, придёт в мир Машиах бен Йосеф (Зоhар хадаш, «Балак»).

Автор: Рав Адам Давидов

Следующая статья· Иудаизм
Иудаизм 6 мин чтения 896 просмотров

Ханука

Последнее время Ханука стала самым известным еврейским праздником в мире. С давних времён весь мир был потрясён победой малочисленных еврейских отрядов над огромной и хорошо вооружённой армией греческих оккупантов. Над армией, собравшей под свои знамёна представителей многих народов, не знавшей поражений во всех других войнах.

СРедакция СТМЭГИ

Ханука с Джорджем Вашингтоном

Евреи были активными участниками в Американской революционной войне за независимость Соединённых Штатов (1775—1783). Евреи жертвовали свои средства, подобно известному финансисту Хаиму Саломону, и были рядовыми солдатами в самых жестоких сражениях за свободу новой Америки. А командовал освободительной армией тогда генерал Джордж Ва́шингтон, ставший после победы первым президентом США (1789 г.).
В битве при Саратоге в начале декабря 1776 года противоборствующие стороны поливали друг друга свинцом и тяжёлыми ядрами. Солдаты обеих армий сидели в окопах и боялись высунуть головы.
Вечером начинался праздник Хануки и Аарон, бывший портной из Познани, а ныне солдат сепаратистской армии сидел в своём окопе и решал проблему, как зажечь свечи светильника ханукии, чтобы его не обвинили в том, что он даёт сигнал врагам. Не поднимаясь на ноги он прочитал предвечернюю молитву, достал из вещмешка ханукию и развернул тряпку, в которую она была замотана.
Солнце выскользнуло из туч и упало за горизонтом. Аарон был в своём окопе один, он прислонился спиной к глиняному откосу и закрыл глаза. Он беспокоился за тех, кто был далеко от этой войны, за отца, за молодую жену, за книги, которые ждут его возвращения, а сейчас он обязан исполнить заповедь меноры, это единственное, что осталось для него из прошлой жизни. Вот-вот выйдут звёзды, надо спешить! В этот вечер все евреи зажигают свои светильники, он тоже обязан.
Аарон вдавил основание светильника в землю, достал маленький флакон с маслом, залил в две чашечки, что посредине и с правого края и открыл спичечный коробок. И вдруг услышал, что кто-то идёт к его окопу. Он схватил винтовку, снял с затвора предохранитель и замер. И оторопел – над ним стоял сам генерал Вашингтон. В этот вечер во время затишья командир решил обойти окопы и проверить своих воинов.
– Как самочувствие, солдат? – спросил он.
– Полный порядок, господин генерал! – ответил Аарон.
И тут генерал Вашингтон увидел язычки пламени, плясавшие на медном светильнике.
– Что это? Что ты здесь делаешь? – удивился генерал.
– Это менора, ханукальный светильник, мы евреи зажигаем огонь в память о чудесах, что сотворил в эти дни наш Б-г для евреев, – ответил он.
И рассказал генералу историю Хануки, о том, как Всесильный спас евреев от уничтожения, как они прогнали захватчиков, вернулись в свой Храм и восстановили закон на святой земле. Удивился генерал, что евреи почти две тысячи лет соблюдают такую традицию, значит она действительно важная и её следует продолжать.
– Что ты думаешь о войне, – спросил Джордж Вашингтон Аарона, – мы победим?
Задумался Аарон и ответил:
– Несомненно, господин генерал, потому что наши враги воюют за свои деньги, а мы воюем за свою свободу.
– Да, ты прав, солдат, ты прав сын народа Торы, я верю тебе. Да сбудутся Твои слова! Они всегда будут жить во мне, как благословение для победы.
Конец этой истории известен. Война завершилась победой, американские колонии получили независимость, Джордж Вашингтон стал президентом свободной Америки и Аарон вернулся домой, к своей семье. А свободные Соединённые Штаты Америки со временем приняли под свою защиту миллионы евреев.

