Памятники на еврейских кладбищах оцифруют в Германии
Сейчас приступили к осуществлению проекта по созданию трехмерных цифровых копий
В рамках научного проекта в районе Нордхаузен отсканируют сотни надгробий на еврейских кладбищах, сообщает «Deutsche Welle».
Важными памятниками и источниками информации о жизни немецких евреев, в частности, являются исторические кладбища – от небольших около маленьких городов или других поселений до известных далеко за пределами страны. Например, в Вормсе находится самое старое из сохранившихся на своем изначальном месте еврейских кладбищ Европы. Всего в Германии их насчитывается около двух тысяч.
В тюрингском районе Нордхаузен в Высшей школе прикладных наук сейчас приступили к осуществлению проекта по созданию трехмерных цифровых копий памятников на здешних еврейских кладбищах – в городах Блайхероде, Эльрихе и районном центре – Нордхаузене. В рамках проекта будут составлены точные карты и отсканировано около 670 надгробий. Специальные технологии даже позволят восстановить некоторые уже почти нечитаемые надписи.
После завершения проекта все результаты в виде цифрового архива будут доступны в Интернете, а также в библиотеках, музеях и архивах, включая переводы надписей и разные документы – например, вырезки из старых газет и сведения из адресных книг.
Источник: Лехаим
Читайте также
Все материалы рубрики
Власти США конфисковали выставленные на аукцион еврейские артефакты времен Второй мировой
Артефакты были изъяты в ходе расследования дела о краже.
В США следователи изъяли с аукциона исторические артефакты, украденные у восточноевропейских еврейских общин во время Второй мировой войны.
Коллекцию из 17 погребальных свитков, рукописей и общественных записей XIX века планировал выставить на торги нью-йоркский аукционный дом Kestenbaum&Company, сообщает AFP со ссылкой на федеральных должностных лиц США.
Согласно заявлению минюста США, артефакты были изъяты в ходе расследования дела о краже. По словам главы следственного отдела министерства внутренней безопасности США Петера Фицхью, артефакты были украдены нацистами во время Холокоста у еврейских общин Румынии, Венгрии, Словакии и Украины. В скором времени американские власти намерены передать артефакты еврейским общинам, которым они ранее принадлежали.
История же их такова. В феврале 2021 года правоохранительные органы узнали, что аукционный дом в Бруклине продает предметы иудаики, датируемые с 1840 года до начала Второй мировой войны. Среди них перечислялись молитвы за умерших, правила общины, имена религиозных лидеров и, в некоторых случаях, имена евреев, отправленных в лагерь смерти Освенцим.
По просьбе еврейской общины румынского города Клуж-Напока и Всемирной еврейской реституционной организации, основанной после падения социалистических режимов в Восточной Европе и специализирующейся на реституции украденной еврейской собственности, продажа реликвий была приостановлена. Среди коллекции иудаики обнаружилась книга, принадлежавшая еврейской общине Клуж-Напока, процветавшей до войны.
Следователи нашли упоминание об этом документе в перечне книг Клуж-Напока 1936 года, однако после Холокоста следы книги затерялись.
Также при проверке документов на приобретенные в Иерусалиме еврейские артефакты не обнаружилось никаких сопроводительных документов, подтверждающих законность их ввоза в Соединенные Штаты.
До того, как правоохранители вышли на след коллекции, часть ее была продана с аукциона, однако после того, как с аукционным домом Kestenbaum связалась полиция, артефакты были сняты с продажи.
Тем не менее, сообщили в Минюсте, было принято решение конфисковать коллекцию из опасений, что продавец прекратить сотрудничать со следствием.
Аукционный дом Kestenbaum в своем заявлении отметил, что «наш клиент в свое время спас эти исторические записи в восточноевропейских странах, когда в рамках государственной политики в них активно подавляли как еврейскую память о прошлом, так и свободу выражения мнений. Однако по мере изменения политической культуры этих стран возникли нерешенные ранее вопросы, касающиеся материальных ценностей прошлого. Kestenbaum&Company поддерживает действия прокуратуры США в усилиях по надлежащему разрешению этой метаисторической проблемы».
О том, когда изъятые исторические ценности будут возвращены владевшим ими ранее еврейским общинам Восточной Европы, не сообщается.