10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Религия 4 мин чтения 3,4 тыс. просмотров

Папа Лолек и еврей Юрек

Когда Юрек, вслед за Лолеком, сдал выпускные экзамены, он побежал в церковь поделиться радостью с Лолеком

Юрий ТабакЮрий Табакрелигиовед и переводчик
Папа Лолек и еврей Юрек

Родившегося в 1940 г. еврейского мальчика по имени Шахна Гиллер успели вовремя переправить на арийскую сторону Кракова, где его приютила бездетная христианская семья Яховичей.

Мать Шахны передала также несколько писем, в которых горячо благодарила Яховичей и просила, в случае своей и мужа гибели вернуть Шахну еврейскому народу. В 1943 г. родители Шахны погибли, как и большинство евреев Кракова. Яховичи, которым и самим немало пришлось претерпеть, скрывая ребенка от немцев и подозрительных соседей, привязались к нему. И в какой-то момент пани Яхович решила его крестить и воспитать настоящего доброго католика.

В 1946 г., уже после окончания войны, она обратилась к молодому, недавно рукоположенному священнику, о котором уже шли слухи как о мудром и заслуживающем доверия патере. Пани Яхович все ему рассказала. Священник ее внимательно выслушал, а затем спросил, каково было на этот счет желание родителей. Услышав ответ, священник объяснил пани Яхович, что в этом случае нельзя крестить ребенка — он должен остаться евреем.

Молодого священника звали Кароль Войтыла. Это был будущий папа Иоанн Павел II.

Трудно сказать, насколько эта история с крещением достоверна. Сам папа Иоанн Павел II ее не подтверждал. Но она как нельзя лучше характеризует его личность.

Иного отношения к евреям вряд ли можно было и ожидать. В своем родном городке Вадовице Кароль Войтыла или, как его звали, Лолек, с раннего детства был окружен евреями. Особенно Лолек дружил с Ежи Клюгером, которого звали Юрек. Порой класс делился на две футбольные команды: польская играла против еврейской. Лолек стоял на воротах — и когда евреев на игру набиралось недостаточно, Лолек играл за них. Детский струнный квартет, в котором играл Юрек, состоял из двух евреев и двух поляков — его любил слушать Лолек.

Когда Юрек, вслед за Лолеком, сдал выпускные экзамены, он побежал в церковь поделиться радостью с Лолеком, где тот прислуживал. Один из прихожан спросил Юрека, что тут делает еврей, и услышавший это Лолек заметил: «Мы все дети одного Бога».

Детские воспоминания стали основой пожизненной привязанности и программой действий будущего папы. Уже после освобождения из Освенцима 13-летняя Эдит Зирер оказалась на старой железнодорожной станции. Обессиленная, голодная она лежала на холодном перроне и готовилась к смерти, когда ее увидел молодой священник в сутане, принес ей чаю и бутерброд. Потом он нес ее три километра на спине до вокзала, откуда поезд отправлялся в Краков. Эдит приняла за священника молодого семинариста Кароля Войтылу — он стал священником только в следующем году.

Первой любовью Лолека была еврейская девушка Гинка Беер, «с огромными темными глазами и копной черных волос». В 1937 г. она эмигрировала в Палестину. Спустя полвека Гинка вспоминала: «Кароль был очень расстроен. Он спросил, почему я уезжаю. Я сказала. Несколько раз он повторил: “Не все поляки антисемиты. Ты же знаешь, что я не такой!”. Я ответила, что таких, как он и его семья, очень мало. Он от волнения не мог произнести ни слова. Мы расстались молча».

Почти все еврейские друзья его детства и юности сгорели в Холокосте. Юрек, Эдит Зирер и Гинка Беер выжили.

Эдит Зирер эмигрировала в Израиль. В 1978 г. она записала воспоминания о спасшем ее семинаристе. Потом, в 1997 г., они встретились в Ватикане.

Папа и Гинка Беер, теперь уже Регина Розенфельд, встретились 50 лет спустя, когда папа на площади св. Петра организовал встречу довоенных жителей Вадовице. Папа узнал ее, спросил о сестре и родителях. Узнав, что мать Гинки погибла в Освенциме, а отец был убит в Советском Союзе, молча взял ее руки в свои и стал молиться: «на площади были тысячи людей, но несколько секунд нас было только двое».

