Нелли Мира Рубин: «Я женщина, а, значит, я актриса»
Вера и традиции дают мне опору и ощущение устойчивости, особенно в моменты, когда жизнь кажется неопределённой

Нелли Рубин — актриса по образованию, обладательница премии Израильской телевизионной академии за роль в драматическом сериале. Нелли красива, талантлива и при этом очень скромна. Девушка, которая родилась в одном из красивейших городов мира, Санкт-Петербурге, которая получила достойное воспитание в горско-еврейской семье, всегда мечтала стать актрисой.
- Всё мы родом из детства. Расскажи, где ты родилась, где училась? Что для тебя значит малая родина?
- Я родилась в Санкт-Петербурге в семье выходцев из Дербента. Когда мне было три года, мы переехали в Израиль, поселились в Холоне, где я выросла. Когда мне было 14 лет, наша семья переехала в Канаду (по работе отца), там я закончила школу. Позднее я вернулась в Израиль и поступила в Театральную школу Йорама Левинштейна — это был один из самых важных и вдохновляющих этапов в моей жизни. Я очень хотела бы снова посетить Россию — увидеть и почувствовать место, где я родилась и где выросли мои родители. Но домом в полном смысле этого слова для меня является Тель-Авив, Израиль — место, где я чувствую себя собой и черпаю вдохновение.
- Расскажи о своих родителях, о их корнях.
- Мои родители, Рафик и Лариса Рувиновы, родом из Дербента — это древний город с удивительной историей и одной из старейших еврейских общин. Они выросли в традиционных семьях, где ценили образование и труд. Я чувствую себя очень счастливой, ведь в моей профессии важно иметь близких, которые верят в тебя и поддерживают твои мечты. Мои родители и брат с сестрой — люди с открытым мышлением, свободным духом и настоящей любовью к жизни и к людям. Из родительского дома я вынесла тягу к искусству, к театру, критическое мышление и дисциплину — качества, без которых невозможно быть настоящим артистом. Моя мама обладает невероятным певческим талантом — думаю, от неё я унаследовала любовь к сцене и к эмоциям. От папы — любовь к книгам, к глубокому анализу, к пониманию текста и смысла. И именно сочетание этих качеств — чувств, культуры и внутренней силы — сформировало меня как личность и как актрису. Мой муж Хаим Рубин всегда помогает и поддерживает меня во всех моих начинаниях.
- Почему вы совершили алию в Израиль? Когда? Что для тебя сейчас еврейское государство?
- Мы сделали алию, когда мне было три года — как раз в период распада Советского Союза. Это были непростые времена — экономически и социально — и мои родители искали стабильность и безопасность для семьи. Решение переехать в Израиль было и сионистским, и еврейским — из глубокой веры, что это наша земля.
Для меня Израиль — это не просто страна, это дом и часть моей идентичности, место, где я выросла и стала собой
- Какая у тебя основная специальность? Чем ты сейчас занимаешься?
- Моя основная профессия - актриса. Я выпускница Высшей школы театра и кино Йорама Левинштейна в Тель-Авиве. В последние годы я участвовала в театральных постановках, снималась в кино и на телевидении, продолжаю профессионально развиваться. Помимо актёрской деятельности, я также пишу, создаю и увлекаюсь астрологией — это область, которая вдохновляет меня и помогает глубже понимать людей. Я верю, что искусство — это не просто профессия, а миссия: способ выражать человеческие чувства и трогать сердца людей.
- Говорят ли в твоей семье на джуури? Какова твоя идентичность сейчас в Израиле? Прежде всего, кем ты себя чувствуешь?
- Мои родители и семья говорят на джуури, и я очень люблю этот язык — даже горжусь тем, что почти всё понимаю. Для нас это язык, который соединяет с еврейской идентичностью в изгнании уже более двух тысяч лет — язык сердца, памяти и общины. Прежде всего я чувствую себя израильтянкой. Я глубоко связана с землёй, языком, ароматами, песнями и культурой Израиля. Это совсем не противоречит тому, что я говорю на шести языках: иврите, английском, русском, джуури, арабском и испанском. Я верю, что язык — это сила. Это не только средство общения, но и способ объединять людей и культуры. Когда в праздники я слышу в семье джуури, это сразу возвращает меня к ароматам, песням и вкусам дома моих дедушек и бабушек. Это всегда трогает сердце. В моей семье до сих пор говорят на джуури, и для меня это важно — этот язык связан с моей еврейско-кавказской традицией и напоминает о моих корнях.
Но моя идентичность сегодня гораздо шире. Во мне есть и израильская сущность, и русская часть — культура, в которой я родилась и которую уважаю. Я состою понемногу из всего: из Кавказа, из России, из Израиля и из Канады. И всё это вместе создало во мне внутреннее пространство, из которого я могу творить, чувствовать и объединять разные миры. Для меня это настоящий дар — быть человеком между культурами и не терять ни одну из них.
