Композитор Зоя Левиева: «Моя мелодия — это жизнь во всех её проявлениях»
В Зое ощущается гармония души и таланта, любовь к искусству и верность родным истокам
Лея Гавриловавыпускница магистратуры РГУ им. Косыгина по специальности "Язык и культура еврейских диаспор", независимый журналист
Оглядываясь назад, я с теплотой вспоминаю, как почти четверть века назад впервые переступила порог уютной московской квартиры Зои Левиевой. Она встретила меня тогда как истинная хозяйка, наполняя пространство своим гостеприимным радушием и искренней сердечностью.
Лишь спустя время я узнала Зою в иной ипостаси: как одарённого музыканта и композитора, чьё творчество пленяет и завораживает. Наша дружба, зародившаяся в тот памятный день, сохранилась и окрепла, пронеся свою тёплую нить сквозь годы. В Зое ощущается гармония души и таланта, любовь к искусству и верность родным истокам. Как будто в этом уютном московском гнёздышке переплелись воедино её горско-еврейские корни, глубокая женственность и безграничная любовь к творчеству. Все эти грани Зои Левиевой — радушной хозяйки, талантливого музыканта, чуткого друга — сплетаются в единый образ, который я с искренней теплотой храню в памяти и сердце. Уроженка Нальчика, она с детства впитывала в себя красоту и гармонию родной природы, что позднее нашло отражение в её вдохновенных песнях. Повзрослев, Зоя не порвала связи со своими корнями: она вышла замуж и родила троих детей, создав крепкую любящую семью. Эти важные этапы жизни тоже оказали влияние на её творчество, наполняя его трогательными, проникновенными нотками. Обосновавшись в Москве, Зоя продолжала черпать вдохновение в воспоминаниях о малой родине, красоте природы и радости семейной жизни. Сейчас Зоя живет в Израиле, но сердце её по-прежнему бережно хранит традиции и культуру горских евреев. Она остаётся женщиной большого, открытого сердца, чья душа согрета музыкой и поэзией родного края.
- Помнишь как у Добронравова и Пахмутовой: «…ты моя мелодия…»? Кто или что «твоя мелодия»?
- Моя мелодия — это жизнь во всех её проявлениях. Это каждый звук, каждый момент, который становится музыкой в моей душе. Это моя семья, мои корни. Я в музыке с шести лет, она часть меня. И в этом я благодарна своей маме, именно она с самого детства вкладывала в меня свое время, душевные силы и веру в талант, благодаря ее поддержке и мудрому руководству я встала на путь музыканта и композитора.
- Что тебя вдохновляет?
- Меня вдохновляет природа, культура моего народа, воспоминания о детстве в Нальчике и духовные искания. Каждая новая встреча, каждая история — всё это питает моё творчество. Мои дети, их успехи — мое главное вдохновение. И, безусловно, для творческого человека важно быть услышанным, чувствовать, что твои произведения находят признание. Это вдохновляет.
- Твои корни и традиции народа повлияли на музыку, которую ты пишешь?
- Безусловно. Традиции моего народа — это источник мудрости и силы. Они проникают в моё творчество, создавая уникальное звучание, которое объединяет прошлое и настоящее.
- Ты родилась и выросла в живописном Нальчике, городе с богатой историей. Воспоминания о природе и атмосфере малой родины вдохновляют на создание новых музыкальных произведений?
- Природа Нальчика — это часть меня. Величие гор, свежий воздух, тихие леса — всё это продолжает жить в моей музыке.
- Как семейные традиции и ценности отражаются в твоем творчестве?
- Семейные ценности — это основа моей жизни. Они учат меня бережно относиться к наследию и передавать его через музыку, соединяя поколения. Я выросла в очень консервативной семье, и стараюсь жить в ногу со временем, но воспитание и семейные ценности — это моя основа — как в творчестве, так и в повседневной жизни .
- В 2019 году вы переехали в Израиль, на историческую родину предков. Как этот переезд повлиял на личную идентичность и на композиторские искания?
