Нина Давыдова: «Прежде всего — учите иврит!»
«С удовольствием говорю на джуури, прекрасно его знаю и горжусь этим»

Нина Давыдова — израильская госслужащая, начинающий блогер, жительница приграничного Сдерота, где обстановка порой бывает очень накаленной. Наша героиня работает и активно развивает свой канал, посвященный винтажной посуде. О том, как прошла ее алия, после которой Нина оказалась в этом зеленом приграничном городе с непростой историей, в какой момент она стала блогером, чем обусловлена тематика ее канала и по какому профессиональному пути Нина пошла в Израиле — в нашем интервью.
- Нина, традиционный вопрос, откуда приехали на Святую Землю?
- Я родом из Дербента, где родилась и выросла, трудилась там учителем английского языка и географии. Успела 12 лет поработать в России и родить двоих детей. Все помнят, что в 90-х началась массовая алия, и на ее волне, в 1994 году, мы и приехали в Израиль. Когда совершаешь алию, то после прилета, в аэропорту, у тебя спрашивают: «Где твои родственники?» А до меня в Израиль на год раньше приехала моя сестра, которая посоветовала мне отправиться к ней в Сдерот. Я тогда не знала, что это за город. В аэропорту нас посадили на автобус, и мы туда поехали. Когда мы подъехали к нашему будущему места жительства, то мне сначала показалось, что мы оказались в страшной дыре. Это был город, который только начали застраивать, и все увиденное меня шокировало. На руках у меня тогда находилась тяжелобольная мама, и вместе с сестрой нам было бы легче за ней ухаживать, поэтому мне надо было поселиться с ней рядом. Года не прошло после нашей алии, как мама скончалась. Я понимала, что надо себя вытягивать, не стоит ждать милости судьбы, а продвигаться самой. Закончила ульпан алеф, затем бет, забеременела, родила тут третьего ребенка. Училась после переезда достаточно много, прошла самые разные курсы.
- Что было дальше?
- В 1999 году филиал «Джойнта» в Израиле организовал проект по трудоустройству русскоязычных в государственную службу занятости. В том числе проект действовал в городах с высоким процентом выходцев с Кавказа. Руководителем проекта был Борис Ханукаев, уроженец Дербента. Меня пригласили на собеседование. А так как я люблю все новое и не боюсь экспериментировать, то я согласилась. Успешно прошла собеседование, и мне сказали, что со мной свяжутся. Через пару месяцев меня пригласили на работу, когда я полагала, что про меня уже забыли. Так начала работать в службе трудоустройства, через пять лет после репатриации, и тружусь там уже 22 года.
- А где вы работали до этого, уже в Израиле?
- У меня были планы остаться в сдеротской школе, где я до этого даже успела немного поработать преподавателем английского языка. Пришла к директору с моим, тогда еще слабым ивритом, и тот обещал мне помогать. Но школы в Израиле очень отличаются от советских. Здесь нет такого почтения к учителям, как в бывшем СССР. И мне надо было «держать» класс. Меня приняли на работу, и я проработала учителем 7-8 месяцев, правда плакала каждый день. Повторюсь, на тот момент у меня был очень плохой иврит, мешало также незнание ментальности израильтян. Прошла в еврейском государстве курсы учителей, что стало для меня хорошим опытом.
- Здорово!
- В 2004 году я была выбрана лучшим государственным служащим в Израиле. Ко мне приходили журналисты из популярных СМИ, брали интервью, что было очень приятно. Сначала меня выдвинули как лучшего работника в нашем отделении, далее — как лучшего сотрудника службы трудоустройства. Получила тогда премию, приглашение в высокие круги. В 2004 году, вместе с моими родными, отправилась на роскошный прием в кнессет, и тогдашний президент Моше Кацав жал мне руку.
- Как думаете, почему наградили именно вас?
