«Не бойтесь быть немодным»
Наивысшая награда для автора и композитора песен , это когда их песни поют везде и всюду.
О народном исполнителе Валерии Шемтуеве
Наивысшая награда для автора и композитора песен , это когда их песни поют везде и всюду. Музыка ложится на сердце, она звучит у нас в голове. Мы идем с песней по жизни, и это факт. Дома, в дороге, на улицах города, на различных мероприятиях нас везде сопровождает музыка. Мы стремимся обучить наших детей музыке, будь то вокал или игра на музыкальных инструментах.
Наши праведники рассказывают о том что, когда Царь Давид играл на своей арфе, даже животные танцевали и восхищались его игрой, это говорит о том что как и через молитву, так и через музыку можно дойти духовно до самого Вс-вышнего и этим все сказано о музыке и её силе!!!
Мы слушаем разную музыку, и не всегда наши вкусы совпадают с предпочтениями наших друзей и родных. Но, что касается народной музыки, национальной, исполненной на родном языке, тут нет разногласий. Почему так важно для нас, для горских евреев, чтобы наше молодое поколение слушало свои народные песни, чтобы молодёжь исполняла их, а еще лучше и сочиняла песни. Народная музыка не только приятна слуху, она говорит нам о характере народа, его обычаях, отражает исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания, музыкального языка.
В Ор-Акиве состоялся большой концерт «Вечер культуры выходцев с Кавказа», в котором приняли участие известные горско-еврейские музыканты. Там я услышала песню о маме на горско-еврейском языке молодого автора и исполнителя Валерия Шемтуева. Валерий Шемтуев (Шемтов), родом из города Дербента, известный в Израиле молодой автор и исполнитель песен. В прошлом футболист, играл в профессиональный футбол за команду города Беер-Шевы. Достаточно талантливо и профессионально исполняет и, что немаловажно, сам сочиняет песни и это песни на родном языке.
- Валерий, расскажи о себе. Когда ты репатриировался в Израиль, кто твои родители, и как ты пришел в мир музыки?
- В 1994-ом году мы репатриировались в Израиль из родного и прекрасного города Дербента, мои родители - папа Нувах, мама Марта, мои дорогие братья Зарахия и Авихай-Адам, которые для меня не просто братья, но и самые близкие друзья. Мы прошли все трудности абсорбции, преодолели все препятствия, для того чтобы достойно и уверенно жить на прекрасной земле Израиля.
Наши родители сделали все чтобы поднять на ноги своих детей, никогда ни в чем не отказывали, и если были трудности спешили нам помочь и мне остаётся сказать им «спасибо» и низкий им поклон. В футбол начал играть ещё в школе, когда был ещё совсем пацаном. Позже начал заниматься профессиональным футболом и был одним из ведущих игроков в израильском клубе «Хапоэль Беер Шева», просыпался и засыпал с мыслью о футболе, в общем это была моя жизнь.
Но так случилось, что получил серьёзную травму колена и мне пришлось уйти из большого футбола. Мне тяжело было принять это как данность, но я верю Вс-вышнему, что все что случается к лучшему. Моя семья очень тогда меня поддержала духом. Закончив школу, я ушел в армию. Отслужил с честью и достоинством три года.
Как я начал петь? В музыкальный мир и к творчеству, наверно пришел не случайно, а это было заложено генетически. Мой дедушка, Адам Шемтуев, был одним из выдающихся артистов татского театра в Дербенте.
Я пел всегда, для себя, для близких. Но для большой аудитории впервые спел на свадьбе близкого друга, без подготовки, это был экспромт. Спел песню и вдруг ко мне подошёл один из гостей, и спросил меня: «Ты где-то поешь?» Я ему ответил, что конечно же нет, что просто нравится петь. Но как сейчас помню его удивлённый взгляд: «Почему? Ведь у тебя очень красивый и необычный голос, тебе обязательно надо заниматься вокалом и выступать». Я и в дальнейшем слышал одобрительные слова по поводу моего исполнения, вот тогда я и задумался о начале, так сказать, своей музыкальной карьеры.
- Почему ты решил петь на родном языке? В Израиле очень мало говорят на языке горских евреев, тем более что касается молодежной аудитории.
