Новруз байрамы отметили в Израиле
Весь вечер гости танцевали под азербайджанские народные танцевальные мелодии
Ставшее с лёгкой руки международной ассоциации «АзИз» традицией празднование Новруз байрамы в Израиле, превратилось в событие, которое с нетерпением ждут выходцы из Азербайджана по всей стране. Задолго до Дня весеннего равноденствия бакинцы и бывшие жители других городов Азербайджана готовятся достойно, весело, а самое главное, «вкусно» отметить один из самых любимых праздников, шагнувших из прошлой в настоящую жизнь репатриантов.
В Кирьят-Яме в ресторане «Дель Мар», которым владеет глава городского отделения «АзИз» Севин Ханукаев, на празднование любимого праздника собрались выходцы из Азербайджана из самых разных городов Израиля. Столы, накрытые азербайджанскими национальными блюдами и традиционными сладостями, были украшены азербайджанскими и израильскими флагами.
Вечер открыла популярная певица, уроженка Азербайджана Сарит Йосеф, которая, поприветствовав гостей на иврите, русском и азербайджанском языках, первым пригласила выступить мэра города Кирьят-Ям Давида Эвен-Цура. Давид Эвен-Цур сказал, что рад присутствовать среди гостей такого замечательного торжества. Заместитель мэра города Кирьят-Ям, уроженец Азербайджана Адам Амилов очень трогательно и душевно рассказал о том, каким ему помнится празднование Новруз-Байрама в детстве. Адам Амилов поздравил жителей Кирьят-Яма, а также всех присутствовавших с наступлением весны и пожелал им крепкого здоровья и процветания.
Директор Азербайджанского культурного центра «АзИз» Егяна Сальман поздравила всех с праздником Новруз и рассказала о том, что делает ассоциация «АзИз» для сохранения связей и укрепления дружбы между народами Израиля и Азербайджана. Егяна Сальман горячо поблагодарила братьев Ханукаевых – Севина и Башира за предоставленную возможность отметить любимый праздник в их ресторане «Дель-Мар».
Весь вечер на праздновании Новруз Байрамы гости танцевали под азербайджанские народные танцевальные мелодии и песни израильских и азербайджанских композиторов в исполнении талантливых певцов Сарит Йосеф и Томера Алиева.
Источник: АЗЕРТАДЖ
Встреча горско-еврейских литераторов состоялась в Тель-Авиве
Кульминационной частью мероприятия стало чтение новых произведений горско-еврейских писателей
Заседание членов Союза писателей Израиля (отделение горских евреев) проходит 4-5 раз в год, один раз в квартал, в старинной кавказской синагоге «Иссахар» в старой части Тель-Авива. Очередная встреча состоялась 18 марта. После приветственной речи председателя, Эльдара Гуршумова, выступила его заместитель Фрида Юсуфова. Она ознакомила присутствующих с повесткой дня:
- поздравление писателей с днем рождения, издание новых книг;
- знакомство с кандидатами в члены союза: Эсфирь Алхазовой, Чиной Ханукаевой, Анной Резник;
- вручение членских билетов писателям и поэтам — горским евреям из разных стран принятых в Союз писателей на прошлом собрании;
- чтение новых произведений, наших авторов.
Всем участникам заседания понравился представленный логотип — символ творческой студии «Пером и кистью», созданный Фридой Юсуфовой. Было принято решение о создании подобного логотипа для Союза ПГЕИ и печати визиток для всех писателей.
Кульминационной частью мероприятия стало чтение новых произведений горско-еврейских писателей. Эстафету, которую начал Эльдар Пинхасович Гуршумов, подхватила Фрида Юсуфова, дипломант литературно-общественной премии I-степени Московской городской организации Союза писателей России «За верность слову и делу»). Фрида Юсуфова продекламировала свои поэтические строки.
Ашир Ягубов исполнил на родном языке несколько куплетов в стилях баяты и мугам. Борис Абрамов прочитал свой очерк «Победа Израиля в Шестидневной войне».
Недавно написанную поэму о горской женщине на языке джуури представила Джовоиль Илишаева.
Валерий Лесовой продекламировал несколько своих произведения и спел новую песню о городах Израиля.
Инна Якубова, дипломант московского конкурса поэтов, прочитала свои новые стихи.
Павел Ильясов познакомил с новым эссе, а затем рассказал, что не так давно участвовал в конкурсе фонда СТМЭГИ на лучший рассказ. Тогда были изданы произведения тех, кто выиграл конкурс, а остальные работы не были напечатаны ни в газете, ни на сайте СТМЭГИ. Он предложил обратиться в редакцию СТМЭГИ, чтобы познакомить читателей с остальными произведениями, представленными на конкурсе.
Галина Агаронова, доктор философских наук, прочитала свои стихи и рассказала о своих литературоведческих исследованиях.
Шабтай Агарунов прочитал стихи на джуури, вошедшие в его новую книгу «Мэрэ вэхд гэрэки» («Мне нудно время») и подарил книгу своим коллегам по творческому цеху.
Соломон Бен Эмануэль прочитал новый рассказ с интригующим названием «Приоткрыла дверь и видишь…».
Поэт Юсиф Ихаев и кандидат в члены Союза писателей Ашир Юхаев продекламировали свои стихи на родном и азербайджанском языках.
Поэты Марина Зарецкая и Вагиф Алиев продекламировали свои поэтические строки. А Вагиф подарил присутствующим, читающим на азербайджанском языке, два поэтических сборника: «Сердце, превращенное в камень» и «Прости меня, фиалка».
Он также раздал собравшимся поэтический сборник солдата из Красной Слободы, без вести пропавшего в годы ВОВ Эмиля Ягубова – «Любовь к Родине.
В заключение председатель союза Эльдар Гуршумов поблагодарил своих коллег и пожелал всем творческих успехов.