- Один из приходивших журналистов как раз задал аналогичный вопрос. Я ответила, что, наверное, потому, что, когда ко мне приходит человек, я никогда не забываю, что и сама могу находиться по ту сторону стола, когда мне тоже нужна будет помощь в каком-то министерстве. И я бы хотела, чтобы со мной обращались так же, как я обращаюсь со своими клиентами. Все эти награды и статьи о себе я сохраняю и поныне. На тот момент я была единственная русскоязычная в нашем офисе, потихоньку подружилась с израильтянами. У нас очень дружный коллектив, а сейчас к нам пришел новый молодой руководитель. Я уже — из старой гвардии сотрудников. Моя должность называется «советник по курсам».
- Что входит в ваши служебные обязанности сегодня?
- Приходит ко мне человек и говорит: «Я что-то хочу изменить в своей жизни, выбрать новую профессию». А я в течение всех 27 лет в Израиле проходила профессиональные курсы, могу что-то посоветовать такому гражданину. В процессе наших бесед мой клиент или клиентка проходит на компьютере тест, позволяющий определить ее/его наклонности, и далее мы решаем, какая область, какая специализация может этому обратившемуся подойти. Потом советую своим подопечным профессиональное направление, по которому им следует двигаться. Также я вела здесь клуб для пожилых людей, мы два раза в неделю встречались, рассказывала пенсионерам об Израиле, мы учили иврит.
- Как получилось, что ваш сын стал самым крутым израильским блогером?
- Однажды мой старший сын, имеющий высшее образование в сфере информационных систем, который до этого прекрасно работал, отлично зарабатывал, — замедлил свой темп. В какой-то момент ему стало это неинтересно. Он сказал, что хочет быть свободным от рамок, при этом всегда обожал фотографировать, готовить. Тогда сын решил стать блогером, запустил свой англоязычный канал в апреле 2017 года. Сегодня, у него в квартире оформлена настоящая студия, имеется специальное профессиональное освещение, одним словом — все подготовлено для съемок. Он у нас — очень целеустремленный, трудолюбивый. Его канал сейчас — мирового уровня, набрал 2,5 миллиона подписчиков. В Google вычислили, что этот блогер, мой сын, живет в Израиле. Сначала долго не верили, у нас ведь страна маленькая, и такого количества подписчиков, казалось бы, быть не может. Сын с гордостью хранит дома золотую кнопку YouTube, которую дают за первый миллион подписчиков. Параллельно, он открыл второй канал на иврите. Это — его бизнес, его работа. Он также развивает свой Инстаграм, компании ему присылают на обзор свою продукцию.
- Почему вы открыли свой канал?
- Сейчас мне 61 год, и я решила попробовать себя в чем-то еще, кроме любимой профессии, так как через год выхожу на пенсию. Хочу раскрасить свои будни яркими красками. Уверена: блоггинг сможет сделать мои дни насыщеннее и богаче. Второй мой сын — адвокат, третий после армии работает на заводе. Оба сказали: «Мама, ты должна чем-то дополнительно заниматься». В пятницу вечером мы встречаемся всей семьей за столом, все это обсуждаем.
- Как выбрали тематику для своего канала?
- Мне всегда нравилось рассматривать посуду, антиквариат. Стала увлекаться этим, смотреть блогеров на соответствующие темы. Много уникальной старинной посуды оставила после своего ухода моя свекровь. Мой сын, специалист в YouTube, мне помогает, направляет. В декабре прошлого года я выставила свой первый ролик. Дети сначала удивились, а сейчас гордятся мной. Родственники помогают с монтажом роликов, с дизайном моего канала. Потихоньку все осваиваю, учусь, посещаю блошиные рынки, где ищу интересную утварь для съемок. Бываю на блошином рынке в Яффо, исследую старинные вещи. Первые мои ролики оказались немного неумелыми, еще стеснялась, а сейчас мой канал приобрел 1000 подписчиков, и их число постепенно увеличивается. Получаю со всего мира много приятных комментариев. У меня завязались дружеские отношения с 13 блогерами по всему миру, активно переписываемся. Отмечу, что, приобретя 1000 подписчиков, смогла включить монетизацию своего канала. Поставила себе до конца этого года цель: добиться более высоких цифр. В сентябре хочу выйти на пенсию и продолжить развитие канала, далее посещать блошиные рынки по всему миру, когда откроют границы. Благо, друзья и родные меня поддерживают. Хотя, конечно, до высот сына мне еще далеко.
