Матье Кассовиц рассказал о роли де Голля и о влиянии еврейского происхождения на свое творчество
Режиссер-бунтарь возвращается в сердце французского кинематографа
Лариса Узвалкнезависимый журналист
Матье Кассовиц возвратился на Каннский кинофестиваль — можно сказать, в свой духовный дом. В далеком 1995 году тогда еще малоизвестный актер и режиссер приехал в Канны с картиной «Ненависть» (La Haine). История, действие которой разворачивается в парижской бане и затрагивает проблемы расы, насилия и жестокости полиции, принесла ему премию за лучшую режиссуру в Каннах и дала толчок карьере. С тех пор, в перерывах между постановкой собственных фильмов, он снимался у Стивена Спилберга («Мюнхен»), Михаэля Ханеке («Хэппи-энд»), Стивена Содерберга («Безумие»), а также у других знаменитостей. Ему по-прежнему нравится сниматься? «Я никогда не получаю удовольствия, — пожимает он плечами. — Это чушь собачья. Ладно…»
Он был на Каннском фестивале этого года, где состоялась мировая премьера драмы Антонена Бодри «Де Голль: Сопротивление», рассказывающей о жизни французского генерала Шарля де Голля в годы войны. С Симоном Абкаряном в главной роли и британцем Саймоном Расселлом Билом в роли словоохотливого Уинстона Черчилля Кассовиц играет адмирала Франсуа Дарлана, важную фигуру в коллаборационистском правительстве Виши, пишет Jewish Chronicle.
Так почему же в свои 59 лет он все еще снимается? «Потому что я люблю кино», — прямо отвечает он. «Мне нравится участвовать в создании хорошего фильма и помогать режиссеру достичь своей цели. Я сам режиссер. Я люблю режиссеров… Мне все равно, какой у меня персонаж и как я его играю».
Это типичное высказывание прямолинейного Кассовица, худощавого вспыльчивого человека, выросшего в семье кинематографистов. Его мать — киномонтажёр Шанталь Реми, отец — кинопродюсер, сценарист и режиссёр Петер Кассовиц, венгерский еврей, бежавший из страны после подавления Восстания 1956 года. В 17 лет он начал свой путь в киноиндустрии, начав с должности третьего помощника режиссёра. «Я был на побегушках, — говорит он. — В детстве я перепробовал много профессий, работал на съёмочной площадке. Мне посчастливилось участвовать в съёмках по-настоящему плохих фильмов, и это меня жутко бесило… меня это не удовлетворяло».
Кажется, гнев — движущая сила Кассовица. Сейчас его приводит в бешенство французская киноиндустрия, которая снимает фильмы, редко выходящие на международный уровень. «Нам нужны высокобюджетные фильмы во Франции. Мы должны показать, что мы конкурентоспособны, — говорит он. — Корейцы, на языке которых тоже никто не говорит, всё равно экспортируют свои фильмы и меняют киноиндустрию. У них есть амбиции».
Тем не менее, по признанию Кассовица, были попытки переломить эту тенденцию. Вслед за недавними экранизациями «Трех мушкетеров» и «Графа Монте-Кристо», «Де Голль: Сопротивление» — это первая часть дилогии (вторая, «Свобода», должна выйти в следующем месяце). Это один из самых дорогих французских кинопроектов за всю историю, стоимость двух фильмов оценивается примерно в 80 миллионов долларов.
«Это военный фильм, поэтому без денег его не снять. Но если вдуматься, то это 80 миллионов долларов за два фильма. Пол [Томас] Андерсон сыграл парня, бегающего в халате по Лос-Анджелесу, за 130 миллионов». Он имеет в виду фильм Андерсона «Революционеры, одна битва за другой», с Леонардо Ди Каприо в главной роли, который в этом году получил шесть «Оскаров», включая «За лучший фильм». Сказать, что он не в восторге, — это ничего не сказать. «130 миллионов долларов? Я так зол на этот фильм. Я снимаю анархистский, революционный фильм в мире, в котором мы сейчас живем. А у нас есть актер, который получает 30 миллионов долларов за то, что, по сути, просто бегает по Лос-Анджелесу!».
Сцена из фильма «Де Голль: Сопротивление»
Будучи внуком венгров, переживших Холокост, сыном еврейского беженца, Кассовиц, вероятно, неизбежно заинтересовался проектом, посвященным Второй мировой войне. И не в первый раз: его отец снял в 1999 году драму о Холокосте «Якоб-лжец», в которой он сыграл небольшую роль вместе с Робином Уильямсом. Он также озвучивал получивший признание критиков французский шестисерийный документальный мини-сериал 2009 года «Апокалипсис: Вторая мировая война» — проект, который заставил его осознать, насколько актуальна эта война до сих пор. «Это произошло не 200 лет назад. Мы говорим о поколении наших бабушек и дедушек, а не наших далеких предков», — отмечает он.
