В эти выходные профсоюз актеров SAG-AFTRA наградил Барбру Стрейзанд заслуженной наградой за заслуги всей жизни на 30-й церемонии вручения наград SAG. Талантливая режиссер, актриса и писательница произнесла очень острую и замечательную речь, в которой отдала дань уважения евреям – основателям киноиндустрии, пишет журналист «Kveller» Лиор Зальцман.

В своей речи Стрейзанд, вышедшая на сцену под звуки своего хита «The Way We Were», рассказала о том, как мечтала стать актрисой, когда росла в своем еврейском доме в Бруклине, ела кофейное мороженое и читала журналы. Она рассказала, как поход в кинотеатр «Loew’s Kings», расположенный рядом с ее средней школой в Бруклине, и просмотр фильма «Парни и куколки» заставили ее влюбиться в кино — в его сказочную реальность и декорации, так отличающиеся от покрытой пластиком мебели в доме ее матери. «На экране все было прекрасно», — вспоминала она.

Во многом эта красота была создана благодаря «мужчинам, которые построили эту индустрию», отметила актриса, которые, как и она, бежали от неприятной реальности. «Они все бежали от предрассудков, с которыми столкнулись в Восточной Европе, просто из-за религии», — заметила она, назвав таких людей, как Шмуэль Гелдфиш, который сменил имя на Сэмюэля Голдвина, Лазара Меира, который стал Луи Б. Майером — и которые вместе с Маркусом Лоу, сыном еврейских иммигрантов и человеком, основавшим кинотеатр, в котором Стрейзанд впервые смотрела фильмы, — стал соучредителем студии MGM. Она также упомянула четырех братьев Вонсколазер, основавших «Warner Brothers». Возможно, она не использовала слово «еврей». Но можно надеяться, что всем в зале было ясно, что это были евреи, спасавшиеся от волн растущего антисемитизма, древней ненависти, силу которой мы ощущаем до сих пор.

«Они тоже были мечтателями, как и все мы сегодня вечером», — заявила она собравшимся. «И теперь я мечтаю о мире, в котором такие предрассудки уйдут в прошлое».