Первый совместный ирано-израильский фильм пришлось снимать тайно
Его создатели, иранка Зар Амир Эбрахими и израильтянин Гай Натив снимали его в Грузии, где немало иранских туристов.
Его создатели, иранка Зар Амир Эбрахими и израильтянин Гай Натив снимали его в Грузии, где немало иранских туристов. Они жили в разных отелях и не афишировали своей национальной принадлежности. Картина «Татами» была накануне встречена овациями на Венецианском кинофестивале.
Первый совместный фильм, снятый иранским и израильским режиссерами, пришлось снимать тайно, чтобы предотвратить возможное вмешательство Тегерана, сообщили Reuters в воскресенье режиссеры Зар Амир Эбрахими и Гай Натив.
Мировая премьера психологического триллера «Татами», посвященного чемпионату мира по дзюдо, состоялась накануне на Венецианском кинофестивале, завоевав зрительские овации.
Действие фильма происходит в течение одного дня соревнований, когда иранской чемпионке по дзюдо, которую играет американская актриса Ариенн Манди, говорящая на фарси, приказывают имитировать травму, чтобы избежать возможного поединка с израильским соперником.
Амир Эбрахими и Гай Натив снимали картину в Грузии, которую иранцы могут свободно посещать. Они жили в разных отелях, говорили по-английски и не афишировали, что снимают столь политически заряженный фильм.
«Я знала, что там много иранцев, поэтому мы старались сохранить это в тайне», — сказала Амир Эбрахими, также снявшаяся в фильме в роли тренера иранской дзюдоистки.
«Мы работали под прикрытием, зная, что это опасно», — рассказал Натив, режиссер нашумевшего байопика «Голда», премьера которого состоялась на Берлинском кинофестивале в этом году.
Иран не признает право Израиля на существование и запрещает своим спортсменам соревноваться с израильтянами. В результате инцидента, который лег в основу сюжета «Татами», Международная федерация дзюдо в 2021 году дисквалифицировала Иран на четыре года за то, что он оказал давление на одну из своих спортсменок, вынудив ее от поединка с израильским соперником.
Амир Эбрахими, завоевавшая в Каннах награду за лучшую женскую роль в 2022 году за фильм «Священный паук», бежала из Ирана в 2008 году, опасаясь тюремного заключения и репрессий после того, как в сеть попало ее частное видео. Прежде чем принять предложение Натива о совместной работе над картиной, она долго колебалась, попросив время на размышление.
«Я поняла, что пока ты боишься, они могут вас арестовать, убить, или создавать различного рода проблемы. Но когда ты не боишься, все будет хорошо», — сказала она.
Фильм был снят в черно-белом формате 4:3, который использовался в старых телевизионных программах. И это было частью авторского замысла.
«Иранские женщины живут в черно-белом мире. Цветов нет. Мир, в котором они живут, клаустрофобный. Но они хотят свободы и хотят сломать этот мир», — сказал Натив.
По словам Амира Эбрахими, детей, выросших в Иране, заставляли бояться Израиля как непримиримого врага. По словам Натива, то же самое происходило и на его родине, где Иран изображался как экзистенциальная угроза.
Натив также рассказал представителям СМИ, что помог Амир Эбрахими совершить тайный визит в Израиль, что Тегеран категорически запрещает своим гражданам.
«Я полюбила Израиль. Мы могли бы быть одним народом, одной семьей, потому что мы одинаковы», — сказала Амир Эбрахими.
Премьера комедийного сериала «Бедные Абрамовичи» стартует 26 сентября
Стала известна дата премьеры нового комедийного сериала «Бедные Абрамовичи». Первые серии истории о разорившихся евреях с Герой Сандлером в главной роли выйдут 26 сентября, сообщает пресс-служба онлайн-кинотеатра START.
Сюжет фильма разворачивается в Москве, где в центре города под одной крышей живут сразу четыре поколения одной еврейской семьи. И хотя дом их расположен недалеко от синагоги, от религии и самосознания все они, кроме пожилой Муси Львовны, очень далеки.
Глава семейства Боря продает и ест свинину, пытается преуспеть в бизнесе, но пока неудачно. Его сын Давид и вовсе скрывает от всех свое происхождение, а жена Алла даже не подозревает, как сильно она похожа на настоящую аидише-маму.