- Почему я исполняю песни на языке горских евреев? - Потому что я патриот своей нации и пою на родном языке с удовольствием. Я очень горжусь своим происхождением, люблю свой родной язык, и очень важно, чтобы следующее и последующее поколения любили свой язык, узнавали его хотя бы через песни, хотели и умели бы говорить на нем.
Да, вы правы, в Израиле молодежь, я имею ввиду тех, кто приехал в Израиль в детском возрасте, практически не говорит на родном языке. Что может быть красивее и прекраснее, когда мы слышим родную речь, когда маленькие дети говорят со своими бабушками и дедушками на языке джуури? Это гордость, я считаю. – Расскажи как родилась песня «Мама моя».
- Идея написать эту песню пришла ко мне совершено спонтанно. Мою маму зовут Марта, ее день рождения 8 марта, и мне хотелось сделать ей какой-то необычный подарок. Любовь к матери безгранична, и много песен посвящены матерям. Мама - это первое слово, это первый человек в жизни каждого.
Когда нам плохо, мама первая бежит на помощь, когда в нашей жизни какая-то радость, мама первая радуется твоим успехам и достижениям. Писал я эту песню с большой любовью к своей матери. Исполняя эту песню, я посвящаю ее всем матерям планеты. Всем известна истина «Рай у ног матерей». Я думаю, это будет не единственная песня написанная мною.
- Сейчас благодаря газете фонда СТМЭГИ у тебя есть возможность обратиться к нашим читателям, а именно к молодым исполнителям народной музыки, которые так же как и ты находятся в начале своего творческого пути.
- Слушайте хорошую музыку, она нас наполняет положительными эмоциями, приводит в порядок наши мысли. Узнавайте у наших старших старинные песни на джуури, ведь что-то новое - это забытое старое. Пишите, сочиняйте по-своему, возможно даже есть забытые песни, которым нужно дать второю жизнь, чтобы их пели, слушали. Не нужно бояться того что ты можешь быть «немодным», исполняя народную, национальную песню. Я и сам хотел бы принести в нашу культуру много новых и красивых песен на родном языке.
Еще хочу добавить - не забывайте благодарить Вс-вышнего за каждый день, что Он дарит вам. Не плывите по течению жизни, опустив руки при первом же поражении или разочаровании. И, конечно, соблюдайте наши обычаи, будьте преданными своим корням. И каждый день начинайте с молитвы:
ШМА ИСРАЭЛЬ АДОНАЙ ЕЛОЭЙНУ АДОНАЙ ЭХАД !
Беседу вела Ситара Шамилова-Кукулиева.
Читайте также
Все материалы рубрики
Интервью «между делом». Знакомьтесь: Геннадий Рахмилов
Все мы родом из детства. Оно живет в нас всегда: в одних глубоко, в дальних уголках души, в других иногда всплывает на поверхность, а у третьих, начинает бить ключом.
И тогда человек выходит из состояния перманентной рутины, обретая мир заново, в тех самых, сочных красках детства: начинает творить, писать стихи, картины, петь.
Так, герой моего сегодняшнего рассказа, стал вдохновенно писать стихи, иногда даже по несколько в день, когда ему стукнуло 45 лет. За четыре года у него набралось столько стихов, притч и эссе, что уже готова к изданию первая книга.
Автор будущей книги, как и большинство из нас, отдает большую часть своего времени работе, отсюда и название его сборника - «Сочинения между делом». Своими произведениями он делится на различных интернет-ресурсах: «СТМЭГИ», «Стихи.ру», «Стихи для людей», «Изба-читальня» и «Стихи для вас».
Мне удалось встретиться и побеседовать с Геннадием Рахмиловым.
- Добрый день, Геннадий! Давайте познакомим наших читателей с Вами! Расскажите, пожалуйста, о себе.
- Добрый день, Ирина! Я родился в Дербенте в 1967 году в семье Исая и Раи Рахмиловых. Я был первым ребенком в семье. Оберегаемый и холимый в детстве, я рос не по годам, и из-за этого мама раньше времени отдала меня в школу, среднюю школу №19. И все равно я был самым высоким ребенком в классе. В школе учился я неплохо, что дало мне возможность в дальнейшем поступать в институт, сдавая всего два экзамена вместо четырех.
