Марианна Эльдарова завоевала 1-е место на фестивале «Средиземное море»
«Петь я мечтала с детства», — вспоминает Марианна
В Бат-Яме состоялся ежегодный вокальный фестиваль «Средиземное море», в котором приняла участие Марианна Эльдарова, завоевавшая первый приз в номинации «Pop solo». Она исполнила романс на русском языке «Ты не целуй» композитора Вадима Усланова на слова поэта Михаила Гуцериева.
Фестиваль «Средиземное море» состоялся 16 июля во дворце культуры Гейхал а-Тарбут в Бат-Яме. Это престижный вокальный конкурс для участников разных возрастов. Артисты представили композиции в разных музыкальных стилях: поп, рок, джаз, этно, авторская песня. Их таланты оценивало профессиональное жюри.
Марианна родилась в 1989 г. в Махачкале в семье Романа и Ирины (ур. Агарунова) Эльдаровых. Когда ей исполнилось три года, их семья переехала в Пятигорск, где Марианна закончила еврейскую школу, торгово-экономический техникум и Институт экономики и управления. В 2022 г. репатриировалась в Израиль, живёт с мужем и тремя дочерьми в Нетании.
«Петь я мечтала с детства, — вспоминает Марианна. — В школьные и студенческие годы пела в хоре, участвовала в музыкальных вечерах. У талантливого педагога по вокалу Светланы Вождаенко занимаюсь полгода, одновременно дистанционно обучаюсь на курсе по вокальному искусству. Для меня это первое выступление на фестивале “Средиземное море” и завоевание 1-е место — счастливый момент в жизни, сбылась моя детская мечта. Так приятно было выступить и получить награду: кубок, диплом и медаль».
Мероприятие прошло на высоком уровне. В состав жюри входили известные израильские артисты: Тамир Хитман, Эмили Купер и Эли Перец.
Светлана Вождаенко — дипломированный педагог по вокалу, певица, организатор мероприятий. Марианне Эльдаровой она написала душевные слова: «Ты так волновалась, но, слава Богу, поставила перед собой чёткую цель и блестяще её достигла. И не просто дошла до финала, но и завоевала 1-е место. Такие женщины, как ты, меняют этот мир к лучшему. От всей души поздравляю тебя с этой победой! Огромное спасибо твоему супругу, детям, подруге Евгении за мощную поддержку. Желаю тебе дальнейших триумфов и всегда заниматься тем, что тебе доставляет удовольствие!»
Литературные чтения на джуури, посвященные поэту-фронтовику Якову Ильягуеву, состоялись в ОГЕ
Поэзии Я. Ильягуева присуща особая мелодичность, внутренняя ритмика
Людмила Теймурова-Юсуфовапедагог-психолог, координатор и ведущая проекта "Литературные чтения на джуури"
В горско-еврейском общинном центре ОГЕ в Москве состоялись ежемесячные литературные чтения на джуури, посвященные творчеству поэта-фронтовика Якова Ильягуева.
Постоянная ведущая литературных чтений, поэтесса и педагог-психолог Людмила Теймурова-Юсуфова, рассказала на джуури биографию поэта и прочитала его произведения «Мюшгуьр-Ватанмени» и отрывок из поэмы «Довид гъэле».
Ветеран системы бытового обслуживания Азербайджана, член Совета старейшин Данил Годович Изягуев, прочитал стихотворение о маме «Дедейме жон дедейме».
Писатель Геннадий Рахмилов прочитал стихотворение на русском языке стихотворение «Истир» и на джуури — произведения «Руз орине э кэлэ куче», «Иму хофд бирейм».
Руководитель детских программ в ОГЕ, преподаватель иврита Полина Юнаева прочитала «Эри тэрифлуье ортопед».
Магистр Европейского университета Петр Матвеев, изучающий джуури, выразительно прочитал «Келебебе ве неве».
6-летняя Эмма Абрамова, ученица преподавателя джуури в ОГЕ Нины Азаряевой, прочитала стихотворение «Темэхь инсони».
Бике Аббасова выпускница РГУ им.Косыгина, адвокат, прочитала на русском языке стихотворение «Кавказ».
В литературных чтениях приняли участие магистранты программы джуури в РГУ им. Косыгина Александр Рабаев и Тельман Гаджалиев, прочитавшие произведения поэта «Дербенд- шегьермени» и «Зен догъи».
Подключившиеся онлайн из Израиля участники чата «Зуhун дедеи», член СРПИ и ВСПГЕ писательница Эльмира Шалумова и преподаватель Адаса Хаимова, прочитали произведения «Дуь ховир мизрахи», «Эри дедегьо».
