Памяти Шломо Пинеса
Идея свободы и ее история была для него определяющей – как в научном, так и личном плане
Юрий Табакрелигиовед и переводчик
111 лет назад, 5 августа, родился Шломо Пинес (1908-1990) — выдающийся израильский ученый, в течение 38 лет занимавший должность профессора в Еврейском университете в Иерусалиме.
Ученые такого масштаба уже в прошлом. С отличным образованием (Гейдельбергский, Женевский и Берлинский университеты), знанием огромного количества языков (Пинес свободно владел древними классическими языками, арамейским, аккадским, идишем, русским, арабским, фарси, санскритом, турецким, коптским и большинством современных западноевропейских и славянских языков), невероятной эрудицией и интересом к самым разным сферам гуманитарного знания.
Трудно сказать, в какой области он оставил больший след. Он писал труды по еврейской и средневековой арабской философии, об истории исламской науки, о влиянии Индии на ислам, о трудах Йехуды Галеви и Аль-Фараби, об отцах Церкви, каббале, исмаилизме, о Спинозе, о христианском влиянии на мысль Маймонида, о влиянии последнего на Данте и Гегеля, об иудеохристианах (эта тема стала для него одним из основных направлений исследований), о влиянии Томаса Манна на работы современных иранистов и о многом другом.
Шломо Пинесу принадлежит классический комментированный перевод на английский «Путеводителя колеблющихся» Маймонида. Он ввел в научный оборот арабскую версию 10 в. Testimonium Flavianum, что имело поистине историческое значение, подготовил к печати научные издания арабских и еврейских источников.
Все тексты Пинеса связаны с историей идей: религиозных, философских, научных. Он был скептиком, не боящимся идти наперекор принятому мнению. Он ненавидел диктаторские режимы, его раздражал национализм. Он стремился быть свободным – от предрассудков, трендов, страхов.
Идея свободы и ее история была для него определяющей – как в научном, так и личном плане. Этой теме во многом посвящено и необыкновенно интересное и резкое интервью, которое Пинес дал корреспонденту газеты "А-Арец" весной 1989 г.
В интервью содержатся очень резкие положения, но ничего не поделаешь. На могиле Шломо Пинеса выбиты слова Баруха Спинозы: «Свободный человек меньше всего думает о смерти».
А он был свободен.
Израильский аппарат «Берешит», возможно, занес жизнь на Луну
На борту находились тысячи живых существ
По информации журнала Wired, на борту аппарата «Берешит», созданного при участии израильских компаний SpaceIL и IAI, находились тысячи живых существ.
"Берешит" должен был стать первым прилунившимся частным космическим аппаратом, но разбился при посадке.
Находящиеся в анабиозе тихоходки или "маленькие водяные медведи" (Tardigrada) были отправлены в космос Новой Спиваком, основателем некоммерческой организации Arch Mission Foundation, которая пытается сохранить для будущего "резервную копию Земли". На космическом аппарате "Берешит" находились "лунная библиотека фонда" размером с DVD, содержащая 30 миллионов страниц, ДНК-человека и тысячи живых существ, способных выжить практически в любой среде, включая космос.
В течение нескольких недель после того, как аппарат разбился о лунную поверхность, Спивак и другие специалисты изучали траекторию корабля, чтобы понять, выжила ли "лунная библиотека". Нова Спивак, как пишет Wired, практически уверен, что библиотека, сделанная из тонких листов никеля, не пострадала.
По данным Wired, Спивак планировал отправить образцы ДНК человека на Луну с одной из будущих миссий. Но за несколько недель до визита в Израиль для передачи архива он решил использовать предоставившуюся возможность по полной программе: между листами никеля был добавлен тонкий слой эпоксидной смолы, в которую были помещены волосяные фолликулы и образцы крови Спивака и еще 24 человек, а на ленту, к которой крепилась библиотека к посадочному модулю, были нанесены тысячи обезвоженных тихоходок.
Спивак говорит, что тихоходки обладают одним важным свойством – в будущем их можно возродить. Ученым ранее удалось "разбудить" тихоходок, которые провели в таком состоянии 10 лет.
Нова Спивак и его команда надеются, что при ударе "Берешит" о лунную поверхность, библиотеку Arch Mission Foundation выбросило наружу, и она лежит где-то одним целым блоком. Но даже, если она разбилась, по их мнению, это должны быть достаточно большие куски, позволяющие восстановить большую часть информации. При этом о тихоходках участники проекта не беспокоятся. Они считают, что "маленькие водяные медведи" дождутся, когда их кто-нибудь "разбудит".
Напомним, что лунный аппарат "Берешит", созданный при участии компаний SpaceIL и IAI, был запущен с мыса Канаверал (США) 22 февраля. 4 апреля "Берешит" был выведен на орбиту Луны, таким образом Израиль вошел в короткий список держав, добившихся такого же успеха. При посадке на лунную поверхность 11 апреля произошел сбой основного двигателя и была потеряна связь с аппаратом, в итоге "Берешит" разбился, не завершив в полной мере запланированную миссию.
Источник: NEWSru.co.il