Очень любил математику, не один раз выигрывал школьные олимпиады. Вместе с еще шестью своими одноклассниками при поддержке нашего выдающегося учителя математики, Мирзоева Садира Экберовича, учился в заочной математической школе МГУ последние три года обучения в школе. Высокий рост в подростковом возрасте был для меня некоторым испытанием, как в школе, так и в городе.
Не только дети, но и некоторые малорослые горожане, считали своим долгом громко вслед что-нибудь произнести. Иногда приходилось постоять за себя. К слову, уехав из Дербента, я больше нигде и никогда не испытывал дискомфорта поэтому поводу.
- Как сложилась Ваша дальнейшая судьба после окончания школы?
- По окончании школы, в 1983 году, я уехал в Москву, поступил в институт тонкой химической технологии. Во время учебы в институте меня призвали в ряды Советской Армии. Отслужив в Германии положенные два года, вернулся в родной институт. На последнем курсе женился на своей однокурснице, уроженке г. Баку.
В 1991 году, закончив институт, по распределению работал на государственном люберецком заводе конструктором оснастки для термопластавтоматов. В этот же год в моей жизни произошло еще одно знаменательное событие: в моей семье родился первенец, что сделало меня самым счастливым на тот момент мужчиной.
- Я знаю, что потом судьба Вас вновь забросила в родной Дербент. Как и когда это случилось?
- Мое умение создавать чертежи оснастки для производства любого изделия из пластических масс стало востребовано в родном городе. Расик Авнилович Михайлов – главный инженер Дербентского завода шлифовальных станков, пригласил меня сотрудничать.
Сотрудничество в начале было на расстоянии, затем я переехал в Дербент и стал работать в цехе товаров народного потребления: создавал чертежи, эскизы, по которым изготавливали оснастку для изготовления посуды из пластика и другие дефицитные в то время товары. Через некоторое время мне показалось, что мой труд недостаточно оценивают, и я перешел на работу на меховой комбинат, где производил востребованные в ту пору винные пробки.
Но времена стали меняться, в соседней Чечне и родном Дагестане зарождалось некоторое межнациональное противостояние. Моя супруга стала все чаще намекать на то, что неплохо было бы вернуться в Москву. В 1994 году моя семья вернулась в Москву. Пришлось начинать все заново: работал в семейном бизнесе – мои родные дяди, жившие в Москве, были производственниками и здорово помогли мне тогда.
Затем искал себя в брокерской деятельности на фондовом рынке, получил соответствующий квалификационный аттестат. Далее поступил на работу в одну из компаний в структуре РЖД, как специалист химик-технолог. В настоящее время руковожу одной из компаний поставщиков материалов и комплектующих.
- До встречи с Вами мне удалось ознакомиться с Вашим сборником, который готовится к печати. Я была приятно удивлена, встретив там стихи на родном языке – джуури. Сейчас это редкость. Откуда вы так хорошо знаете язык, и как Вам удалось не забыть его за столько лет жизни вдали от родных мест?
- У нас в доме старшие говорили на джуури: родители, бабушки, дедушка, многие родственники. И по сегодняшний день я говорю с родными на джуури, переход на который в разговоре с русского и обратно происходит как-то автоматически.
- С кем Вы консультируетесь, у кого спрашиваете, если возникают вопросы по поводу слов на родном языке.
- Самым главным советчиком в вопросах на знание языка остается мама. Помогают также словари, моя благодарность их составителям. Пока у меня написан текст только одной песни на джуури: «Зен жугьур» . Но вскоре будут и еще, я думаю.
Зен жугьур
(мэгIэни э зугьун жугьури)
Эз коми мисвое кор ме
Борохо дори Худо,
Овурди пушо чумой ме,
Дуьл мере э дес туь до.
Имогьой думид сохденум:
"Ме туьсуьз чуьтам зигьисдем?"
Зу эз кор вадарафденум
Эй севгил мере дире.
Сервори:
Жуьфт, жуьфт, жуьфт журуб,
Ме не туь е жуьфт журуб,
Жуьфт, жуьфт, жуьфт журуб,
Иму эеки е жуьфт журуб.