Ведущая выразила благодарность всем участникам чтений, среди которых были родственники поэта, языковые активисты джуури, писатели и педагоги, дети и молодежь, занимающиеся в кружках по изучению родного языка, лингвисты и литературоведы, студенты РГУ им. Косыгина, которые готовятся к этим чтениям, изучая творчество горско-еврейских писателей.
Яков Ильягуевич Ильягуев родился в 1916 году в дагестанском селении Мюшгур, что недалеко от Дербента. В двухлетнем возрасте мальчик потерял отца, и вскоре семья переехала в Дербент. Заботы о семье, воспитании детей легли на плечи матери, Истир, ещё очень молодой женщины.
Семья пережила тяжелые годы — голод, нужду, болезни — как и многие в то смутное время, мать бралась за любую работу, чтобы прокормить и поставить на ноги детей.
С шести лет Я. Ильягуев начал учиться в хедере, а через три года пошел в советскую школу (первую в городе). В автобиографическом очерке «Годы моей жизни» он так вспоминает о тех временах: «Мне исполнилось 12 лет, когда я решил стать чистильщиком обуви. Приобрел инструменты: щётки, ящик с красками, кремом и сукном.
После школы занимался своей работой, а уроки готовил вечером, едва успевал. Моё ремесло оказалось небезрезультатным — каждый день приносил домой 20-25 копеек. Однажды учитель застал меня на базаре, когда я готовил уроки на сапожном ящике. Он мне сказал: “Уроки надо готовить дома, а не на базаре”. Я покраснел, мне было неловко перед учителем. Постепенно положение в семье стало выправляться. Мать работала в колхозе, и сам я тоже работал в колхозе во время каникул. В тот день, когда учитель сделал мне замечание, я решил бросить работу чистильщика обуви и всерьёз взялся за учёбу, очень любил историю, географию, астрономию... Начал писать стихи и маленькие рассказы, но они были ещё очень слабыми…»
В 1928 году в Дербенте начала выходить первая газета на языке горских евреев «Захметкеш» («Труженик»). В эти годы юный Яков стал частым гостем в редакции, познакомился с редактором Асаилом Бинаевым, литератeратурными сотрудниками Борисом Гавриловым и Даниилом Атниловым. В 1932-1934 гг. Я. Ильягуев учился в дербентском педучилище, затем перешел в совпартшколу, где встретился с Хизгилом Авшалумовым — писателем, видным литературным деятелем Дагестана, дружеские отношения с которым автор сохранил на протяжении всей жизни.
С 1937 г. Я. Ильягуев работал заведующим сельхозотделом в редакции газеты «Захметкеш», а летом 1938 г. женился на Яфе Разиловой, верной спутницей на его нелегком жизненном пути. Молодая пара только начинает строить совместную жизнь, но неожиданный призыв в армию в 1939 г. обрывает все планы, а вскоре война разлучит семью на многие годы.
В 1948 году фронтовик Яков Ильягуев переезжает с семьей, временно, как ему казалось, в молодой, чужой ему город Избербаш. Судьба распорядилась так, что он остался здесь надолго, более, чем на полвека. Родились и выросли дети, в этом городе пройдет трудовая и творческая жизнь. До 1986 года Яков Ильягуев работал в избербашском горторге. Все эти годы он не переставал писать. В Дагестане его стихи и поэмы печатались в альманахе «Ватан Советиму» («Советская Родина»), «Дагестан литературный», других местных органах печати. Издано несколько сборников на родном и на русском языках: «Бегьергьой Октябрь» (1985), «Иму хьофд бирим» (1989), «Хэлгьме» (1993), «Сыны Дагестана» (1994), «Салгьой зиндегуни» (1996).
В Израиле его стихи печатались в журнале «Говлеи» («Избавление»), газете «Пульс» (Хадера).
Яков Ильягуев один из тех, кто стоял у истоков литературного творчества евреев Восточного Кавказа. В его стихотворениях и поэмах отражена жизнь целого поколения и личная жизнь самого автора, свойственный ему гуманизм, любовь к людям, нежность и мужество. Поэзии Я. Ильягуева присуща особая мелодичность, внутренняя ритмика, что доставит большое удовольствие читателю, владеющему языком оригинала.
Все издания горско-еврейских писателей собраны в библиотеке фонда СТМЭГИ, оцифрованы, озвучены и размещены на сайте stmegi.com, их можно бесплатно скачать, скопировать, почитать, послушать как на сайте Stmegi.com, так и в мобильном приложении Jbooks. Видеозаписи всех проведённых с марта 2022 г. литературных чтений на джуури выложены на YouTube-канале «STMEGI MEDIA».
