Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля Эяль Замир распорядился использовать на официальных мероприятиях и в документах только название «Война возрождения» для обозначения текущей войны. Такое решение было принято после обращения премьер-министра Биньямина Нетаньяху и в соответствии с утвержденной ранее позицией правительства.

До этого в ЦАХАЛ войну называли "Железные мечи" – это название было закреплено 7 октября.

Согласно новой директиве, формулировка "Война возрождения" обязательна для церемоний, выступлений, служебных документов и официальной переписки. При этом указание не распространяется автоматически на младший командный состав и тактический уровень.

Решение правительства о смене названия было утверждено еще в октябре. Тогда Нетаньяху пояснил мотивы инициативы, подчеркнув: "Мы поднялись после страшной катастрофы 7 октября, встали на ноги и нанесли ответный удар врагам. Это война возрождения нашего народа, как прямое продолжение войны за независимость".

Инициатива вызвала критику со стороны части семей погибших, которые выразили опасения, что смена названия может быть воспринята как попытка сместить акценты вокруг обстоятельств начала войны. В ответ в министерстве обороны разъяснили, что решение не является обязательным для семей погибших, а любые изменения в надписях на надгробиях возможны только по согласованию с родственниками. Также было заявлено, что порядок реализации решения будет рассмотрен общественным советом по увековечению памяти павших, в который входят представители семей.

Ранее в армии и правительстве Израиля рассматривались и другие варианты названия войны, включая "Война 7 октября", "Война Симхат-Тора" и "Война Берешит". По данным израильских СМИ, стоимость административных изменений, связанных с переименованием, оценивается примерно в 2 миллиона шекелей.

mignews.com