(дуьбо)
Зен суьрхи, гуьзеле зен ме,
Веже, веже жун-жигер,
Э пушой ме вежесденге,
Дениш - чуьн ашугъ бирем.
Мозоллуь сохдей туь мере,
Дуьлшори, Худо шуькуьр,
Гьеммише кифлет хуьштере
Хуб гуьрдени зен жугьур.
Сервори:
Жуьфт, жуьфт, жуьфт журуб,
Ме не туь е жуьфт журуб,
Жуьфт, жуьфт, жуьфт журуб,
Иму эеки е жуьфт журуб.
(дуьбо)
- В вашем творчестве присутствует тема села, образы сельчан, картины сельской жизни? Мной не осталась незамеченной, также, ваше особое внимание и любовь к виноградной лозе. Откуда это, ведь вы - городской житель и рано покинул родной Дербент?
- Село для меня это, главным образом, Аглоби, где практически всю свою жизнь после замужества прожила моя бабушка Истир Рахамимовна, при этом в последние годы - около тридцати лет одна. Она не хотела покидать дом, откуда ушел на фронт, пропав в 1944 без вести, ее муж. Она до последних дней своей жизни не теряла надежду, что он вернется в родной дом. Такие случаи бывали.
Помимо дома у нас были два огорода и большой сад. Часть деревьев в этом саду было посажено и мной. Когда у моего отца рождались дети, бабушка Истир высаживала какое-нибудь садовое дерево. Дерево, посаженное при моем рождении - черный тутовник, при рождении брата был посажен белый, когда родились сестры – были посажены дерево граната и хартута.
Меня никогда не заставляли работать в огороде, но практически всегда хотелось помочь бабушке. Тем более, работа в огороде давала достойный приработок семье. Как сейчас помню, запах утреннего Дербентского колхозного рынка, где иной раз случалось продавать привезенные овощи. Все юбилейные рубли полагались мне.
Получалась неплохая сумма, которую я откладывал на велосипед, так, кстати, его и не купив. Я помню прекрасные сельские вечера, привезенное на «тарахтелке» (мотороллере «Муравей») из города мороженое, кино в сельском клубе, купание в реке Рубас, рыбалку, ночное пение сверчков.
Нередко я ходил с бабушкой пасти сельских овец. Чем больше в хозяйстве было овец, тем чаше нужно было «пастушить». А как я любил фрукты, при этом, понятно, с чужого огорода они были несколько вкуснее. Хотя и своих было в большом достатке.
Лоза, вообще, отдельная тема. В школе нас иногда отправляли на каникулах подрезать и подвязывать лозу на виноградниках. В нашем саду отец любил делать тенистые аллеи - на остовах труб и арматуры возлежала прекрасная лоза, отсвечивая наполненными соком виноградинами. Что-то в лозе есть такое, что завораживает - трудно объяснить.
- Расскажите о своих родителях, бабушках, дедушках.
- Мой отец, как я уже сказал, родом из села Аглоби, всю жизнь, до отъезда в Израиль, проработал электромонтером в одной организации - «Кавэлектромонтаж». Мама – дербентская. Родила, вырастила, дала образование четырем прекрасным детям, работая между родами и до самого отъезда в различных организациях на рабочих специальностях.
Я в неоплатном долгу перед своими родителями, так как, будучи студентом в Москве, ни в чем благодаря их поддержке не нуждался. Бабушка Истир (дев. Ильягуева), жила до замужества в Дербенте, ее отец был известен в городе как Рахамим–керосинщик. Он торговал керосином, который относился тогда к самым необходимым товарам.
Бабушка Истир последняя из коренных представителей села, горских евреев, в 1994 г. покинула село Аглоби, ставшее ей родным. Ее уважали все жители называли бажи (сестра), Истир-хала (тетя Истир). Бабушка Истир скончалась в Израиле в 2013 году в возрасте 94 года.
Я назван в честь погибшего на войне дедушки - Гемриила. До войны мой дед Гемриил Рахмилов работал агрономом в колхозе. У Истир, которая вышла за него в 14 лет, до войны родилось два сына. Один из детей умер в детском возрасте, и мой отец Исай остался ее единственной надеждой.