- За что любите свой весьма непростой город Сдерот?
- Сначала мы хотели из него уехать, но потом почувствовали удивительную сплоченность местных жителей — и остались. Нет другого такого города в мире, который бы перенес столько страданий, сколько мы и наши соседи: постоянные бомбардировки, жизнь в бомбоубежищах. Очень страшно, что порой идешь на работу, и могут начаться обстрелы, у меня такое случалось. Наша общая беда сильно сплотила нас. Государство уделяет нам большое внимание, в город вкладываются серьезные деньги. Удивительно, но жилье в этом обстреливаемом городе довольно дорогое. При этом многие спешно покидают Сдерот. Первые годы люди массово отсюда уезжали, потом этот поток на время остановился. Но постепенно привыкаешь к месту, в котором живешь. Я из Сдерота уже не уеду, у меня тут много друзей, знаю и люблю свой город. Конечно, обстрелы накладывают свой отпечаток на развитие наших детей, оставляя у них глубокую психологическую травму. К тому же в центре страны у нашей молодежи несомненно больше возможностей. Но я бы не хотела, чтобы мои внуки жили здесь, под постоянным страхом. Последняя война была очень жуткой.
- Как вы успевали учиться и работать, имея троих детей?
- Моя свекровь здорово мне помогала, первые годы мы жили вместе, она забирала детей из садика, могла приготовить обед, помочь по хозяйству. Мне всегда было на кого оставить детей, всегда было кому позаботиться о доме. Конечно, я ей полностью доверяла.
- Чем занимались ваши предки? Участвовал ли кто-то из них в Великой Отечественной войне?
- Мои предки были обычными людьми. Очень рано, еще в десятилетнем возрасте, я потеряла отца. У него была редкая профессия: он был конюхом. Мамин отец погиб во время войны, навсегда оставшись под Новороссийском. Мамины сестры искали его в 70-х годах и нашли, их приглашали на открытие мемориала под Новороссийском. Папин брат пропал без вести. Вообще, много моих родных остались на войне, поэтому мое детство прошло больше в женском окружении. Мы поздние дети у мамы с папой. Мама была хорошей хозяйкой, воспитывала нас, четверых детей, можно сказать, подняла нас одна.
- В каком возрасте, наш взгляд, лучше совершать алию? Какие советы дадите современным новым репатриантам?
- Моя старшая сестра, достаточно энергичная женщина, приехала в Израиль в 60 лет, успев тут поработать. Она открыла магазин подарков и товаров для дома и успешно вела его несколько лет. На этом примере хочу доказать, что возраст не помеха переезду, здесь все себя находят, было бы желание. Совсем пропасть не дадут израильские заводы, куда всегда можно устроиться. Но, разумеется, чтобы чего-то добиться на новом месте, надо постараться, попотеть. Сегодня все мои знакомые, родственники устроены, у всех квартиры, большая часть за них расплатилась. Израильтяне массово приобретают квартиры, берут ипотеки на 15 лет. Снимать квартиру в Израиле сегодня тяжело, а Тель-Авив — самый дорогой город мира. На одну сдаваемую квартиру приходится по 10-15 человек желающих ее снять, и надо пройти собеседование, чтобы ее получить. Положение с арендой у нас тяжелое. Наша израильская молодежь стремится в крупные города, где имеется больше возможностей заработать. Рада, что мои дети живут на Святой Земле: они хорошо устроены, продвигаются в своем деле, а следующее поколение будет устроено еще лучше. Вижу плоды нашей алии, это — значительный прогресс у моих детей и близких. Не знаю, смогла бы я себя настолько ярко и успешно проявить на своей «географической» родине. Много лет работаю и общаюсь с израильтянами, поняла их ментальность, мне тут хорошо и комфортно. После переезда жизнь дала мне мощный толчок, заставив развиваться.
