Мария Щербатова — певица из Дербента, голос эпохи и память культуры
Дербент — один из древнейших городов Кавказа — на протяжении десятилетий был центром жизни горских евреев

История культуры горских евреев богата яркими именами — артистами, музыкантами, актёрами, которые формировали уникальное культурное пространство Дагестана. Однако далеко не все из них получили широкую известность за пределами региона. Одно из таких имён — Мария Щербатова.
Её называли выдающейся певицей, замечательной актрисой, народной артисткой Дагестана. Её голос звучал на радио, её песни записывались на грампластинки, её знали и помнили современники. Но сегодня её биография сохранилась лишь фрагментарно — отдельными упоминаниями в книгах, каталогах и воспоминаниях.
Эта статья — попытка собрать воедино всё, что известно о Марии Щербатовой, и показать её место в истории культуры Дагестана и горских евреев.
Дербент — колыбель культуры горских евреев
Чтобы понять значение Марии Щербатовой, важно обратиться к среде, в которой она сформировалась.
Дербент — один из древнейших городов Кавказа — на протяжении десятилетий был центром жизни горских евреев. Именно здесь в начале XX века начала активно развиваться национальная культура:
· в 1918 году появилась драматическая студия;
· в 1930-х годах сформировался Народный театр горских евреев;
· позже он получил государственный статус;
· активно развивалась музыкальная сцена и радио.
В этой среде формировались артисты, которые работали сразу в нескольких направлениях — театр, музыка, радио. Мария Щербатова стала одной из представительниц именно этой культурной школы.
Кто такая Мария Щербатова
Мария Щербатова — уроженка Дербента, певица и актриса, представительница культуры горских евреев.
Из сохранившихся источников можно выделить ключевые факты:
· народная артистка Республики Дагестан;
· солистка Дагестанского радиокомитета;
· исполнительница песен на татском языке;
· участница театральной и концертной жизни региона.
Её имя упоминается в ряду известных деятелей культуры Дагестана, что позволяет говорить о значительном вкладе в развитие музыкального и сценического искусства.
Работа на радио и профессиональная сцена
Особое место в её карьере занимала работа в Дагестанском радиокомитете.
В советский период радио было одним из ключевых инструментов распространения культуры. Через него звучали национальные песни, фольклор, авторские произведения. Попасть в число солистов радио означало высокий профессиональный уровень.
Мария Щербатова была одной из таких артисток. Её голос звучал в эфире, формируя представление о музыкальной культуре горских евреев не только в Дагестане, но и за его пределами.
Кроме того, источники указывают на её участие в театральной жизни. Это подтверждает универсальность артистки: она не ограничивалась только вокалом, а работала и как сценическая исполнительница.
Грампластинки 1950-х годов — зафиксированная история
Одним из самых ценных источников информации о Марии Щербатовой являются грамзаписи 1950-х годов.
1956 год
Сохранились записи двух произведений:
· «Ненум ненем» — колыбельная;
· «Мэхшовой духтер» — «Думы девушки».
Обе композиции исполнялись на татском языке в сопровождении оркестра народных инструментов Дагестанского радио.
1958 год
Зафиксированы записи:
· «Эри ватан» — «Моя родина»;
· «Песня комбайнера».
В этих произведениях использовались народные мотивы, а также сопровождение традиционных инструментов.
1959 год
Каталоги фиксируют ещё две композиции:
· произведение на слова А. Давыдова и С. Изгияева;
· народная мелодия с поэтическим текстом.
Значение репертуара
Репертуар Марии Щербатовой имеет особую ценность.
Во-первых, это песни на татском языке — языке горских евреев, который сам по себе является важнейшим элементом культурной идентичности.
Во-вторых, это сочетание народных и авторских произведений. Такой репертуар позволял сохранять традиции и одновременно развивать современную музыкальную культуру.
В-третьих, записи сопровождались профессиональными оркестрами, что говорит о высоком уровне музыкального производства.
Мария Щербатова и её эпоха
Мария Щербатова работала в период, когда культура Дагестана активно развивалась в рамках советской системы.
Это была эпоха:
· создания национальных театров;
· записи фольклора и его адаптации;
· активной работы радио;
· формирования профессиональной сцены.
В этот период артисты выполняли не только творческую, но и культурно-просветительскую функцию.
Мария Щербатова была частью этого процесса.
Почему о ней мало известно
Несмотря на значительный вклад, сегодня информации о Марии Щербатовой немного.
Это связано с рядом факторов:
· региональный уровень известности;
· слабая оцифровка архивов;
· утрата части материалов;
· отсутствие систематической биографической фиксации артистов советского периода.
Такая ситуация характерна для многих представителей национальных культур СССР.
Память и значение сегодня
Несмотря на ограниченность источников, имя Марии Щербатовой сохраняется в культурной памяти.
Её вспоминают как:
· выдающуюся певицу;
· яркую сценическую личность;
· представительницу горско-еврейской культуры.
Её записи — это не просто музыкальные произведения, а исторические документы, фиксирующие звучание эпохи.
Вывод
Мария Щербатова — это не просто певица из Дербента. Это голос целой культурной традиции, часть истории горских евреев и Дагестана. Даже при ограниченном количестве данных очевидно, что она занимала важное место в музыкальной и сценической жизни региона. Сегодня задача исследователей, журналистов и культурных проектов — вернуть такие имена в публичное пространство, восстановить биографии и сохранить культурное наследие.
История Марии Щербатовой — это напоминание о том, как легко может быть утрачена память, если её не сохранять системно. И одновременно — это пример того, как даже фрагментарные сведения позволяют восстановить образ значимой фигуры эпохи.
Источник: gorskie.ru
Читайте также
Все материалы рубрикиМататья Исаков: золотое перо Азербайджана
Однажды в университете у него состоялась встреча с народным поэтом Азербайджана Самедом Вургуном