- Какое место в твоей жизни занимает религия?
- Для меня религия — это, прежде всего, связь: с самой собой, со своей историей, со своим народом и, наверное, с чем-то большим, чем я сама. Я не религиозный человек в формальном смысле, но я верю. Я верю в Бога, в судьбу, и в то, что всё в жизни происходит в своё время и не случайно. Духовность сопровождает меня и как человека, и как артистку — помогает находить смысл и красоту даже в трудные периоды и оставаться в контакте с сердцем. При этом я с любовью сохраняю еврейские традиции: отмечаю праздники, зажигаю свечи в пятницу, делаю кидуш. Это даёт мне ощущение тепла, семьи и принадлежности — часть моих корней и моей души
- Наша вера и наши традиции помогают преодолевать жизненные испытания?
- Да, безусловно. Вера и традиции дают мне опору и ощущение устойчивости, особенно в моменты, когда жизнь кажется неопределённой. Они напоминают, что мы — часть большой истории: истории народа, семьи и веры, передающейся из поколения в поколение. Праздники, молитвы, даже простые обычаи — зажечь свечи или собраться за столом в пятницу — помогают остановиться, вдохнуть и вспомнить, что действительно важно. Это даёт силу и внутренний покой — понимание того, что каждое испытание имеет смысл, и что нас всегда поддерживает что-то большее, чем мы сами.
- Помимо твоего основного рода занятий если у тебя увлечения, хобби?
- Помимо того, что я актриса и певица, я также изучаю астрологию и астрономию — это направления, которые меня очень вдохновляют и расширяют восприятие. Астрология для меня — язык души, а астрономия напоминает о чуде Вселенной. Мне близко сочетание науки и духовности. Я люблю музыку, живопись, прогулки на природе и у моря — всё, что возвращает меня к покою, вдохновению и внутренней гармонии.
- Литературу каких жанров ты предпочитаешь? Какую музыку слушаешь?
- Поскольку я актриса, то читаю много текстов: пьесы и сценарии. Но в свободное время мне нравятся книги с глубиной и эмоциями — те, что вдохновляют и вызывают чувство внутреннего отклика. Что касается музыки — я люблю всё. Всё, что трогает сердце и душу, язык не имеет значения. На русском я навсегда полюбила Таню Буланову и Любовь Успенскую — их песни всегда звучали у нас дома, когда я была ребёнком. Я также люблю израильскую музыку — от восточной до поп и старой классики. Правда, люблю всё — и всего понемногу.
- Спасибо большое за интересную беседу, милая Нелли, у нас еще есть много тем для разговоров. Надеюсь, что все в следующий раз я возьму у тебя интервью, когда ты будешь номинирована на «Оскар». Огромных творческих успехов тебе!





Читайте также
Все материалы рубрикиЛидер горских евреев Мюнхена Фируза Юшваева: женщина с сильным характером...
Она председатель общины горских евреев Мюнхена, столицы земли Бавария. Я очень хотела побеседовать с ней и познакомить вас, уважаемые читатели, с этой замечательной женщиной

…А характер — это и есть судьба. Активная, деятельная, и в тоже время чувствительная и эмоциональная. Всегда готова прийти на помощь каждому, кто попросит. Она всегда говорит: «Ты сильнее, чем думаешь!». Быть одновременно мягкой и сильной — это комбинация, присущая очень немногим. Фируза Юшваева — из их числа. Она председатель общины горских евреев Мюнхена, столицы земли Бавария. Я очень хотела побеседовать с ней и познакомить вас, уважаемые читатели, с этой замечательной женщиной.
- Все мы родом из детства. Где ты родилась, где училась, где твоя «малая родина»?
- Я родилась в 1961 г. в Азербайджане, в городе Кировабад (ныне Гянджа). Когда мне было четыре года, мы переехали в Баку. Я училась в школе № 190, в азербайджанском секторе. Для меня моя малая родина — это мой цветущий Азербайджан. И когда я бываю в Баку, я ощущаю связь с малой родиной. А Израиль — это моя историческая родина.
- Откуда родом твои родители? Расскажи про отца и маму.
- Мой отец, Юшваев Симах Борухович (Симах Шейда), родился в азербайджанском городе Варташен (ныне Огуз). Когда папа был маленьким, его родители переехали в Кировабад. Моего отца многие знают. Он был поэтом и драматургом, писал на горско-еврейском и азербайджанском языках. Он написал очень много стихов для детей. У него было издано 32 книги, из них восемь на джуури. Публикацию сборника на джуури, четвертое издание, спонсировал Фонд СТМЭГИ. Все книги находятся в общинной библиотеке. После ухода отца из жизни дети и внуки сохранили память о нем, издав его сочинения детских лет — искренние строки, в которых уже тогда звучал голос его сердца.