Я пересказал эту историю с иврита, чтобы мы всегда помнили о победе Закона над беззаконием, и что от нашей победы сегодня зависит благополучное существование всех народов.

ХАНУКА
Вечером 27 ноября 2013 года

Последнее время Ханука стала самым известным еврейским праздником в мире. С давних времён весь мир был потрясён победой малочисленных еврейских отрядов над огромной и хорошо вооружённой армией греческих оккупантов. Над армией, собравшей под свои знамёна представителей многих народов, не знавшей поражений во всех других войнах.
Точно также в наши дни весь мир потрясён победой маленького Израиля над хорошо вооружёнными армиями десятков стран ислама, превосходящими численностью в сотни (!) раз. И хотя мировая пресса с возмущением оповестила и осудила победу евреев над оккупантами 20-го века, мы каждый год напоминаем миру светом своей ханукальной меноры, подобной той, что была восстановлена в Храме Йерушалаима, что Создатель и Владыка мира защищает Свой народ.

Устанавливаем менору на высоте 80 см от пола, можно выше, на подоконнике или на балконе, но не более 9,6 м от земли. Тот, кто живёт на верхних этажах, пусть установит около входа в свою квартиру, напротив мезузы. В тех странах, где евреи подвергаются опасности погрома, менору ставим в своей квартире у выхода.
Огонь должен быть живой, как свет души каждого еврея, который пришёл в это мир служить Творцу и светить людям. Зажигаем свечи меноры с выходом звёзд. Свечи меноры должны гореть не менее 30 минут. Перед шабатом зажигаем до шабатних свечей и свеча Хануки должна гореть спустя 30 минут после выхода звёзд.
При этом должна участвовать вся семья, так как обязанность распространяется и на мужчин, и на женщин. Зажигает глава семьи, но если нет мужчины в доме, зажигает женщина. Свечи устанавливаем справа налево и сначала зажигаем шамаш, дежурную свечу. После шамаша зажигаем свечи – в первый вечер одну, во второй вечер две, потом три, и так до восьми, но первой зажигаем свечу нового дня, а потом прошедшего. И в таком порядке (слева направо), пока на восьмой день не будут гореть все свечи.
Благословляем так:

Благословляем так:

1. Барух Ата Ад-най Эло-эну Мэлех hаолам Ашер Кидешану бэмицвотав вэцивану лэhадлик нэр Ханука. (Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка Вселенной, освятивший нас Своими заповедями и повелевший нам зажигать ханукальный огонь).

2. Барух Ата Ад-най Эло-эну Мэлех hаолам шеаса нисим лаавотейну байомим hаhэм бизман hазэ. (Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка Вселенной, сотворивший чудеса для наших отцов в те дни, в это же время).

Эта бэраха только в первый вечер, а во все остальные вечера только первые две:

3. Барух Ата Ад-най Эло-эну Мэлех hаолам шеhэхаяну вэкийману вэhигиаану лизман hазэ. (Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка Вселенной, давший нам жизнь, поддержавший нас и давший дожить нам до этого времени)

Зажгли свечи и читаем «hанерот hалалу…», а тот, кто не знает иврита, пусть читает перевод:
«Эти свечи мы зажигаем в память о чудесах явных и скрытых, и о войнах и о спасениях, которые сделал Ты отцам нашим в те дни, в это время, через святых коhенов Своих; и все восемь дней эти Ханукальные свечи святы, и не имеем мы права пользоваться их светом для освещения, но можем лишь смотреть на них, чтобы воздать хвалу и прославление Имени Твоему за чудеса явные и скрытые и за спасение Твоё».

Восемь дней Хануки рабочие дни, тем не менее в эти дни нельзя поститься и посещать кладбище, за исключением похорон и седьмого дня траура.

Ханука самеах – весёлого праздника Хануки!
Автор: Рав Адам Давидов