Нетаньяху не нравится название «Железные мечи». Войну в секторе Газа хотят переименовать
Правительственный комитет, которому поручено давать официальные имена, соберется на следующей неделе, чтобы рассмотреть новое название для войны в Секторе Газа вместо «Железных мечей». Об этом пишет The Times Of Israel со ссылкой на «Кан».
Главными альтернативами «Железным мечам» являются:
Война Бытия: название относится к библейской книге, которую евреи традиционно начинают читать в Симхат Тора. Это праздник, который Израиль отмечал 7 октября, когда ХАМАС начал свое внезапное нападение.
«Война Симхат Тора».
Война ветров. Это название представляет собой вольный перевод еврейского названия «машив харуах», которое буквально переводится как «дуновение ветра». Это часть короткой молитвы о дожде. Евреи в Израиле традиционно начинают читать ее в Симхат Тору.
Ранее «Кан» сообщал, что премьер-министр Биньямин Нетаньяху в воскресенье пожаловался министрам на название «Железные мечи», заявив, что, хотя оно и подходит для военной операции, оно недостаточно для войны.
По данным телеканала, Нетаньяху предложил «Gaza War», но ему посоветовали пересмотреть свое решение, поскольку его адрес в Иерусалиме — это улица Аза, еврейское название Сектора Газа.
Сообщается, что премьер-министру нравится «Война Бытия», потому что она хорошо звучит на английском языке.
Ожидается, что на встрече по выбору нового названия соберутся представители офиса Нетаньяху, а также официальные лица несуществующего министерства Хасбара, министерства национальной безопасности, Совета национальной безопасности и ЦАХАЛа.
Читайте также
Все материалы рубрики
ИзраильМинобороны Израиля признало пассажиров рейса flydubai FZ1073 «жертвами враждебного инцидента»18:00, 9 ноября
ИзраильВ 200 метрах от позиций миротворцев ООН в Ливане обнаружены склады оружия «Хезболлы»17:00, 9 ноября
ИзраильБригады «Нахаль» и «Голани» укомплектуют разведбатальонами БПЛА и робототехники16:30, 9 ноябряЦАХАЛ назвал имена еще трех павших бойцов в ходе боев в Газе
C 31 октября по 21 декабря в ходе наземной операции в Газе погибли 136 военнослужащих ЦАХАЛа.
Сегодня утром, в четверг 21 декабря, представитель ЦАХАЛа разрешил публикацию имен трех погибших военнослужащих:
Сержант Лави Гихаси, 19 лет, из Хашмонаима , боец 931-го батальона бригады «Нахаль», погиб в бою на севере сектора Газы.
Региональный совет Биньямин сделал такое заявление: “Мы соболезнуем и поддерживаем родителей Лави Гихаси - Орит и Яакова, а также братьев Ноама, Игаля и всех друзей Лави в это трудное время. Мы будем продолжать и сопровождать семью во что бы то ни стало. Подробности о прощании и похоронах с Лави Гихаси будут опубликованы позже".
Глава регионального совета Биньямин Исраэль Ганц посетил дом семьи Гихаси и выразил соболезнования.
Лейтенант Яаков Элиан, 20 лет, из Рамат-Гана , курсант батальона «Гефен» офицерской школы, служил командиром класса на базе ВВС «Гивати», погиб в бою на севере сектора Газы.
Лейтенант Омри Шварц, 21 год, из Мишмод Деборы, курсант батальона «Гефен» офицерской школы, служил бойцом в десантном патруле, пал в бою на севере сектора Газы. Его похороны пройдут завтра в 14:00 на местном кладбище.
Количество погибших израильских военных возросло с начала войны до 466.
Кроме того, в бою, в котором пали лейтенанты Омри Шварц и Яаков Элиан, были тяжело ранены офицер и два курсанта батальона «Гефен» офицерской школы.
Также тяжёлые ранения в боях в секторе Газы получили двое военнослужащих 50-го батальона бригады «Нахаль», боец-резервист отряда «Окец» бригады «Маром», офицер бронетехники 532-го батальона 460-й бригады и боец-резервистбронетехники 9218-го батальона бригады «Кирьят».