Мама, Мирян, урожденная Мехтиева, тоже родилась в Варташене. Она работала на художественно-производственном комбинате в должности ретушера.
- Когда и почему вы переехали в Германию? Сколько горских евреев живёт в Мюнхене?
- В 1995-1997 годах мы жили в Израиле. В августе 1997-го переехали в Германию и живем в Мюнхене. Я знаю в Мюнхене больше 50 семей горских евреев.
- Ты являешься председателем общины горских евреев Мюнхена, организовываешь различные проекты для нее. Расскажи немного об этом.
- С 2022 года я являюсь председателем общины горских евреев Мюнхена. 22 ноября 2022 года была открыта наша община. На открытие приехали гости из Израиля: Егяна Сальман и ее муж, поэт Михаил Сальман (от Международной ассоциации Израиль-Азербайджан «АзИз»), главный раввин синагоги горских евреев в Тель-Авиве Шмуэль Симантов, руководитель Центра «Шолуми» Шауль Симан-Тов, кинорежиссер из Баку Руфат Асадов, который показал свой фильм «Плач пророка Иеремии».
Участвовала также президент Еврейской общины Мюнхена и Верхней Баварии Шарлотта Кноблох, главный раввин Мюнхена Ш.А. Бродман, председатель общины горских евреев Германии Ави Шафатья, его заместитель Герман Джанатлиев.
За этот период я два раза проводила празднование Ту би-Швата, шабатоны, где мы выпекали халы. Приглашали на шабат более 60 студентов-евреев города Мюнхена, которые смогли отведать у нас горско-еврейские блюда. Почетным гостем был советник мэрии Мюнхена Михаил Джаба. В 2023 году показали фильм Руфата Асадова «Молитва матери». В декабре, перед Ханукой, соберем женщин и будем печь халы. 21 сентября мы провели мероприятие в рамках Всемирного фестиваля языка джуури. В перспективе планируем изучать язык предков.
- Взаимодействует ли община Мюнхена с другими организациями горских евреев в Германии? Есть ли у вас спонсоры? Поддерживают ли вас местные власти?
- Со спонсорами очень тяжело, трудно найти. Конечно, помогают раввинат и община, но приходится прикладывать массу усилий, чтоб получить помощь. 5 октября в Нюрнберге состоялся вечер общины горских евреев. Мы с удовольствием посетили это прекрасно организованное мероприятие. Еще мы дружим с Франкфуртом. В Берлине я познакомилась с историком, А. Кукулиевым, выходцем из Дагестана, преподающим в еврейской школе. По мере возможности и необходимости мы держим связь друг с другом.
- Расскажи о своей семье.
- У меня две дочки и двое внуков. Старший внук поступил в университет, будет политологом. А младший внук учится в еврейской гимназии.
- Какое место занимает в твоей жизни религия?
- Вера — это мой духовный стержень. В ней — сила поколений, мудрость Торы и свет шабата, которые ведут меня по жизни. Я хожу каждый шабат в синагогу и участвую во всех праздниках. В каждой стране, где бы я ни была, я обязательно ищу синагогу и посещаю ее.
- Соблюдение традиций помогает в жизни вообще и жизни в эмиграции в частности?
- Для меня еврейская традиция — это не только религия, но и культура, связь с семьей и историей. Я выбираю сохранение еврейской традиции как часть своей идентичности. Если человек захочет, то он везде может соблюдать свои традиции. Мы в Германии трепетно относимся ко всем нашим обычаям.
- Как относятся к евреям в Германии, случаются ли проявления антисемитизма?
- Антисемитизм всегда был и есть. Германия официально признает ответственность за Холокост и считает защиту организованной еврейской жизни частью своей государственной политики. Это видно и по законодательству, и по государственным программам. После того что произошло 7 октября 2023 года в Израиле, у некоторых появился страх: люди боятся носить звезду Давида, кипу, вешать мезузу. Мои все соседи и знакомые знают, что я еврейка. И, слава Б-гу, все до сих пор хорошо.
- Кавказские евреи всегда поддерживали друг друга в трудных жизненных ситуациях. Сейчас это тоже сохранилось у вас?
- У нас в Мюнхене горские евреи очень дружны. Всегда помогают и поддерживают друг друга и в радости, и в горе. Мы очень ценим друг друга.
- Что бы ты хотела пожелать молодому еврейскому поколению?
- Я хочу пожелать молодым евреям любить свой народ, свою веру. Желаю защищать свою Родину, если в этом возникает необходимость. Учить по возможности язык джуури — мы не должны забывать свои корни.














