Литературные чтения на джуури к столетию поэта Сергея Изгияева состоялись в ОГЕ
Стихи Сергея Изгияева в ороигинале читали учителя, наставники, писатели
Очередные литературные чтения на джуури состоялись 28 августа в актовом зале горско-еврейского общинного центра в Сокольниках ОГЕ. Они были посвящены предстоящему 100-летию известного поэта Сергея Изгияева, которое будет отмечаться в ноябре.
К чтениям готовились заблаговременно. Проживающим в Москве знатокам джуури накануне раздали книги стихов Сергея Изгияева, имеющиеся в достаточном количестве в библиотеках фонда СТМЭГИ и ОГЕ. Кроме того, все книги поэта доступны в Электронной библиотеке на сайте Stmegi.com. Каждый участник чтений изучил творчество Сергея Изгияева и выбрал для чтения понравившееся стихотворение.
Началось мероприятие с произнесенного на джуури вступительного слова поэтессы Людмилы Теймуровой-Юсуфовой. Она рассказала о жизненном пути и о творчестве Сергея Изгияева. Весь вечер в промежутках между выступлениями она читала стихи поэта.
Со словами благословения выступил раввин Арон Цадиков, который рассказал две истории о великих раввинах прошлого, написавших много стихов и песен, а также поведал о значении начавшегося месяца Элуль.
Стихи Сергея Изгияева в ороигинале читали учителя, наставники, писатели: Мардахай Нафталиев, Данил Изягуев, Геннадий Рахмилов, Нина Азаряева, Ирина Зарбаилова, Елена Мардахаева, Надя Атнилова.
Помимо опытных языковых активистов, носителей языка джуури, знатоков литературы горских евреев, в чтениях приняла участие группа молодых людей, готовящая постановку спектакля на джуури по пьесе Рашбила Шамаева «Духтер Бетулла»: Роман Пейсахов, Луи Прюдон, Артем Максимов, Лион Юсуфов.
Следующие литературные чтения на джуури состоятся 18 сентября и будут посвящены Международному дню языка джуури.
День языка джуури был учрежден в 2020 г. президентом фонда СТМЭГИ Германом Захарьяевым. Отныне он отмечается 24 сентября в разных странах мира, где существуют горско-еврейские общины.
Поскольку в 2022 г. 24 сентября выпадает на шабат (а вслед за ним празднуется Рош а-Шана), марафон-фестиваль языка джуури проводится на неделю раньше, 18 сентября.
Людмила Теймурова-Юсуфова
О новой книге прозы Эсфирь Алхазовой
В болгарском литературном сообществе знают творчество Эсфирь Алхазовой и высоко его оценивают
Хана Рафаэлькорреспондент СТМЭГИ
В июне в болгарском городе Русе, в издательстве «Примакс» вышла книга Эсфирь Алхазовой «Рассказы». Книга в твердом переплете красочно оформлена. Рассказы со вкусом проиллюстрированы в цвете, книгу можно рассматривать как подарочное издание. Книга состоит из пяти разделов: введения и четырех рассказов («Махалля», «Осужденные души», «Случайный пассажир», «Он и Она»). В основу сюжетов рассказов положены реальные события далекого прошлого.
В болгарском литературном сообществе знают творчество Эсфирь Алхазовой и высоко его оценивают. Писательница родилась в Грозном, в семье юриста Эдвина Абрамовича Алхазова, который оказал большое влияние на формирование творческого потенциала дочери. Два сборника стихов, изданные в Болгарии ранее, приковывают внимание читателя особой задушевной манерой. Поэтический сборник «Рапсодия любви» был издан в 2006 г. в переводе на болгарский язык. Несколько стихотворений были положены на музыку болгарским композитором Марией Иордановой. «Муза с лёгкостью игривой» — второй поэтический сборник Э. Алхазовой, опубликованный на русском языке в 2016 г. Автор успешно работает и как прозаик и как детский писатель: готовится к изданию книга «Сказки», для детей от двух до пяти лет.
«Я с большим удовольствием прочитал вступление и рассказ “Махалля”, в котором Эсфирь Алхазова рассказывает об истории горско-еврейского народа, — отмечает писатель Вячеслав Давыдов. — Книга сразу же захватывает читателя своими сюжетами и описанием горско-еврейских традиций. Она написана очень хорошим, богатым и стилистически грамотным русским языком. Считаю издание этой книги большой творческой победой, и желаю автору дальнейших творческих успехов!»
