Литературные чтения на джуури, посвященные творчеству поэта Биньямина Исакова, состоялись в ОГЕ
Литературные чтения на джуури посетила президент Всемирного конгресса горско-еврейских женщин, писательница и художница Фрида Юсуфова
Людмила Теймурова-Юсуфовапедагог-психолог, координатор и ведущая проекта "Литературные чтения на джуури"
В Общинном центре горских евреев в Сокольниках (ОГЕ) состоялись литературные чтения на джуури, посвященные творчеству поэта Биньямина Исакова.
Подробно о жизни и творчестве поэта рассказала постоянная ведущая литературных чтений Людмила Теймурова-Юсуфова.
Елена Мардахаева, преподаватель английского языка в ОГЕ, прочитала поэму «Лезгинка», посвященную хореографам Танхо Израилову и Иосифу Матаеву.
Председатель совета старейшин, педагог, исследователь языка джуури, автор джуури-русского словаря, лауреат премии им. Вайнштейна Мардахай Нафталиев сделал обзор творчества Биньямина Исакова, рассказал о нем как о земляке и об уважаемом человеке и поэте.
Литературные чтения на джуури посетила президент Всемирного конгресса горско-еврейских женщин, писательница и художница Фрида Юсуфова. Она рассказала о проведенных ею в Израиле творческих встречах с Биньямином Исаковым и прочитала его стихотворения «Дэрмуj дул», «Эри бэбэ», «Гэзэл».
Со стихами Биньямина Исакова выступили преподаватели ОГЕ Полина Юнаева, Ирина Зарбаилова, Нина Азарьяева, с одной из лучших своих учениц, Габриэллой Рувиновой, Элеонора Хаимова с учениками Исроэлем и Моше Абрамовыми, Марал Давыдова. Они прочитали стихи: «Чутами Губэйму», «Эри хубэ инсонhо», « Никэрэj Гудjал»,«Пэшму бистори», « Хубhо гереки», «Дэдэй э сэр джун вэ», «Никэрэj Гудjал», «Эри шаир Шэлму», «Эри Яша Машияхов», «Нəвəhо», « hовункор», «Холлуйэ духтэр», «Хуб настанбурум», «Пучи дунйо», «Шоре арси».
Стихотворение «Духтер Губеи» писатель Геннадий Рахмилов прочел в оригинале и в собственном переводе на русский язык.
Мероприятие посетили дети, внуки и другие родственники поэта, его земляки — уроженцы поселка Красная Слобода. Ведущая прочитала произведения «Дэдэj», «Залуми дунjo», «Jоршрлоjим» , поблагодарила всех участников и поздравила с наступающим праздником Песах! Пожелала мира и добра, радостного и кошерного праздника.
В горско-еврейской синагоге Кирьят-Яма раздали пасхальные подарочные наборы
Спонсировал акцию местный житель, уроженец Дербента предприниматель Авшалом Мишиев
Хана Рафаэлькорреспондент СТМЭГИ
Приближается один главных еврейских праздников — Песах (Нисону), в преддверии которого принято делать генеральную уборку, доставать кошерную посуду и приобретать продукты к пасхальному столу. Как правило, накануне праздника по месту работы и в различных благотворительных учреждениях (в том числе в синагогах) выдают продуктовые наборы или сертификаты на их приобретение.
В горско-еврейской синагоге «Тиферет Давид» в Кирьят-Яме с 11 апреля проходила раздача подарочных наборов к Песаху. Спонсировал акцию местный житель, уроженец Дербента предприниматель Авшалом Мишиев. Он устроил настоящий праздник для своих соплеменников — представителей общины горских евреев Кирьят-Яма.
Раздачей продуктовых наборов на Песах занимались председатель кавказской синагоги Кирьят-Яма раввин Моше Сабаг и раввин Якир Иферган. Первым делом они развезли праздничные подарки людям «золотого возраста» и инвалидам. А с воскресенья, первого рабочего дня недели в Израиле, подключился к этому мероприятию и руководитель кавказского клуба «Мир прекрасен» Бенцион Шмаилов. Все члены его клуба пришли в синагогу и получили продуктовые наборы, поблагодарив рр. Моше и Якира, а также Авшалома Мишиева.
Мне удалось побеседовать по телефону с вице-мэром Кирьят-Яма Адамом Амиловым, который отметил: «Я хочу выразить благодарность Авшалому Мишиеву за всё, что он делает ради нашей общины — это святое дело. Дай Бог здоровья тем, кто от всей души делает благие дела ради своих ближних. И хочу поздравить нашу горско-еврейскую общину и всех евреев мира с наступающим светлым праздником Нисону и пожелать всем мира и процветания!