Родители деда - прадедушка Пенивиль, прабабушка Мошолум и их дочь Лие помогали бабушке Истир воспитывать моего отца. Пенивиль и Мошолум прожили больше ста лет. Первой умерла Мошолум, а через три дня, от тоски, не захотев больше жить, Пенивиль.
В семье любят рассказывать, что после исполнившегося столетия у совершенно беззубого деда Пенивиля появился молочный зуб. У Пенивиля и Мошолум было много детей, но 12 из них умерло в детском возрасте. И еще прадед Пенивиль любил посидеть за струнным инструментом и петь песни собственного сочинения в окружении близких и односельчан.
Памяти своего погибшего на войне деда я посвятил стихотворение
«Мой дед остался молодым»
Мой дед остался молодым,
Отдав свой долг стране.
Недолюбил, недолюбим
Убит был на войне.
Холодный ветер гонит смог.
Боец лежит в крови.
И только в этот день он мог
Вернуться в Аглоби.
Река, саманный отчий дом,
Погост и стон зурны,
Родник, овраг и степь кругом -
Все, как и до войны.
На годекане у реки,-
Не изменить уклад,
Сидят степенно старики,
Глядя на водопад.
Неспешно возятся в саду
Вдвоем, отец и мать:
Детей учили вы труду,
Любить, не унывать.
Отец, ты не всегда был строг,
Я помню с теплотой,
Как слез ты удержать не мог
В прощании со мной.
Гоняет обод-колесо
Подросший старший сын,
А вслед вприпрыжку голышом
Мчит маленький за ним.
И лишь теперь я разгадал
Протяжный стон зурны -
Сынок, я твоего так ждал
Рожденья до войны.
На поле собраны хлеба
Уже давным-давно,
Но ртов голодных голытьба
Здесь рыщет все равно.
Немного колосков сестра
Сыскала на земле,
Лепешку испекла с утра
В тандыре на золе.
Как ныне горько наблюдать:
В предчувствии, тайком
О чем то тихо молит мать,
Лицо прикрыв платком.
Жена идет от родника
С кувшином на плече.
Прости, что ноша нелегка
С детьми и на бахче.
Благодарю за каждый день,
Что ты вошла в наш дом,
Оберегать тебя теперь
Я буду в мире том.
Пропал Ваш без вести солдат -
Пришел с войны конверт.
Её судьба - все время ждать,
Однажды дав обет.
Мой дед остался молодым,
Отдав свой долг стране.
Недолюбил, недолюбим
Убит был на войне.
Бабушке Истир посвящен рассказ «Белые гуси».
Большое место в моем творчестве занимает родной Дербент – город детства и юности. Другу детства, певцу Шалуму Пинхасову, посвящено стихотворение «Пою!». К тексту песни «Бат-мицва» Шалум написал музыку.
- Расскажите о дедушке по материнской линии. Он тоже воевал?
- Да. Мамин отец - Исай (Исогъ) Романович Исаков, 1923 г.р. в юности учился в Махачкале, но не смог закончить учебу: был призван воевать с фашистами. Дед неоднократно награждался воинскими наградами, был трижды ранен. Лечился в госпиталях под Батайском и в Дербенте.
Вместе со своей супругой, Исаковой Истир, воспитал семерых детей: четыре сына и три дочки. Сыновья и старшая дочь получили высшее образование. Семья Исаковых проживала в Дербенте по адресу: Морской переулок, дом №3. Исай Романович организовал свое фотоателье и работал в городском желдорклубе. Но, в связи с тем, что доходами от фотографии трудно было прокормить семью, перешел работать в ТОРГ, и вскоре стал заведовать магазином.
Жители близлежащих домов ходили покупать продукты в известный киоск к дяде Исаю. Дед был прекрасным необыкновенным человеком. Всю жизнь страдая от ранения, много не говоря, он был столпом нашей семьи и консолидировал ее. К сожалению, ушел довольно рано в 1996 году, через два года после отъезда в Израиль.
- Спасибо Вам, Геннадий, за интервью. Позвольте, в завершении, пожелать Вам творческих успехов, продолжать писать на родном языке. Будем ждать выхода вашей книги и новых произведений!