- Переезд в Израиль дал мне новый взгляд на мои корни и наследие. Здесь я почувствовала ещё более глубокую связь с историческими корнями моего народа, что нашло отражение в новых композициях.
- Как тебе удается совмещать семью, работу и творчество?
- Это сложный баланс, но я нахожу время для всего, потому что для меня семья и творчество взаимосвязаны. Они дополняют друг друга, давая силы и вдохновение.
- Ты знаешь джуури? Кто был твоими учителями?
- Да, я говорю на джуури, и родная речь помогает мне выразить то, что не всегда можно передать на других языках. Моими учителями были старшие в семье, которые передали мне язык, культуру и традиции.
- Как музыкант, ты видишь, что для стихов на джуури пишется особая мелодия или язык не имеет значения?
- Язык имеет значение, ведь каждая мелодия тесно связана с ритмом и интонацией языка.
- Тебе легче пишется на стихи или мелодия рождается без слов?
- Иногда мелодия рождается первой, как будто приходит из глубин подсознания. В других случаях слова вдохновляют музыку. Это творческий процесс, который каждый раз происходит по-разному.
- Уже есть диск с твоими песнями на стихи Ларисы Рубальской, Ольги Коэн, Катерины Фридман и одной композицией на стихи твоего брата Спартака, который и выпустил этот альбом. Твоя способность гармонично сочетать музыку и поэзию вызывает искреннее восхищение Твоя музыка как будто «находит» очень трогательные стихи для песен. А есть ли песни, которые ты бы хотела доверить исполнению определенных артистов? Чье творчество смогло бы наполнить эти композиции особенной выразительностью и эмоциональностью?
- Да, в моем творческом багаже действительно есть немало песен, которые, как мне кажется, могли бы органично зазвучать в исполнении определенных артистов. Порой, работая над новыми композициями, я как будто уже слышу, как тот или иной вокалист или музыкант наполнит их своей энергетикой и уникальным звучанием.
- Как интересно!
- В моих планах — обязательно предложить некоторые из этих песен тем исполнителям, в чьем таланте и артистизме я уверена. Мне бы хотелось, чтобы эти композиции обрели новое дыхание в их исполнении, открывая слушателям новые грани моего творчества. Конечно, этот процесс требует времени и деликатного подхода, но я верю, что в скором будущем нам удастся воплотить эти идеи в жизнь.
- Желаю удачи, пусть все получится.
- Для меня важно не просто создавать музыку, но и находить ей достойное воплощение, чтобы она по-настоящему резонировала с сердцами людей. Поэтому я с энтузиазмом смотрю в будущее, предвкушая возможность сотрудничества с теми артистами, чей творческий почерк, на мой взгляд, наилучшим образом раскроет мои композиции.
- Какие у тебя возникают ощущения, когда твоя музыка находит отклик у аудитории?
- Когда моя музыка находит отклик, я чувствую, что смогла передать что-то важное и сокровенное. Для меня это счастье.
- Как ты видишь дальнейшее развитие горско-еврейской музыкальной традиции?
- Я верю, что эта традиция будет развиваться, обогащаться новыми влияниями и сохранять свою уникальность. Важно, чтобы молодое поколение принимало участие в её сохранении и развитии.
- Ты ставишь перед собой, как композитор и исполнитель, задачи, которые будут способствовать такому развитию?
- Да, моя цель — не только сохранять традиции, но и адаптировать их к современности, чтобы они продолжали жить и вдохновлять новые поколения.
- Что бы ты пожелала молодым музыкантам из числа горских евреев, которые только начинают свой творческий путь?
- Я бы пожелала им верить в себя и в свою родную культуру, не бояться экспериментировать и искать свой уникальный голос в музыке. Творите!
- О чем ты мечтаешь?
- Моя мечта — это мир, в котором музыка становится мостом между людьми разных культур, где она помогает сохранить и передать наследие будущим поколениям.
- Каковы твои творческие планы?
- У меня есть несколько наработок, которым нужно моё внимание для активного развития. Но! Пока это остаётся секретом между мной и моим вдохновением.
