13 ноября 2026, пятница3 Кислева 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Новости общины 3 мин чтения 1 просмотр

Литературные чтения на джуури, посвященные династии Семендуевых, состоялись в ОГЕ

За четыре года изучались и читались на джуури произведения уже пятидесяти авторов

Людмила Теймурова-ЮсуфоваЛюдмила Теймурова-Юсуфовапедагог-психолог, координатор и ведущая проекта "Литературные чтения на джуури"
Литературные чтения на джуури, посвященные династии Семендуевых, состоялись в ОГЕ

8-го ноября в актовом зале горско-еврейского общинного центра ОГЕ в Сокольниках прошли литературные чтения на джуури, посвящённые творчеству трёх поколений одной литературной семьи: сказителю Шоулу Симанду (к его 170-летию), его сыну, поэту Александру Семендуеву (к его 110-летию) и внуку — составителю словаря джуури Геннадию Семендуеву, проживающему в Израиле.

Постоянная ведущая литературных чтений, поэтесса и педагог-психолог Людмила Теймурова-Юсуфова, рассказала на джуури биографию поэтов Шоула Симанду и Александра Семендуева, прочитала стихотворение Шоула Симанду «Э и дуьньёгь ширин-ширин мол мибу» и стихотворение поэта Сергея Изгияева «Усдо», посвященное сказителю Шоулу Симанду.

Ветеран системы бытового обслуживания Азербайджана, заместитель председателя Совета старейшин Д.Г. Изягуев выступил с речью о важности проводимой в общине горских евреев работы по сохранению самобытной культуры и многовековых традиций горских евреев, языка джуури и литературы на нем. Данил Годович также прочитал стихотворение Александра Семендуева «Оводунее Богь».

Поэт, прозаик, руководитель творческого литературного объединения в ОГЕ Г.И. Рахмилов прочитал стихотворение «Богъ» Шоула Симанду и собственное стихотворение-посвящение Геннадию Семендуеву, который приложил много усилий для издания в 2001 г. и 2019 г. двух книг трудов Шоула Симанду и Александра Семендуева под названием «Астарайме», а также для составления и издания словаря «Гофноме эз жугьури э уруси».

Редактор литературных текстов на джуури А.Д. Абрамов прочитал стихотворения Шоула Симанду («Абас Гъули») и Александра Семендуева («Инспектор-налогчи»).

Т.Т. Гаджалиев, магистрант программы джуури в РГУ им. Косыгина, прочитал стихотворение «Гьечу де нибу».

Сотрудники и педагоги ОГЕ — Полина Юнаева, Нина Азаряева, Марал Давыдова — прочитали стихи «Фирмуш нибу», «Тозе Сал», «Поиз», «Дор гъэйисии», «Эри хунде», «Бебе».

Поэтесса и наставница молодежи, председатель совета женщин при ОГЕ — Лиза Салимовна Юсуфова — прочитала стихи авторов на русском и азербайджанском языках («Алфавит») и на джуури («Васал»).

Педагог-методист языка джуури в общине «Байт Сфаради Реутов» Ирина Зарбаилова прочитала произведения Александра Семендуева «Пенжогь Сали Бесгуни», «Эй чуьклеле».

Писательница Стелла Прюдон, изучающая родной язык на занятиях в Академии джуури при ОГЕ, впервые участвовала в литературных чтениях на джуури и выразительно прочитала стихотворение Александра Семендуева «Гофгьо».

Шестилетняя Эмма Абрамова, посещающая в ОГЕ кружковые занятия для детей по изучению родного языка, прочитала стихотворение «Зингилеле».

К литературным чтениям онлайн присоединились писатели из разных стран мира:

Председатель Всемирного союза писателей горских евреев, президент Всемирного конгресса горско-еврейских женщин, создатель чата «Зуhун дедеи», преподаватель и переводчик на джуури, член союза русскоязычных писателей Израиля, художник, поэтесса Фрида Борисовна Юсуфова прочитала стихи Александра Семендуева «Воруш» и «Имид».

Педагог, поэтесса, переводчик, автор книг на джуури, член СРПИ и ВСПГЕ Роза Мардахаева прочитала стихотворения «Элэф-Би» Шоула Симанду  и «Зугьун дедеи» Александра Семендуева.

Педагог, музыкант, член Союза русскоязычных писателей Израиля и ВСПГЕ Ада Хаимова прочитала стихи «Дербент», «Каспий».

Поэтесса, член СРПИ и ВСПГЕ Мира Якубова из Канады прочитала «Сипре гъозгьой гьовои», «Зен Ватан».

Писательница, член СРПИ и ВСПГЕ Хума Абрамова прочитала стихотворение «Ватанме, шинов сесмере».

Исполнительный директор фонда СТМЭГИ Д.И. Данилов, от имени президента фонда СТМЭГИ Германа Захарьяева, выразил благодарность участникам литературных чтений на джуури за то, что в течение более четырех лет они ежемесячно готовятся, изучают и читают перед камерой произведения на джуури. За этот период изучались и читались на джуури произведения уже пятидесяти авторов. Работа эта будет продолжаться, так как она способствует сохранению и изучению языка джуури.

Также Данил Ильич прочитал произведения Александра Семендуева «Гофой бэбэ» и «Джон бэбэ», которые он посвятил своему отцу сказителю Шоулу Симанду и его родовому селению Абасово вблизи Дербента.

Photo 2026 11 09 21 14 46
Photo 2026 11 09 21 15 20
Photo 2026 11 09 21 16 12
Photo 2026 11 09 21 30 43
Photo 2026 11 09 21 30 43 1
Photo 2026 11 09 21 30 43 2
Photo 2026 11 09 21 30 43 3
1 / 7
Следующая статья· Новости общины
Новости общины 1 мин чтения 20 просмотров

Фильм на музыку Руслана Агабабаева вышел на экран

В Баку состоялась премьера художественного фильма «44», посвящённого 44-дневной Отечественной войне Азербайджана

Фильм на музыку Руслана Агабабаева вышел на экран

В Баку состоялась премьера художественного фильма «44», посвящённого 44-дневной Отечественной войне Азербайджана. Музыку к фильму написал популярный композитор горско-еврейского происхождения Руслан Агабабаев.

Режиссёрами фильма выступили Исмаил Сафарали и Максим Сметана, художественным руководителем — Анар Алакбаров, сценаристами — Анар Алакбаров и Исмаил Иман, продюсером — Орман Алиев.

Таким образом, творческая работа Руслана Агабабаева стала частью проекта, объединившего азербайджанских и зарубежных специалистов вокруг истории, имеющей особое значение для Азербайджана.

Фильм на музыку Руслана Агабабаева вышел на экран
Фильм на музыку Руслана Агабабаева вышел на экран
Фильм на музыку Руслана Агабабаева вышел на экран
1 / 3