Дела идут все хуже, и Боре приходится убегать от коллекторов. По пути в него попадает молния – кара небесная. Очнувшись, Борис понимает, что видит мертвого предка – дух старика Хаима. Именно он когда-то совершил страшный грех и навлек на весь их род проклятье. Теперь только Боре под силу снять его с семьи Абрамовичей, но для этого нужно освободить душу Хаима.
Гера Сандлер, сыгравший главного героя Борю Абрамовича, рассказывает, в чем для него месседж сериала. «Главный герой Боря и есть месседж, состоящий в том, что человек возвращается не просто к своим национальным корням, а к себе настоящему, начинает понимать, кто он такой, для чего и с кем он живет, почему ему необходимо открыться этому миру. Да, Боря не может удержаться от ошибок, глупостей, скоропалительных решений, но ведь внутренний процесс взросления не бывает безболезненным, — делится актер. — В нашей сериальной еврейской семье есть особенность: все понимают и тонко чувствуют друг друга (даже слишком). При создании таких проектов фальшивить нельзя, иначе получится карикатура. И именно поэтому в сценарии “Бедных Абрамовичей” нет никакого догмата и заискивания по отношению к евреям, а есть тонкий юмор, понимание и большая любовь к персонажам. Надеюсь, что человек любой национальности, любой конфессии, любого цвета кожи при просмотре нашего сериала скажет: “Вот, это про меня, это про мою семью, про мою жизнь!”».
Для Анны Банщиковой, исполнившей роль Аллы, жены Бори, «Бедные Абрамовичи» — история о семейных взаимоотношениях, построенная на самоиронии. «Самоирония в этом сериале присутствует и в сценарии, и у персонажей, и у самой съемочной группы. Все члены шумной семьи Абрамовичей достаточно темпераментны, они открыто высказывают другу другу все, что у них наболело, делая это ярко и с юмором. Зрителям будет любопытно наблюдать за человеческими взаимоотношениями внутри этой колоритной семьи, — рассказывает актриса. — История моей героини Аллы знакома многим женщинам. В какой-то момент ей стало скучно в браке, страсть в отношениях с мужем начала затухать. И вот Алла думает, как вырваться и что-то поменять в своей жизни».
Денис Котов сыграл Давида — сына Бори и Аллы, который по какой-то причине стесняется своего происхождения и хочет поступить в Стэнфорд любой ценой. Денис рассказывает, как он познакомился с еврейской культурой и в чем ключевая особенность семьи Абрамовичей: «Первый раз я сыграл еврейского мальчика на первом курсе университета, снявшись в фильме “Моисей Коля”, хотя сам я не еврей. Я основательно готовился к роли тогда, изучал много материала. Потом вместе с ребятами мы сформировали небольшую команду, и теперь каждый год в праздник Пурим играем спектакль для детей. Поэтому к роли Давида я уже был подготовлен. Сила обаяния большой семьи Абрамовичей в их любви друг к другу, как бы они ни ссорились и жестко ни шутили друг над другом, они знают, что все равно будут вместе».
Павел Майков сыграл бизнесмена и университетского приятеля Бори Абрамовича. «У меня жена еврейка, поэтому я кое-что знаю об их традициях и культуре. Когда спрашивают о моей национальности, обычно говорю: “еврей по жене”», — шутит актер.
Режиссер Илья Фарфель вырос в Израиле, но съемки «Бедных Абрамовичей» все равно считает для себя вызовом: «Я максимально изучал образ жизни московских евреев, ходил в синагогу, наблюдал, как идут молитвы, побывал у семей ортодоксальных и неортодоксальных. Сложно было ставить сцены, которые касаются иудаизма и религии — хотелось быть правдивым, но при этом все-таки сделать ключевой акцент на художественном решении. Думаю, у нас получилась интеллигентная саркастическая комедия про человека, который ушел с правильного пути, и теперь ему нужно вернуться на него. Для этого у него есть гид — диббук — призрак дальнего родственника, который и поведет его по всем заповедям, традициям и истории».
Также в картине приняли участие Анна Банщикова, Денис Котов, Павел Майков, Дмитрий Лысенков, Евгения Вайс, Нина Дворжецкая, Лев Малишава.