Благодаря работе над документальным фильмом Кассовиц был знаком с Дарланом («Я интересуюсь историей», — смеется он), хотя признает, что, когда режиссер впервые обратился к нему, он немного утаил информацию. «Когда он предложил мне эту роль, я сказал: „Да, конечно, я знаю этого персонажа“. А потом зашёл на Википедию». Хотя в фильме также фигурирует герой французского Сопротивления Жан Мулен, Кассовиц больше всего был очарован де Голлем, чья деятельность во время войны осталась относительно слабо затронутой в кинематографе.
«Никто не снимал фильм о генерале де Голле и решениях, которые ему приходилось принимать», — говорит он. В этом высокобюджетном фильме, действие которого разворачивается во Франции, Англии и во время решающей битвы при Бир-Хакейме в Северной Африке, он считает, что фильм показывает очень личную сторону войны. Возможно, заставляя нас всех задуматься о том, как бы мы отреагировали. «Вы задаётесь вопросом: что бы я сделал, если бы был на его месте? И именно это делает этот фильм: это скорее документальный фильм о том, кем он был».
Кассовиц, ранее женатый на французской актрисе и художнике по костюмам Жюли Модюш, — светский еврей, который очень трепетно относится к своей этнической принадлежности. Он говорит, что вырос в «мире еврейского юмора», и даже в фильме «Ненависть» (снятом, когда ему было всего 27 лет) роль еврея Винца исполнил молодой Венсан Кассель. Позже он снимался у Спилберга в фильме «Мюнхен», рассказывающем о последствиях Олимпийских игр 1972 года в Западной Германии, когда террористы «Чёрного сентября» убили 11 членов израильской олимпийской сборной. Он сыграл изготовителя бомб, который сотрудничает с «Моссадом».
Он откровенно рассказывает о работе на съемочной площадке и о том, как актеры (включая Дэниела Крейга, будущего Бонда) ждали Спилберга, поскольку тот не мог прервать отпуск.
«Дэниел очень волновался… [а] что, если ему не понравится, как мы играем? А я ему сказал: “Скажи ему, чтобы он шел к черту. Он должен был быть здесь”». В итоге Крейгу не стоило волноваться. «После этого я поговорил со Спилбергом и спросил: “Тебя там не было, так что ты не боялся, что мы не подойдем?” Он ответил: “Моя работа — выбрать вас. Как только я вас выберу, я ничего не смогу сделать”».
Нетрудно представить, как Кассовиц противостоит Спилбергу — или кому-либо еще, если уж на то пошло. У него бунтарский характер. С этой целью он уже бросает вызов индустрии, поддерживая использование инструментов ИИ в кино, разрабатывая почти полностью созданный с помощью ИИ фильм по мотивам графического романа Эдмона-Франсуа Кальво «Зверь мертв!», написанного во время войны. в 1940-х годах. Аллегория в духе «Скотного двора», она изображает французских кроликов, противостоящих нацистским волкам: «Это история о двух маленьких кроликах, которым приходится пройти через весь европейский лес, чтобы освободить свою семью», — объясняет он.
Для него ИИ — гораздо более мощный инструмент для создания мира, чем стандартные визуальные эффекты, используемые в киноиндустрии. «Мне не нравится компьютерная графика. Вот почему я не снимал этот фильм 15 лет… Я не хочу связываться с этими спецэффектами — так, как это делалось последние 30 лет. Если вы не вложите огромные деньги, чтобы сделать это действительно хорошо, остальное будет выглядеть не так хорошо. И мы к этому привыкаем. Что сделает ИИ, так это выровняет качество всего, поставит всех на один уровень».
Однажды бунтарь — всегда бунтарь.
Газета The Metro извинилась перед Джоан Роулинг за обвинение в отрицании Холокоста
Маргарита Марьяновскаянезависимый журналист
Британская газета The Metro принесла извинения автору «Гарри Поттера» Дж. К. Роулинг за обвинения в отрицании Холокоста.
Ранее в газете была опубликована статья о готовящемся к выходу телесериале «Гарри Поттер», в которой утверждалось, что Роулинг «отрицала Холокост».
В заявлении упоминались комментарии в социальных сетях от 2024 года, в которых Роулинг оспаривала утверждения о том, как нацистская Германия обращалась с трансгендерами.
Издание Metro удалило это утверждение из статьи и опубликовало обновление, в котором говорилось, что «в более ранней версии этой статьи ошибочно утверждалось, что Дж. К. Роулинг отрицала Холокоста». Впоследствии издание опубликовало на своей главной странице отдельное официальное извинение перед Роулинг.
«Это утверждение было ложным и не должно было быть опубликовано», — говорится в заявлении редакции.
«Г-жа Роулинг не отрицает Холокост и никогда не занималась его отрицанием. Мы безоговорочно отзываем это обвинение и приносим искренние извинения г-же Роулинг за эту досадную ошибку», — говорится в статье газеты.