Новым репатриантам прежде всего советую учить иврит, осваивать его еще в стране исхода. Без иврита им придется очень тяжело, без знания языка страны, ты в ней никто. Человек должен понимать окружающих, выучиться, приобрести новую профессию, или подтвердить диплом уже имеющейся специальности, а для этого им нужен хороший иврит. Сначала мой иврит был очень слабым, а сейчас общаюсь на нем свободно, просто надо захотеть. А освоив язык, советую тут переучиться или обучиться с нуля — в Израиле масса возможностей и бесплатных курсов, только успевай достигать новых высот, развиваться. Не всем людям комфортно в Израиле, не все его любят, но мне здесь — нравится, это — моя страна.
- Удалось ли вам сохранить русский язык для своих детей?
- Конечно, всегда старалась сохранить для своих детей русский язык, это было для меня очень важно. А многие его не сохранили, и их дети сегодня не владеют родной речью. Также с удовольствием говорю на джуури, прекрасно его знаю и горжусь этим. Общаемся на нем с мужем, с сестрами. Раньше моя мама говорила дома только на кавказском языке. И я решила говорить со своими детьми и на русском, и на джуури, поэтому они сегодня свободно говорят и пишут на русском. Мальчик, который родился тут, на Святой Земле, общается на русском с небольшими ошибками. Также мои дети отлично понимают джуури, когда мы говорим на нем с мужем и со свекром. Между собой мои дети говорят на иврите.
- Что вас особенно привлекает в Израиле?
- Плюсов в Израиле также очень много. Например, у нашего 88-летнего дедушки сегодня есть сиделка, которую нам оплачивает государство. Представляете, во что бы превратилась наша жизнь без этой неоценимой помощи?!
Каналы Нины: https://youtube.com/channel/UCJvqsyJkALHn30H8vPpsxFQ . Nina loves vintage.
Канал сына Нины: https://youtube.com/c/TheCookingFoodie The cooking foodie.
<
Читайте также
Все материалы рубрикиМарал Захарова: творчество даёт мне жизненную энергию!
Выйдя на пенсию, я решила воплотить свои мечты в реальность. Как у нас, у кавказских евреев, заведено для женщин

Чат «Zuhun Dedeyi» регулярно привлекает в свои ряды новых творческих людей. Его пользователи не только совершенствуют познания в джуури, но и делятся своими творческими достижениями. Недавно ко мне обратилась руководитель чата и студии «Пером и кистью» Фрида Юсуфова и порекомендовала написать статью о Марал Захаровой, которая занимается как литературным, так и художественным творчеством. Она пишет прозу и поэзию, занимается декорированием живописных полотен, ваяет искусные фигурки из гипса, а еще увлекается садоводством. Как уверяет сама Марал, творчество дает ей не только жизненную энергию, но и позитивный настрой.
- Уважаемая Марал, вы носите столь необычное имя. Вы получили в «наследство» от бабушки? Расскажите, пожалуйста, немного о себе…
- Мне нелегко рассказывать о себе — вроде и говорить не о чем. Никаких подвигов не совершала и ничего неординарного в своей жизни не сделала. Родилась в Дербенте, прекрасном южном городе, находящемся между Каспийским морем и красавицей крепостью «Нарын-Кала». Снежные горные вершины в зимнее время были видны из нашего двора по улице Пушкина, 50, напротив городской поликлиники. Марал — «нум Худоины» (Божье имя). Правда, мама хотела назвать меня Беллой, но знакомая посоветовала это имя. О нем я даже сочинила два стихотворения:
Марель – изящна и красива,
Марала мило называют
Марин – а также нравится им…
О, море, ты бескрайняя пустыня,
Манящая загадочностью своих глубин.