Юрек и Лолек потеряли следы друг друга на долгие десятилетия, считая друг друга погибшими. Юреку довелось еще во время войны изведать ГУЛАГ, куда их засадили вместе с отцом. Они встретились в 1965 г., когда папа Иоанн Павел II совершил свой исторический визит в Израиль. Ежи Клюгер был приглашен в Яд Вашем на встречу, где они снова обняли друг друга. Об их дружбе написано несколько книг.

Еще немало десятилетий историки будут обсуждать громадную роль папы Иоанна Павла II в мировой политике, крахе коммунистической системы, преобразовании католической церкви. А также в развитии диалога и взаимопонимания с евреями после веков гонений и крови — на чем папа настаивал не только по велению разума, но и сердца.

18 мая папе Иоанну-Павлу II исполнился бы 101 год.

Следующая статья· Религия
Религия 2 мин чтения 2,1 тыс. просмотров

Между страницами старинной Гемары найдена потерянная еврейская молитва

Найденная страница содержит молитву, которую краковские евреи читали у могилы ученого-талмудиста, раввина Моисея Иссерлеса

Маргарита МарьяновскаяМаргарита Марьяновскаянезависимый журналист
Между страницами старинной Гемары найдена потерянная еврейская молитва

Недавно найденная страница в старинной книге Гемары содержит уникальную молитву, которую читают только краковские евреи на могиле раввина Моисея Иссерлеса.

Древние книги могут быть сокровищницей не только того, что в них написано, но и того, что можно найти между их страницами. А в случае с одной пожелтевшей страницей, выпавшей из старинной Гемары, находка обнаружила давно утерянную молитву, которую читали евреи Кракова, пишет Israel Hayom.

Найденная страница содержит молитву, которую краковские евреи читали у могилы ученого-талмудиста, раввина Моисея Иссерлеса, известного ашкеназского посека (термин в еврейском законе, обозначающий ученого-юриста, определяющего положение еврейских религиозных законов, буквально – «выносящий решение») в XVI веке, в праздник Лаг ба-Омер - день его кончины. В каждую годовщину его смерти (йорцайт) евреи Кракова посещали его могилу и читали особую молитву.

Эту молитву не найдешь в молитвеннике. В отличие от обычных молитв и учебников, которые печатались многочисленными изданиями, передавались из общины в общину и хранились на полках и в библиотеках по всему миру, эта молитва была напечатана на страницах, которые распространялись только среди краковских евреев. Ограниченное количество этих листочков с молитвой было напечатано с конкретной целью отметить локальное событие в единственный день в году.

94-летний потомок Иссерлеса Берл Шор родился в Кракове, и до сих пор помнит обычай посещать его могилу на Лаг ба-Омер. Когда Шору было 12 лет, разразилась Вторая мировая война. Ему и его сестре удалось бежать из Кракова до того, как его захватили немцы, но их родители и многие другие родственники остались в городе. Перед тем, как их убили, родители Шора успели передать своему польскому соседу-профессору Тадеушу Ковальскому из Ягеллонского университета в Кракове свою библиотеку древних еврейских текстов.

Ковальский сохранил библиотеку и после Холокоста вернул ее выжившим родственникам. Сегодня эта библиотека принадлежит Шору.

В ней хранятся сотни книг, изданных чуть ли не с момента появления печатного станка. Наряду с книгами встречаются отдельные страницы, среди которых попадается то, что было давно утеряно. Как выяснилось недавно, одна из этих страниц имела особую историческую ценность.

Между страницами старинной Гемары найдена потерянная еврейская молитва

Евреи Кракова на могиле раввина Моисея Иссерлеса

Йорцайт на могиле Иссерлеса был задокументирован молодым еврейским жителем города Зеевом Александровичем, который впоследствии стал известным фотографом. В течение многих лет никто не знал, что читают евреи на его фотографии, пока не смахнули пыль с вышеупомянутой Гемары.

Как пишет издание, не так давно Шор и его сын, поверенный Давид Шор, отправили фотокопии молитвы нынешнему главе еврейской общины Кракова в надежде возродить старый и уникальный обычай, который практиковался одной из крупнейших еврейских общин в Польше до Холокоста.

ТегиТалмуд