Опубликован третий выпуск альманаха «Звезды горских евреев»
Каждый номер альманаха объединяет на своих страницах произведения литераторов, чьи имена уже вошли в историю
Два первых выпуска литературно- публицистического альманаха «Астараhoj чуhурhoj доги» («Звезды горских евреев») были опубликованы в 2018–2019 гг. В издании представлены произведения поэтов и прозаиков из разных стран: Израиля, России, Азербайджана, Канады, США, Германии. Первый выпуск альманаха (2018) насчитывал 650 страниц и включал публикации 123 авторов. Второй номер (2019) был расширен и включал творчество 143 авторов.
«Астараhoj чуhурhoj доги» начинается со стихотворения «Һер астара» («Каждая звезда») Эльдара Гуршумова, главного редактора альманаха и председателя Всемирного Союза писателей — горских евреев (ВСПГЕ). Листая страницы альманаха отрадно отметить, как динамично соткано творчество наших литераторов. В издании представлено творчество как почтенных аксакалов, так и молодого поколения, представители которого пишут не только на русском, но и на английском языке и иврите. Обо всех авторах помещены биографическая справка и фотография.
В Советском Союзе литературный альманах горских евреев издавался в Махачкале под названием «Ватан Советиму» с довоенных времен до конца 80-х. В Израиле в 1987–1997 выходил литературный альманах «Говлеи» на языке джуури (главный редактор Ноа Ишай).
Первый выпуск литературно-публицистического альманаха «Наша звезда — Астарайму» был издан в 2001 году совместно с министерством абсорбции, министерством науки, культуры и спорта, а также с Объединением кавказских евреев в Израиле (председателем в те годы был Йонатан Мишиев). Главным редактором альманаха «Наша звезда — Астарайму» в то время был председатель Союза писателей выходцев с Кавказа Борис Ханукаев.
Союз писателей — горских евреев был основан в 1999 году, с 2003 года его председателем является Эльдар Гуршумов. Первые заседания проходили четыре раза в год в здании федерации Союза писателей в Тель-Авиве по улице Каплан, 6, а затем и в старинной синагоге горских евреев «Бейт-Иссахар» (улица Хар-Цион, 13).
Второй литературно- публицистический альманах «Астараhoй чуhурhoй доги» вышел в свет в 2009 году, в нем были помещены публикации 100 литераторов на 400 страницах. К сожалению, второй и третий альманахи не имели спонсорской поддержки и издавались своими силами. Эльдар Гуршумов благодарит команду литераторов-активистов, которые всячески помогали ему в сборе материалов для альманаха:
- редакторы – Дима-Мордехай Раханаев – ответственный секретарь ВСПГЕ и Соломон Агабабаев – помощник председателя ВСПГЕ;
- корректоры: на джуури и азербайджанском языках – Эльдар Гуршумов, на русском и иврите — Дима-Мордехай Раханаев;
- компьютерная графика, верстка и дизайн – Эльнара Гилядова-Гуршумова
Сам Эльдар Пинхасович Гуршумов гордится каждым из представленных в альманахе литератором: «За последние годы несколько аксакалов — членов союза ушли из жизни. Но, несмотря на это, мы почти на каждом собрании вручаем несколько удостоверений членов ВСПГЕ вступающим в Союз творческим людям из разных городов Израиля. Хочу отметить, что, несмотря на малочисленность нашего народа, у нас есть немало творчески одаренных людей, которые пишут на разных языках: джуури, русском, азербайджанском, английском, иврите. Каждый номер альманаха объединяет на своих страницах произведения литераторов, чьи имена уже вошли в историю горско-еврейской культуры. И пусть свет этих звёзд освещает путь молодому поколению нашего народа!»
Желающие приобрести третий литературно- публицистический альманах «Астараho чуhурhoj доги» могут обратиться к председателю Союза писателей — горских евреев Эльдару Гуршумову по номеру телефона: 054 7501999, или по e-mail: eldar.pinhas@gmail.com
Ор-Акива: на II городском турнире по нардам «Шеш-Беш»
Мэр поздравил всех с Ханукой и поддержал инициативу Игоря и Марка
Кавказские евреи, проживающие в Израиле, привезли с малой родины не только национальную кухню, танцы, песни, но и популярные игры. Одной из таких распространенных и излюбленных игр являются нарды. Нет такой семьи на Кавказе, которая не имела бы дома нарды. В каждой чайхане, во время отдыха на пикнике мужчины в обязательном порядке играли в эту азартную игру. Даже женщины играли между собой в нарды, доказывая мужчинам, что и они могут выиграть партию, и не одну.
В Ор-Акиве, в районе Орот действует клуб любителей нардов, руководит им Марк Агарунов (родом из Дербента). Он также является директором инструментального ансамбля «Севги». В дни праздника Ханука, 24–25 декабря, в клубе состоялся II турнир по нардам, в котором приняли участие три десятка участников. В первый день турнира победители должны были попасть в финальную четвёрку, а уже на следующий день они боролись за право получения призовых мест.
Первое место завоевал Ильгар Нурушов, второе место — Михаил Азаров, третье — Анатолий Семёнов. Они получили памятные кубки и ценные призы от муниципалитета города и спонсоров турнира: туристической компании «Гард- Травел» и кондитерской фабрики «Натали».
Идея проведения в Ор-Акиве турнира по нардам (в Израиле болеераспространено название «шеш-беш») принадлежит руководителю туристической компании «Гард- Травел» Игорю Изъяеву и директору клуба молодёжи и пенсионеров Марку Агарунову. Год тому назад прошёл I городской турнир по нардам «Шеш-Беш». Приятно отметить, что сам мэр города Ор-Акивы Яков Эдри поздравил всех с Ханукой и поддержал инициативу Игоря и Марка по проведению столь важного для кавказской общины мероприятия. Поддержала эту инициативу и начальник отдела алии и интеграции Эмили Затман, и депутат горсовета Елена Заславкая, которая и сама изъявила желание сыграть партию в шеш-беш. А также советник мэра Соломон Леляев.
Марк Агарунов, один из организаторов турнира, выразил благодарность всем участникам: «Я хочу выразить благодарность нашим спонсорам: Игорю Изъяеву и кондитерской фабрике Natalie, а также мэру Якову Эдри, представителям муниципалитета в лице Эмилии Затман, Елены Заславской, Соломона Леляева и другим. Добро пожаловать на III городской турнир, который мы планируем провести весной 2020 года». Хаг Ханука Самеах! И с наступающим всех Новым годом!