Вселенная морская — неопознанный мир тайный,
Искрящая лазурью гладь, непокорная, строптивая,
Бушующая, всепоглощающая, разрушающая волна,
Но притягивающая, умиротворённая стихия
И ещё:
Марал — Доги обидеть хочется им,
Да, я олень. Я горный, гордый, нежный.
Я просто… трепетная лань,
Свободы жаждущей души.
Как сокол, величавых гор высоких,
Взметнувшийся, расправив крылья в синеву небес.
Просторы даль, что непрестанно ищет
Безмятежный свой покой!
Я росла болезненным ребенком, врачи предрекали мне скорую смерть. Тогда тетя «выкрала» меня из больницы, а наша соседка сказала, глядя на меня: «У малышки живые глазки, она будет жить!». Слава Богу, дожила до пенсии…
- Что ты можешь рассказать о своей родословной?
- Мама, Яфа, родом из Губы, а, папа Исай Рувинов, — из Дербента. Бабушка Сара, светлая ей память, происходила из семьи грузинских евреев, а дедушка, раби Рувин, — из Красной Слободы. Если бы у меня спросили, с кем бы я хотела поговорить сейчас, если была бы возможность, я бы непременно ответила: «С моей любимой бабушкой Сарой». Мою сестру нарекли её именем. Такой светлой души человека я не встречала в своей жизни, моя дочурка до сих пор с теплотой вспоминает о ней. Мама до замужества была ткачихой на ковровой фабрике в Дербенте, дома были чертежи и рисунки с разными приспособлениями для ковроткачества. Но, увы, ничего не сохранилось. Её братья, мои два дяди, работали в Слободе учителями. А третий, Ханух Рувинов, был главным бухгалтером, он пропал без вести на войне. Выходя замуж, мама взяла с собой в Дербент как семейную реликвию старинную книгу на иврите, что осталась ей от отца-раввина. Только приехав в Израиль, мы узнали, о чём это книга: это сборник притч и рассказов, изданная 100 лет назад в Польше.
- Все мы родом из детства, это, пожалуй, самое яркое время в жизни каждого. Мы выросли на советской культуре и соответственно получили советское образование, скажи, пожалуйста, каким оно тебе запомнилось?
- Слава богу, я росла в хорошей, обеспеченной семье. Наши родители ничего для нас не жалели: любили и баловали. В школе я была активисткой: пела, танцевала, посещала кружки в доме пионеров и даже выступала на дагестанском телевидении. Очень любила (да и сейчас сохранила эту склонность) читать, с головой погружалась в жизнь литературных героев, которые манили в дальние дали, в неизвестные края. Да, это была золотая пора моей жизни — пора молодости и фантазий. Затем наступила студенческая пора — я окончила медицинское училище, акушерское отделение. Я была комсоргом группы и опять пела, танцевала, читала стихи Расула Гамзатова на телевидении.
- У каждого иммигранта жизнь разделана на две части: «до» и «после». Что ты можешь рассказать об этом?
- Что ни говори, в той части, «до», остались самые лучшие годы нашей жизни: беззаботное детство, бесшабашная юность с мечтами о прекрасном будущем и т.д. Окончив медицинское училище, я по направлению попала в новую городскую больницу Дербента, в травматологическое отделение. И, будучи молодой девушкой, столкнулась с человеческими страданиями. Несмотря на это, надо было продолжать работать. Затем — замужество, рождение детей и переход на работу в туберкулезную больницу, где трудился мой супруг, Алик Захаров. И там я продолжала быть профсоюзной активисткой. После рождения четвертого ребенка мы решили репатриироваться «э хорией бэбэho» — на свою «историческую родину», в Израиль. Не буду говорить обо всех трудностях и перипетиях, но я рада и горда своим домом. Надо жить здесь, в еврейской стране, чтобы понять свое настоящее еврейство. В Израиле у нас появился пятый ребенок, чтобы все были здоровы с вашими детьми и родными.