- От всей души желаю тебе воплотить все свои творческие планы в жизнь. Пусть ваш дом будет полной чашей добрых благословений. Худо кумек!
Читайте также
Все материалы рубрики
Динор Асафели: «Мне нравится творить добро!»
Динор реализовала себя как талантливый композитор, создающий чарующие мелодии, которые она сама вдохновенно исполняет
Лея Гавриловавыпускница магистратуры РГУ им. Косыгина по специальности "Язык и культура еврейских диаспор", независимый журналист
Динор Асафели — яркая и талантливая, многогранная и утонченная горская еврейка, рожденная в солнечной Грузии. Динор с самого детства впитывала в себя богатое культурное наследие своего народа.
Сегодня Динор живет в Испании, но горские традиции по-прежнему бережно хранятся в её сердце. Она с гордостью несет свое наследие, черпая вдохновение в многовековой мудрости предков. Динор реализовала себя как талантливый композитор, создающий чарующие мелодии, которые она сама вдохновенно исполняет на фортепиано. В её музыке слышатся отголоски древней культуры, дополненные современным звучанием. Кроме того Динор — заботливая мать двоих прекрасных сыновей, которым она стремится передать семейные ценности и традиции. Её доброе, чуткое сердце открыто миру, наполняя его красотой и гармонией. Динор Асафели — воплощение женственности, таланта и любви к своим корням. Её музыка, словно отражение её души, согревает и вдохновляет всех, кто прикасается к её искусству.
- Откуда вы и ваши родители родом?
- Я родилась в Тбилиси, мои бабушки и дедушки родом из Баку и Гянджи.
- Расскажите о вашей семье.
- У меня два прекрасных сына, старший живет с семьёй в Израиле, а младший помогает развивать бизнес в Испании, я не замужем.
- Вы знаете джуури, говорите на нем, если да, кто научил вас этому языку?
- Да, говорю на джуури, бабушки, родители всегда говорили дома на нашем языке.
- Расскажите о вашем музыкальном образовании и творческом становлении. Что или кто вдохновил вас стать композитором?
- Еще моя бабушка по материнской линии пела мугам под музыку, которую исполняли мои отец и дядя на пианино или на гитаре. В доме звучали песни Зейнаб Ханларовой. Я помню мне было пять лет, я сидела на кухне и пока мама подавала обед на стол, я нарисовала клавиши на клеенке кухонного стола и начала как бы играть на этих клавишах.
- Вы помните этот момент своей жизни — как чудесно!
- Это увидели мои родители и на следующий день папа привез домой новенькое пианино марки «Беларусь». Я сразу же села и начала играть двумя руками, выдумывая мелодии на ходу. В том же году мама повела меня в музыкальную школу, где меня приняли сразу и без предварительных экзаменов. Я проучилась там семь лет и все это время протестовала против учения по нотам, так как мне всегда нравилось играть на слух: что услышала, то и сыграла. Я люблю импровизировать, превращая каждую мелодию в эксклюзив.
- Расскажите, как ваше горско-еврейское происхождение повлияло на ваше музыкальное творчество и мировоззрение?
- Наши горские евреи довольно эмоциональны, это теплый и сердечный народ. Может быть потому у всех, кто слушает мою игру на пианино, появляются слезы на глазах, как будто моя музыка пробуждает в них невысказанные эмоции. Что-то сокровенное, что в повседневной жизни им не удается высказать.
- Ощущаете ли вы связь со своими горско-еврейскими корнями и как стараетесь сохранять и передавать это наследие?
- О, да! Это традиционные обеды, которые готовили мои бабушки и мама перед шабатом, это скромность, которую мне привили родители. Есть также много черт, привитых в детстве мне и моим детям. К примеру, мой младший сын, родившийся в Израиле и выросший в Испании, любит в первую очередь музыку горских евреев.
- Какие эмоции и образы вы стремитесь отразить в своей музыке? Что хотите донести до слушателя?
