О человеке, «убившем Гитлера»
Всегда ли контрафакт должен вызывать подозрение? А если речь идет о произведении, ранее практически неизвестном, но обладающем определенной художественной ценностью?
Всегда ли контрафакт должен вызывать подозрение? А если речь идет о произведении, ранее практически неизвестном, но обладающем определенной художественной ценностью? Речь идет о книге, поиск которой в русских версиях интернет-поисковиков не дает никаких результатов. Однако русский перевод книги все же существует и издан он в Шанхае. Интересно, что текст набран в дореволюционной орфографии, но издание датируется 1939-м годом, т.е. непосредственно перед самым началом Второй мировой войны. Оригинал книги написан на английском языке и известны авторы, которых целых три, но неизвестен переводчик русского издания.
Имена двух из трех авторов вряд ли кто-то вспомнит. Это - Дин С. Дженнингс и Дэвид Малколмсон. Но зато имя третьего - вернее, третьей, - писательницы, сценариста и актрисы Рут Ландсхоф-Йорк, умершей в 1966 году в возрасте сорока двух лет - должно быть хорошо знакомо интересующимся историей кино. Рут родилась и жила в Германии, была замужем за известным банкиром Йорком фон Вандербургом, но по причине своего еврейского происхождения была вынуждена уехать во Францию, а затем в Соединенные Штаты.
Известно также, что книга была издана анонимно, дабы обезопасить авторов, из-за чего пострадал издатель Джордж Патнэм, которого, по некоторым данным, похитили нацисты, с целью выявить имена авторов. Как бы там ни было, книга увидела свет, объем ее небольшой, но написана она очень хорошим языком.
«Где-то в Рейхе должен быть человек, которому предстояло убить Гитлера. Доктор Карл Моллер остро осознал это, когда хорошо начищенные сапоги до смерти закололи его жену в канаве на Рингштрассе. Именно тогда мелькнула впервые эта дикая мысль.
С Рейхом у него были связаны тяжелые чувства. Австрия, погибшая благодаря черной заразе, распространившейся из Берлина, уже стала частью Рейха. Это произошло всего семь дней тому назад. Приветливое лицо Вены потемнело. На нем вытатуировали свастику. Его затоптали ногами. Последний крик умирающего города затерялся в хоре голосов, рычавших:
- Хайль!
Здесь, где покорялся старый гордый народ, была смерть. Там, в криках гитлеровских детей, была жизнь...».
Ссылка на полный текст книги, которая называется «Человек, который убил Гитлера»: http://booknik.ru/static/material/pdf/hitler3.pdf
На снимках: обложка книги; Рут Ландсхоф-Йорк и Джордж Патнэм.
Автор: Материал подготовил Шарон Асаилов
Читайте также
Все материалы рубрикиЕврейка, итальянский парламентарий и журналистка, репатриируется в Израиль
Фиамма Ниренштейн - популярная итальянская журналистка, автор бестселлера «Израиль - это мы», борец с антисемитизмом, депутат итальянского парламента и зампредседателя по международным делам нижней палаты, объявила о завершении своей политической карьеры и репатриации в Израиль в ближайшее время.
Фиамма Ниренштейн - популярная итальянская журналистка, автор бестселлера «Израиль - это мы», борец с антисемитизмом, депутат итальянского парламента и зампредседателя по международным делам нижней палаты, объявила о завершении своей политической карьеры и репатриации в Израиль в ближайшее время. Международный день памяти жертв Холокоста - 27 января - выбран днем принятия гражданства Еврейского Государства. Об этом сообщило итальянское издание «Il Giornale», подчеркнув при этом, что Фиамма Ниренштейн считает Израиль и профессию журналиста лучшим, что было в ее жизни. В Израиле она планирует вернуться к любимому занятию - журналистике.
Госпожа Ниренштейн известна как правозащитница, непримиримый борец с терроризмом, талантливая публицистка и грамотный законодатель. Израиль она считает единственным в мире безопасным для евреев местом.
Фиамма родилась во Флоренции в год завершения Второй мировой войны, она выпускница исторического факультета Флорентийского университета, телевизионный репортер (интервью с Натаном Щаранским, Радживом Ганди, лидерами Израиля и других стран) и ведущий авторских колонок целого ряда изданий в США и Италии. В центре ее внимания всегда были проблемы антисемитизма, ближневосточного конфликта и история Европы.
Ниренштейн начала свою политическую карьеру в середине 2000-х годов, несколько лет назад вступила в партию «Народ свободы», которую возглавляет Сильвио Берлускони, известный своими глубокими симпатиями к Еврейскому Государству. В Парламент Итальянской республики была избрана в 2008 году, где занимала ряд руководящих должностей в различных комитетах, кроме того она Президент Международного совета еврейских парламентариев. Фиамма Ниренштейн замужем за гражданином Израиля, фоторепортером Офером Эшедом.
Автор: Материал подготовила Лаура Азарьев-Нахшон