- Образ жизни горско-еврейской женщины в Израиле разительно отличается от такового на Кавказе. Марал, скажи, пожалуйста, как эта перемена жизни на тебя повлияла?
- Полнота реалий жизни осознается слишком поздно, в «последнем поезде». Приходит время — и начинаешь ощущать, что тебе чего-то не хватает в жизни, словно пустота образовалась в душе. Теперь, слава богу, все хорошо! Думаю, мне тогда не хватало Божественного света. На протяжении трёх лет я училась у раввина Михаэля Лайтмана и продолжаю путешествовать по земле, ведь, по сути, все мы гости на этой многострадальной планете.
Выйдя на пенсию, я решила воплотить свои мечты в реальность. Как у нас, у кавказских евреев, заведено для женщин: учеба, замужество, воспитание детей. Так пришла к выводу: дом построила, дерево вырастила, сына родила, и теперь — айда впёред! Наслаждаюсь жизнью: пою в хоре ветеранов, посещаю женский клуб, встретила друзей по творческому цеху во главе с Фридой Юсуфовой, умнейшей женщиной, патриоткой горско-еврейского народа, хранительницей нашей культуры и традиций и языка джуури. Недавно ей присудили Премию имени Сергея Вайнштейна, которую она передала на благотворительность. Низкий ей поклон за это! Можно до бесконечности говорить хорошее о таких, как Фрида. Счастье, что у нас есть такие люди! Да не оскудеет рука дающего!
Немного нескромно, говорить о себе и своем хобби: занимаюсь поделками, украшаю картины бисером, пишу стихи и рассказы (пока, правда, «в стол»). Мне нравится слушать передачи рабанит Нелли Ядаевой, рава Исраэля Якубова и рава Ласкина. Благодарю Господа за этот духовный путь! Блага и добра нашему дому и всей Вселенной!
- Марал, спасибо за познавательную беседу. Творческого подъема тебе и долгих лет жизни: дерзай и твори прекрасное, ведь это здорово: заниматься любимым делом. Поделись, пожалуйста, своими литературными зарисовками…
- Спасибо большое, Хана. С удовольствием. Это небольшой рассказа о моей дорогой маме:
«Все, что у нас светлое — это от мамы. Да, моя милая умница и труженица, мамочка прививала мне огромный прекрасный мир. По утрам пересказывала мне с одухотворенным лицом прочитанную книгу. Про царство какого-то султана, какие-то события, происходившие там, о мире, зле, несправедливости, о неземной красоте, любви прекрасной и довольной, в конце сказки, где всё заканчивалось добром. Милая моя мамочка рассказывала это так, будто она сама, была участницей, проживала события и жизнь этого дворца, ее лицо сияло, ликовало! Нет, это явь, бурлящая жизнью, страданиями, любовными приключениями и разрывающими сердце и душу сюжетами. Герои мелькали перед тобой как кадры кино из прошлого. Разочарование перекликались наградами. Я, раскрыв рот, слушала, живя в этой реалии в котором находилась, возбужденно осуждая кого-то из героев, моя прелесть дорогая мама. Сверкало и сияло при этом ее милое, до боли любимое лицо. Была поражена, передаваемостью этой сказки, сути, веру в нее, как невинное дитя. Она была там, проживала и переживала, лучики солнца проникающие через окошко ,отражались лучиком света на ее умном и добром лице. Тепло детства, защищенность матерью ни с чем несравнимо! Люблю тебя, мама!»
Не надо себя недооценивать. Хотя мы успели зайти в последний вагон своей жизни, надо испить чашу до конца. В молодости на это не хватало времени, а вот сейчас мы можем и не успеть… Балуйте, любите и цените себя!