- Эмоции играют решающую роль не только в нашей повседневной жизни, но и в создании музыки. Они выступают источником вдохновения и служат ключевым элементом, через который композиторы и музыканты передают свои чувства и переживания.
- И какая палитра получается?
- Радость и вдохновение. Эти эмоции наполняют музыку энергией и светом, создавая мелодии, которые поднимают настроение и заставляют слушателей чувствовать себя счастливыми. Они дают силу создавать ритмы и гармонии, которые вдохновляют и заряжают.
Страх и беспокойство. В музыке страх и тревога часто выражаются в напряженных, драматических мелодиях, которые захватывают и волнуют слушателя. Эти эмоции позволяют создавать музыкальные произведения, которые глубоко затрагивают и вызывают сильный эмоциональный отклик.
Грусть и меланхолия. Музыка, рожденная из грусти, может быть невероятно красивой и трогательной. Эти эмоции позволяют композиторам создавать произведения, которые помогают слушателям прожить и осмыслить свои собственные потери и печали, часто оказываясь источником утешения и понимания.
- Есть из чего выбирать.
- Гнев и решительность. Гнев в музыке выражается в мощных, интенсивных ритмах и мелодиях, которые побуждают к действию и выражению протеста. Решительность, возникающая из гнева, помогает музыкантам создавать произведения, которые мотивируют к борьбе за свои права и идеалы.
Любовь и сострадание. Эти эмоции являются основой для создания самых проникновенных и нежных музыкальных произведений. Любовь, выраженная через музыку, способна тронуть сердца слушателей и соединить их на глубоком уровне.
Интерес и любопытство. Эти эмоции движут музыкантами в их стремлении исследовать новые стили, звуки и формы. Любопытство ведет к созданию уникальных музыкальных композиций, которые расширяют границы жанров и открывают новые горизонты в мире музыки.
- Как виртуозно вы разложили все на составляющие…
- Эти эмоции, отражаясь в музыке, создают мощный инструмент для выражения человеческого опыта. Музыка, рожденная из глубины эмоций, имеет способность затрагивать души, соединять людей и передавать то, что невозможно выразить словами
- Расскажите о роли, которую играет фортепиано в вашем творчестве. Почему вы выбрали именно этот инструмент?
- Я думаю, все было наоборот: инструмент выбрал меня. А вообще у нас взаимная любовь.
- Есть ли в вашем творчестве темы или мотивы, вдохновленные горско-еврейской культурой и историей?
- Да, для меня это восточные мотивы и стиль и техника исполнения.
- Считаете ли вы важным сохранение и популяризацию горско-еврейской музыкальной традиции в современном мире?
- Безусловно! Нам всегда надо помнить, кто мы, не забывать, откуда мы. Наша культура и традиции очень важны для меня не только потому что я часть моего народа. Основываясь на опыте жизни в разных странах, я могу уверенно сказать, что наш народ очень отличается от других. Мы уникальны и дарим миру любовь, понимание и другие качества высокой духовности.
- Какие современные композиторы или музыкальные направления оказывают на вас наибольшее влияние?
- Азиза Мустафа-заде.
- Расскажите о самых значимых или памятных для вас выступлениях, на которых вы исполняли свои композиции.
- Год назад я выступала на сцене концертного зала в Испании в поддержку детей, страдающих плохой болезнью. Этот опыт был наиболее запоминающимся, потому что мне нравится творить добро, горжусь тем, что я добрая и душевная горская еврейка!
- Меня всегда восхищали ваши многогранные таланты, Динор. Мы с вами говорили о вашем блистательном композиторском даре и глубокой связи с культурой горских евреев. Однако я знаю, что это далеко не все ваши грани. Ведь у вас есть собственный бутик ароматов, где вы сотрудничаете с ведущими мировыми дизайнерами в создании эксклюзивных парфюмерных композиций. Думаю, наши читатели будут невероятно заинтригованы и вдохновлены, узнав об этом уникальном сочетании ваших способностей в следующем интервью с вами. До встречи и желаю вам творческих успехов и процветания во всем!