Перед тем как начать писать о Мататье Хаимовиче я погрузился в размышления. Подумал, что напомнить о человеке, посвятившем большую часть своей жизни развитию издательского дела в Азербайджане, талантливом журналисте, долгое время работавшем в первой районной газете страны, губинской «Шафаг» («Заря»), будет очень уместно.
Мататья Хаимович Исаков увидел свет в 1929 году в Красной Слободе. В родном посёлке с отличием окончил школу и поступил на филологический факультет Азербайджанского государственного университета. Уже в студенческие годы Мататья регулярно печатался в периодике. Вскоре он стал популярен благодаря стихам и статьям, публиковавшимся в газете «Azərbaycan gəncləri» («Молодёжь Азербайджана»).
Однажды в университете у него состоялась встреча с народным поэтом Азербайджана Самедом Вургуном. Мастер слова, познакомившись с несколькими из стихотворений Мататьи Исакова, выступая перед аудиторией, обратился к нему: «Я уверен, ты по окончании университета станешь незаурядным журналистом и искренним поэтом».
Получив высшее образование, Мататья Хаимович возвращается в родную Губу и некоторое время сотрудничает в районной газете «Гызыл Губа» («Золотая Губа»). С мая 1962 года в Губе начинает выходить межрайонная газета. Главный редактор газеты, известный журналист Мевлуд Гонагов, при создании новой редакционной коллегии, учитывая квалифицированность и творческое стремление, организационное мастерство Мататьи Исакова, назначил его на одну из важных должностей — ответственного секретаря. С первых же дней, стараясь оправдать оказанное ему доверие и прикладывая все усилия для аккуратного оформления газеты, верного размещения материалов относительно их характера, завоевал любовь и уважение коллектива и широкого круга читателей. Он также часто посещал производственные участки, готовил очерки и статьи о передовиках производства.
Инициативность в общественных делах и трудолюбие ещё больше повысили его авторитет. Через некоторое время сотрудники выбрали Мататью Хаимовича секретарём первичной партийной организации редакции газеты «Шафаг», а спустя пять лет доверили ещё одно общественное поручение: он стал председателем Губинской межрайонной организации Союза журналистов СССР.
Опытный работник прессы, Мататья Исаков в 1971 году, на юбилейном мероприятии, посвящённом 50-летию газеты «Шафаг», был награждён почётной грамотой Президиума Верховного Совета Азербайджанской ССР. А в 1972 году он стал участником Всесоюзного семинара ответственных секретарей районных газет, издаваемых в СССР, состоявшемся в Минске. В годы работы в редакции он, как опытный журналист активно помогал молодым кадрам.

Сотрудники газеты «Шафаг». Мататья Исаков в первом ряду второй слева, 1971 г.
Неизлечимая болезнь одного из его детей не даёт ему покоя, и он решает уехать в Израиль, где надеется вылечить сына. В 1992 году вместе с семьёй он репатриируется в Израиль, в город Акко, хотя и там восстановить здоровье сына не удаётся.
После того, как Мататья Хаимович переехал в Израиль, мы общались по телефону. Так получилось, что в 2005 году, по инициативе Президента Международного благотворительного фонда СТМЭГИ Германа Захарьяева, я отправился в Израиль в недельную творческую командировку. Там я встретился со многими земляками: с моим коллегой, редактором «Кавказской газеты» Йонатаном Мишиевым, с профессором Михаилом Агаруновым, с писателем-историком Хананилом Абрамовым, с кинорежиссёром Рафаилом Агаруновым и другими. Конечно же, я пообщался с Мататьёй Исаковым по телефону, и мы назначили личную встречу, но вследствие его болезни она не состоялась. Перед отъездом я сказал ему: «Я возвращаюсь в Губу. Что передать от тебя знакомым?». В трубке послышалось всхлипывание: «Соскучился. По Губе, по Красной Слободе скучаю. По берегу Гудъяла, по прохладному ветру, дующему с горы Шахдаг, скучаю. По мосту и ступенькам, по парку имени Низами, через который каждый день ходил на работу в редакцию. По товарищам скучаю...»
И эта несостоявшаяся встреча с другом, его душевные слова, полные тоски, по сей день точат моё сердце. Это был последний мой разговор с другом-журналистом, с которым 29 лет сотрудничал в редакции газеты «Шафаг».



